Re: [新聞] 《聶隱娘》出爐 侯式武俠片裡的舒淇妻

作者: mited (太郎)   2015-05-21 11:11:08
另一篇豆瓣上的影評
可能劇情太過隱諱
感覺最終頂多只能拿些技術獎項
http://site.douban.com/cannes/widget/notes/18770258/note/500223872/
為侯孝賢歡呼鼓掌
《聶隱娘》完全滿足了我對“ 侯孝賢拍武俠片”的所有想像和期待,不僅沒有商業,更
是回到了巔峰時期的侯孝賢,大量遠景中景長鏡頭,大量留白的敘事,通過寫意來描繪出
這個唐朝武俠傳奇。聶隱娘在片中真的是“隱娘”,直到影片後半段舒淇才說出第一段台
詞,直到片尾才說出第二段也是最後一段台詞。所有關於聶隱娘的信息都是從其他角色得
知,而她的情感和心理只能靠觀眾自己去猜測和感受。例如其中有場戲,田季安跟胡姬說
他跟聶隱娘的往事時,鏡頭和聶隱娘一起躲在紗簾宮帷背後,靜靜偷聽,然後鏡頭一切,
看到躲在紗簾宮帷背後暗處的聶隱娘不動聲色,她當時內心洶湧的感情,全部被藏了起來
,同時卻也因此欲蓋彌彰。《聶隱娘》很多鏡頭都讓我想起曾經語文課上學的唐代詩歌,
古典優雅的韻味和氣質配上李屏賓動人心魄的絕美攝影,整部電影猶如一個唐代畫卷緩緩
展開,就連片中唯一一段玄幻戲,紙人變成一團煙霧,都拍得充滿了唯美的神秘感。並不
多的動作戲也是精彩至極,總是在不經意間突然開打,快速簡潔,絲毫不拖沓不炫耀,在
眼睛還來不及眨時就已經結束了,就像整部影片一樣,105分鍾意猶未盡,實在太短了。
外媒意料之中完全看不懂,就算有人高呼金棕櫚就算有人給好評也頂多提到“攝影絕美”
,大多都說“悶死人”“催眠”“需要重看”。我問一個法國影評人明不明白故事主線是
怎麼回事,對方說“完全不可能明白”。這倒是讓我覺得這兩天放的兩部華語片可以做一
個很有趣的比較,一部用簡單直接的符號讓西方記者們愛不釋手,一部用隱晦委婉的敘事
和詩意讓西方記者們一頭霧水,但《山河故人》提到的對中國文化在年輕人一代身上流失
的擔憂,卻又被《聶隱娘》通過實踐所傳達了出來,對白中那些古文,被影像化的唐詩,
每一個細節所透露出的古典氣質,是當今華語電影最稀缺,卻也是最應該被更多觀眾所看
到的。所以在看到一半時,我就在想,這或許是今年戛納電影節唯一一部我不想去關心外
媒怎麼說場刊怎麼評最終能否得獎的電影,因為它被拍出來了,我就已經很滿足了。所以
要真心感謝侯孝賢,讓我終於能打出本屆戛納電影節主競賽唯一一個紮實的滿分,也讓我
本屆戛納電影節最喜歡的電影終於是一部華語電影。
作者: book8685 (快活人生)   2014-05-21 11:11:00
金馬夠用了
作者: kruzin (嘿哈)   2015-05-21 11:23:00
期待
作者: kevinfort (kevinfort)   2015-05-21 11:28:00
侯導拿最佳導演也行
作者: mysmalllamb (小羊)   2015-05-21 11:56:00
符號與詩意兩者的對比,說得真好
作者: bluemei (我是白目國中生)   2015-05-21 12:20:00
異國文化加上含蓄隱晦本來就不能要求西方記者理解太多
作者: flysonics (飛音)   2015-05-21 12:25:00
李安那種程度的隱晦大概就是西方能欣賞的極限了?
作者: kizuki0315 (C.諾斯)   2015-05-21 12:43:00
不懂東方文化而已
作者: imuimm (imuimm)   2015-05-21 15:19:00
之後應該會有其他剪輯變動。這次送片去還是太趕
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2015-05-21 16:10:00
侯導拿過兩座金馬獎最佳導演,但是沒拿過最佳影片~~~李安的電影劇本,通通經過夏慕斯修改,外國人當然懂~~看侯導的電影,真的跟讀詩沒兩樣~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com