《復仇者聯盟2：奧創紀元》上映在即，三年前的這篇舊文（#1FXeU0DB）也有不少內容
需要修改了，希望這篇更新過的文章可以幫助大家更快進入續集的劇情，如有任何疑問
也請不吝提出，以利本文修正。
一、入門篇
Q1：為什麼鋼鐵人（Iron Man）、美國隊長（Captain America）、浩克（Hulk）這些角
色會同台登場？是片商為了票房把各自獨立的角色硬兜在一塊嗎？
Ans：在2008年以前，大多數台灣人對美國超級英雄的印象多半停留在《蜘蛛人》、《超
人》、《蝙蝠俠》這類以單一英雄為主角的好萊塢電影，因此許多人會理所當然地
認為這些角色在漫畫裡也和主流的日本漫畫一樣，是採用「一個作品一個世界觀」
的創作方式，就像《七龍珠》的悟空不可能吃掉《航海王》裡的惡魔果實一樣，美
國隊長也不可能張飛打岳飛地和浩克同台演出。
但事實上，Marvel、DC這類漫畫出版社都有「共同世界觀」的設定，整個出版社的
所有連載作品全都是發生在同一個世界（當然也會有少數舞台發生在平行世界的故
事），並透過接力創作，圍繞著角色發展成歷史長達數十年的龐大世界觀。如果以
日漫來說明的話，美漫的創作模式就像是把《火影忍者》分成數十部漫畫連載推出
一樣：有以鳴人為視點的故事，也有描述木葉忍者村的故事、曉的故事......等。
只不過美漫在改編成電影時必須考量敘事時間的限制，也有角色版權的問題，加上
某些角色的人氣也足夠獨自撐起一系列電影了，因此先前的超級英雄電影都沒有採
用漫畫裡的這種經營模式；但自從Marvel Studios開始自資拍攝電影之後，漫畫裡
的共同世界觀也被帶到大銀幕上來了。這一系列超級英雄電影不再只是以故事時間
為順序推出單線續集的縱向系列，而是加入了橫向連結的概念，因此我們才會看到
《鋼鐵人》發展成3集電影作品，另一方面又與《美國隊長》、《雷神索爾》...
...等其他系列在劇情上有所連結，甚至推出《復仇者聯盟》這樣的團隊電影。
Q2：既然有共同世界觀了，那為什麼《復仇者聯盟》電影裡看不到超人（Superman）、
蝙蝠俠（Batman）和綠光戰警（Green Lantern）？
Ans：美國漫畫跟其他出版品一樣，是有不同出版社之分的。《復仇者聯盟》系列電影是
改編自Marvel出版的漫畫作品，但超人、蝙蝠俠、綠光戰警則是另一家漫畫龍頭DC
的角色。
DC最著名的團隊是正義聯盟（Justice League），雖然這兩家出版社也曾推出過跨
社合作的漫畫，但這在美漫裡只能算是特別的例外情形，原則上只有同出版社的角
色才會同世界觀，也只有同世界觀才有互動的可能，因此Marvel以自家角色為主角
而拍攝的電影自然就不會有DC的角色了。
Q3：為什麼電影的劇情跟漫畫不一樣？
Ans：在觀賞這類改編作品時，有個很重要的觀點需要釐清：不同媒體有不同的特性，因
此在漫畫以外的媒材上改編作品自然也會有不同的考量。而如前所述，Marvel這類
主流美漫的漫畫正史世界版圖實在太大了，加上還有電影版權因素，改編時需要進
行的取捨相對地也會變多，因此請將改編作品視為「平行世界」來看待。
尤其Marvel Studios的改編方式一直都不是「翻拍」漫畫，而是揉合各式各樣的作
品-包括漫畫正史設定、動畫、遊戲……等平行世界設定-後重新詮釋出屬於自己的
劇情，因此電影裡有些設定會和漫畫類似，有些則會大相逕庭、甚至完全相反。舉
例來說：漫畫正史裡的鋼鐵愛國者（Iron Patriot）一度是反派諾曼˙奧斯朋（
Norman Osborn）使用的稱號，但《鋼鐵人3》卻將其設定為戰爭機器（War Machine
）的新面貌，類似的例子在電影世界觀裡履見不鮮。
電影也會有沿用特定漫畫標題的情況發生，像是《美國隊長2：酷寒戰士》之於《
Captain America: The Winter Soldier》、《復仇者聯盟2：奧創紀元》之於《
Age of Ultron》、《美國隊長3：英雄內戰》之於《Civil War》……等等，但事
實都證明了：這些電影作品只是改編同名漫畫故事的架構、甚至單純借用標題，並
不是翻拍。
Q4：Marvel Studios的電影世界觀到底有多少作品？影集是平行世界嗎？
Ans：Marvel Studios電影世界觀的官方編號是Earth-199999，目前這個系列的構成作品
是以電影為主，但也有其他平台的創作在持續進行中，包括影碟附錄短片、官方補
完漫畫、影集……等等。原則上，只要是Marvel Studios推出的作品都隸屬這個世
界觀，彼此之間的劇情都有互相連結，所以《神盾局特工》、《卡特探員》這類的
影集是電影世界觀的一部分，並非平行世界。
目前的電影世界觀作品列表請見：
http://marvelcue.blogspot.tw/p/blog-page_30.html
二、進階篇-電影版權相關
Q5：蜘蛛人（Spider-Man）、金鋼狼（Wolverine）和驚奇四超人（Fantastic Four）
也都是Marvel的角色，為什麼《復仇者聯盟》裡看不到他們？
Ans：蜘蛛人和金鋼狼在漫畫裡都是Marvel的人氣一哥，近年來也都加入過復仇者這個
團隊（主要是出版社的人氣考量），但很可惜的是，這兩個角色的電影版權目前
都不在Marvel自己手上。
雖然Marvel如今已是迪士尼（Disney）旗下的集團，但在1996年時，這家漫畫出
版社曾因為投資不善與大還境的影響而宣告破產。往後，Marvel為了重振事業，
其中一項策略就是將旗下角色的電影版權讓渡給各大電影公司，因此近年來我們
才看得到《刀鋒戰士》、《X戰警》、《蜘蛛人》，以及《驚奇四超人》、《惡靈
戰警》這系列電影。
當然了，Marvel和這些電影公司在合約內都有立下版權回歸的條款，只要買受方
一定年限內沒有推出新作，版權就會自動回歸（或是Marvel有權買回）。但可想
而知，只要這些超級英雄電影不是毫無利潤可言，這些電影公司自然就會想辦法
在時間限制內推出新作，因此這幾年超級英雄電影界才會開始一股「重開機（
Reboot）」的風潮，《蜘蛛人：驚奇再起》就是順應這種版權使用限制而推出的
電影，Marvel要回收這些角色的版權自然不易。
好消息是：刀鋒戰士（Blade）、制裁者（Punisher）、惡靈戰警（Ghost Rider
）與夜魔俠（Daredevil）這四位角色的影視版權目前都已經回到Marvel本家手上
了，Marvel本月也已經在Netflix平台上推出了一部世界觀和電影相同的《夜魔俠
》影集，其他角色未來也有可能在這個世界觀中登場；另外，Sony歷經《蜘蛛人
驚奇再起2：電光之戰》的失利後，也決定在繼續持有版權的情況下與Marvel
Studios共同創作第三版的蜘蛛人電影形象了。這個新版本的蜘蛛人將會率先在
Marvel Studios電影中登場，2017年時則會推出新版個人電影。
因此大體而言，目前Marvel角色在大銀幕上的分野只剩下「Marvel Studios與
Sony聯盟」、以及「福斯持有角色」的兩大陣營。
Q6：既然X戰警系列角色的電影版權是福斯所持有，為什麼《復仇者聯盟2：奧創紀元》
裡還是看得到快銀（Quicksilver）這個角色呢？
Ans：根據Marvel與福斯之間當初的版權讓渡協定，原則上變種人（Mutants）系列角色
的電影版權皆歸屬福斯所有，但由於雙方簽訂合約時有所遺漏，因此造成了極少數
角色兩造皆可在自家電影中使用的情況：緋紅女巫（Scarlet Witch）與快銀這對
雙胞胎姐弟就是一例。
在漫畫正史（Earth-616）的設定裡，緋紅女巫與快銀是萬磁王（Magneto）的子女
，具有變種人血統，但他們同時又是復仇者聯盟這支英雄隊伍非常早期就加入的經
典成員，正好位於當初版權劃分的模糊地帶，因此福斯可在《X戰警：未來昔日》
裡推出自己版本的快銀，Marvel Studios也能在《復仇者聯盟2：奧創紀元》裡使
用快銀這名角色。
這兩位快銀係分別由伊凡˙彼得斯（Evan Peters）與亞倫˙泰勒-強森（Aaron
Taylor-Johnson）飾演，但彼此為各自獨立的平行世界版本，互不相干，這也並不
是Marvel和福斯要整併旗下作品的暗示，雙方在使用這個角色時也還是受到當年合
約的限制，並不能把這個漏洞當成突破合約其他部份的缺口，因此《X戰警：未來
昔日》的快銀在設定上不會和復仇者聯盟有任何掛勾、《復仇者聯盟2：奧創紀元》
的快銀能力來源也不會和變種人的X基因有關，更別提身為萬磁王子女的這個設定
了。
Q7：如果「有加入過復仇者聯盟」就能讓Marvel本家使用版權，那麼金鋼狼是不是也
會構成雙方皆能使用的情況呢？
Ans：不會，這名角色的電影版權仍然是屬於福斯，這是毫無疑問的。
緋紅女巫和快銀在電影裡「鬧雙胞」的成因其實並不是只有「他們是變種人、又加
入過復仇者聯盟」這麼簡單而已，具體而言仍涉及了Marvel與福斯當年合約中的複
雜條款與法律細節，解釋起來想必非常困難，因此這充其量只是官方為了讓大眾理
解方便而簡化過的說明，確切原因身為局外人的我們可能永遠都不會知道。不過個
人推測這可能和當年雙方簽訂合約的時間有關：金鋼狼和蜘蛛人都是漫畫正史近期
才加入復仇者聯盟的，此時電影版權早已分出，自然不會像緋紅女巫與快銀這兩個
初期加入的角色一樣構成這類電影版權劃分上的特例。
Q8：聽說Marvel為了讓福斯歸還電影版權一直在漫畫出版上進行打壓，太過分了吧？
Ans：我想這種陰謀論很大一部份是粉絲的捕風捉影。
會有這類傳言的主要原因是驚奇四超人的正史連載最近要停刊了，而且緋紅女巫、
快銀和萬磁王之間的血緣關係似乎也有被推翻的跡象。但有必要說明的是：美漫連
載本來就常常會在故事累積到一定期數後暫時完結，換批創作團隊後接著從新一輯
出發，因此停刊並不是什麼令人訝異的事；而且驚奇四超人的這次停刊是為了配合
今年橫跨多個宇宙的大事件