1. PTT
  2. movie

[片單] 改編比原作出色的電影

作者: jason748 (傑哥我要)   2015-04-19 14:30:03
通常小說改編的電影，為了長度問題都或多或少都會砍掉很多情節，結果讓人看了霧煞煞
，或者是勉強把整本書劇情講完，卻沒有表現原著的意旨(我個人認為龍紋身女孩電影版就
是)。看過改編自小說但比原著出色的，我大概只有看過侏儸紀公園、頂尖對決、讓子彈
飛、刺激1995等，有沒有人可以推薦這種改編自小說但電影青出於藍的呢？
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2015-04-19 14:31:00
你聽過Ang Lee嗎?
作者: weirdgrape (葡萄搭捷運)   2015-04-19 14:32:00
少年pi
作者: jason748 (傑哥我要)   2015-04-19 14:34:00
李安的片個人認為影評比電影本身好看...可能我悟性太低
作者: coalchamber (煤房)   2015-04-19 14:41:00
鬼店
作者: GAIEGAIE (該該)   2015-04-19 14:42:00
李安的多數作品啊
作者: sunnyyoung (搔你癢)   2015-04-19 14:53:00
侏羅紀公園.....你開玩笑的吧.....
作者: dennis99 (dennis99)   2015-04-19 14:53:00
那人那山那狗
作者: Standpoint (看鴿子走路)   2015-04-19 14:57:00
香水
作者: brian101 (whatever)   2015-04-19 15:01:00
史蒂芬金 的 迷霧 the mist
作者: ianencored (江帥)   2015-04-19 15:07:00
名偵探柯南：給工藤新一的挑戰信
作者: Nolan5566 (諾蘭‧五六)   2015-04-19 15:12:00
孩子的大玩偶
作者: nbaworf (哈哈鏡)   2015-04-19 15:16:00
刺激1995的小說本來就很好看 沒有誰比較出色的問題
作者: peter220 (PeterLiau)   2015-04-19 15:17:00
大白鯊
作者: ontherun3325 (52694)   2015-04-19 15:19:00
Harry Potter
作者: a80568911 (DEADPOOL)   2015-04-19 15:22:00
樓上又在噓文了 是怎樣啦
作者: hp8232 (阿利)   2015-04-19 15:24:00
黑暗騎士
作者: seguignol (seguignol)   2015-04-19 15:40:00
進擊的巨人
作者: fatotaku (死肥宅)   2015-04-19 15:41:00
庫柏力克的片大多也是改編小說，有沒有比較好就見仁見智
作者: MadBe (拼了!!!!!!!!!!)   2015-04-19 15:43:00
發條橘子、鬥陣俱樂部都是電影把小說炒紅了
作者: zzakzz (Flying)   2015-04-19 15:50:00
變人
作者: neshitea (ya)   2015-04-19 15:54:00
告白
作者: XXfrederXX (獨行德)   2015-04-19 16:07:00
推告白
作者: ailanous (SoakingWet)   2015-04-19 16:20:00
告白的小說看來看去根本就.我完全不知湊加苗為什麼可以可以靠著那本說是經典這樣...
作者: windowdoor (湯阿門)   2015-04-19 16:21:00
色戒~!!
作者: joe81576 (失眠者的公園)   2015-04-19 16:27:00
發條橘子
作者: alinwang (kaeru)   2015-04-19 16:42:00
動畫版魔女的宅急便
作者: esther81828 (狗狗)   2015-04-19 16:55:00
love rosie
作者: DarkKnight (.....)   2015-04-19 16:59:00
我覺得刺激1995小說不比電影
作者: hotsummer (板橋平采娜)   2015-04-19 17:01:00
我想說日劇為了N 把湊佳苗的鳥原著化腐朽為神奇
作者: xxx22088 (xXx)   2015-04-19 17:03:00
明日邊界
作者: freely10469 ( ￣ (工) ￣ )   2015-04-19 17:11:00
大智若愚 個人喜歡電影勝過小說 不知道是不是翻譯問題...第一次看書覺得很無聊 第一次看電影（半路才開始看）就完全被吸引住 看了三次了
作者: magnolia (一朵木蘭)   2015-04-19 17:13:00
天才雷普利，非關男孩
作者: missolay (靚)   2015-04-19 17:18:00
告白+1推
作者: Lynyu (りんゆ)   2015-04-19 17:20:00
中村義洋系列 特別是他導演+編劇的
作者: a9a99 (有個人來愛還是比較好)   2015-04-19 17:22:00
穿著普拉達的惡魔
作者: jason748 (傑哥我要)   2015-04-19 17:22:00
湊家苗小說這麼差喔 = = 想說看告白還不錯
作者: sarie (R)   2015-04-19 17:29:00
頂尖對決，根本和原作兩碼子事情了
作者: a40091010 (古都隨想)   2015-04-19 17:31:00
一首龐克歌救地球
作者: lovelebron24 (2016 Hail LBJ)   2015-04-19 17:52:00
阿甘
作者: Eric7227   2015-04-19 17:53:00
猜火車
作者: Stanley70412 (只是一顆寂寞的星星)   2015-04-19 18:01:00
覺得告白小說還好啊，會大紅可能跟日本社會有關係?
作者: garrickhsu (Pooh.H)   2015-04-19 18:27:00
湊佳苗也只有告白好 她之後的作品簡直是.............
作者: sunny1991225 (桑妮)   2015-04-19 18:29:00
我不懂日文所以只有讀翻譯版，可是中文翻譯後的小說實在讓人難以理解這東西怎會出名成這樣......(我是指告白
作者: zeohealer (傑歐)   2015-04-19 18:35:00
發條橘子 電影地位遠高於原著
作者: jason748 (傑哥我要)   2015-04-19 18:39:00
我覺得阿甘的小說比電影好！明明是諷刺小說 電影卻變成發揚保守價值....
作者: akay08 (Ara_K)   2015-04-19 18:42:00
死亡筆記本
作者: jojomickey2 (放開那個女孩)   2015-04-19 18:59:00
告白的配樂跟剪輯真的很加分，小說只能想像，差了一截
作者: oa56 (lucy)   2015-04-19 19:13:00
告白的人物表情真的很容易入戲,尤其是它的聲音效果搭配的剛剛好,小說反而有點中二,小時候還覺得書滿好看的,現在再看就……
作者: LondonHairs (倫敦之毛)   2015-04-19 19:59:00
阿甘正傳，小說普通，電影神作
作者: gingling (暖暖的)   2015-04-19 20:47:00
告白
作者: tassder777 (阿凡凡)   2015-04-19 20:54:00
我是傳奇
作者: wtao (淘)   2015-04-19 21:35:00
我是傳奇 跟電影不太一樣 原著裡的殭屍有智商...所以看電影的時候 兩邊刻劃重點完全不同= =
作者: piloliq (劈樓力克)   2015-04-19 21:37:00
阿甘正傳 大智若魚 李安的電影
作者: GameHeven (Mark Williams)   2015-04-19 22:45:00
原罪犯。原始漫畫版有點無聊。電影改編幅度很大
作者: JACK19920102   2015-04-19 22:54:00
死亡筆記本
作者: set21 (喔)   2015-04-19 22:55:00
阿甘正傳
作者: Smalllinlin (Smalllinlin)   2015-04-19 22:59:00
從漫畫改編的可以嗎？我推電影版的康斯坦丁…
作者: vsss (ReNew)   2015-04-19 23:06:00
手扎情緣
作者: shuhuei (shuhuei)   2015-04-20 00:08:00
斷背山
作者: vendor (這是我用生命畫的魂)   2015-04-20 00:29:00
告白、發條橘子
作者: elaine40132 (Elaine)   2015-04-20 01:08:00
姐姐的守護者
作者: iknowhandsom (碼分)   2015-04-20 01:52:00
聽說桐島退社了
作者: darvipon (達比胖)   2015-04-20 02:54:00
魔戒
作者: tnfsh11430 (tnfsh11430)   2015-04-20 08:59:00
Fight Club
作者: Galileolei (那個誰誰誰)   2015-04-20 11:26:00
原罪犯(日漫畫VS韓電影) 遺落戰境(漫畫VS電影)
作者: owlonoak (深邃光輝)   2015-04-20 12:10:00
告白最大的缺點大概就是這些白目國中生都太帥太美了
作者: yeswilde (冷魯派)   2015-04-20 15:48:00
星塵傳奇！！！但是小說也不錯，只是沒有電影這麼精彩，奇幻感少很多
作者: Rodstrupe (Geek.J)   2015-04-20 17:23:00
隔離島 鬥陣俱樂部 猜火車 色戒 讓子彈飛
作者: watermob (小小野豬獸)   2015-04-20 18:36:00
七夜怪談
作者: zero1000 (\⊙▽⊙/嗨咖)   2015-04-20 22:06:00
告白原著真的很無聊…
繼續閱讀
[新聞] 雷神索爾收雷神巧克力　自稱像中國雷公moneybuy[負雷] 非文青去看文青片--念念diesss[好雷] Witness for the Prosecution 情婦MarcoPolo56[請益] 3d眼鏡沒電 工作人員認為我沒即時反映joyjack[片單] 受訓過程 與結訓後比重皆大,且都精彩vodkaQ[討論] 【金田一為何沒有柯南紅】?psooolder[問片] 一部有牛的片knight02[請益] 在"桃色交易"中出現的對白，求原文whatthecat[討論] 美國狙擊手雜談jason748[負雷] 分歧者2 NIGHT0330

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com