※ 引述《mimi1020b (天橋底下說書)》之銘言：
: 相信不管 大小老朋友 都有多多少少聽過
: 滄海一聲笑 滔滔兩岸潮
: 1990年 徐克武術大導 笑傲江湖三部曲
: 不管是 李連杰的令狐沖
: 還是 張學友 東廠配角 還拿最佳男配角
: 又或是 林青霞令人 畏懼的 東方不敗
: 都是一個經典
: 不管是美術設計 武術指導 又或者 電影原聲帶
: 都是當年的經典
: 二十年過去了 不知道有沒有任何重開機的 消息?
: 以現在的特技 特效 應該可以更厲害吧?
: 大家願意再看一次嗎?
笑傲徐克版，個人認為是1>2>3
男一許冠傑，不用說，是至今我覺得最適合演令狐沖的人
外形不是精美的長相，卻有掩不住的瀟灑
在劇中舉手投足也很不拘小節
在染布坊為證明身份耍了一套華山劍法
不慎削斷蠟燭，笑笑的說：＂好吧，我們再來！＂（再繼續耍劍）
就是很＂哎呀隨便啦，那麼嚴肅幹嘛＂的個性
跟原著的令狐沖相當符合
笑二的李連杰，長相就很郭靖，個人形象被黃飛鴻影響
就覺得是個有點老實和嚴肅的令狐沖
至於有版友提的劉青雲，嗯....不知為何，就覺得不夠瀟灑帥氣
女一的葉童，雖算不上美麗
但以活潑男孩子氣的演繹方式，給了笑傲一種新的氣息
當然，和原著不一樣的人物設定，會讓＂翻拍是永遠比不上原作＂派的人難以接受吧
女二的李嘉欣，完全沒有男孩子氣，嬌滴滴的，比較像原著
但劇情需要又必須耍男孩子氣，有點不搭就是
女配也是張敏勝關芝琳
張敏消瘦的臉龐，面無表情時自然有一種殺氣
關芝琳就只是一個＂很漂亮的女人＂而已，裝狠也沒有殺氣
男配們，笑一的廠公和歐陽實在很搶眼，但笑二的東方不敗更厲害
雖然和原著幾乎不搭軋，但翻拍作品來說，真的拍的很好
電影本就不同於小說，改編是必要的
笑一也有很多很棒的台詞
廠公：＂我在大內那麼久了，沒見過天那麼黑，烏雲密佈！＂
廠公：＂小心有頭睡覺，沒頭起床！＂
...等等寫不完
笑三？那是？
以上結論，不要重開機，拜託....君不見倩女幽魂重開機就當機了嗎....