重裝漫威的迪士尼卡通：《大英雄天團》
網誌圖文版：
http://www.b88104069.com/archives/1456
迪士尼於2009年買下漫威，開始著手把可愛卡通重裝成超級英雄，2014年成
果發表：迪士尼＋漫威＝《大英雄天團》。這部強強合作首部曲，不但沒讓
兩邊影迷失望，甚至給所有觀眾一種嶄新期待。
話說英文片名叫《Big Hero 6》，台灣翻成有偶像歌手味道的《大英雄天團
》，大陸把它當作日本動漫翻成《超能陸戰隊》，兩者翻譯果真隔了一道海
峽之遠。同樣的五個字，沒一個字相同。難怪我大陸看完之後，在百度和奇
摩之間來來回回了好幾次，最終確定在批踼踼上應該怎麼搜尋，才能找到這
部壓倒性好雷的電影。
簡單說，這部迪士尼卡通滿溢著英雄大片的精髓。
裡面很巧妙地置入許多熟悉的橋段，一開始的格鬥比賽，馬上讓我想起《鋼
鐵擂台》的對戰模式，杯麵學空手道那一段，我自然而然想起《功夫熊貓》
，兩位大塊頭在憨厚中帶點喜感，然而打起拳來同樣是虎虎生風。阿廣在開
發機器人重裝甲那裡，我彷彿看到《蝙蝠俠：開戰時刻》那種傳奇誕生的熱
血沸騰，整個超級英雄團隊在編組升級那裡，基本上和《X戰警：第一戰》走
的是相同調調，最後最後，杯麵（Baymax）裝上小火箭噴射升空的那一瞬間
，就跟《鋼鐵人》第一次升空一樣刺激過癮。
在一部動畫作品裡面，精彩呈現許多英雄大片的最菁華元素，難怪乎《大英
雄天團》能獲得奧斯卡最佳動畫長片的榮耀，實至名歸。
除了精彩刺激之外，近來英雄大片紛紛重開機，以挖掘英雄的內心歷程作為
訴求，在這部份，《大英雄天團》也許受限於主角的年齡設定，並沒有太大
的發揮，阿正作為長兄如父的形象，塑造地相當成功，也相當感人，然而一
來阿正並英雄主角，畢竟戲份不多，二來哥哥之死，也許對於阿正的成長有
直接關連，但是在電影本身的刻畫層次上，是簡單到近乎空白。
以英雄的人心感情戲而言，我覺得這部動畫片的主角不是阿廣、不是阿正、
當然也不是那一群最佳綠葉的實驗室朋友，出乎意料，而且應該給予絶妙喝
彩的是，電影成功創造出所有人都會喜歡的機器人。
和一般習慣的英雄片不同，杯麵身為機器人，沒有坎坷曲折的內心小劇場，
它的思惟是程式所賦予，單純依照數據庫去行動。所以在自動下載心理治療
的資料之後，杯麵連絡阿廣的好朋友、給阿廣一個擁抱、說出「對於那場火
災我很遺憾」，這些動作讓阿廣覺得可笑，電影看來也只是刻意製造的笑點
。可是，當杯麵把這個簡單的出發點堅持到底，在阿廣身邊隨時給予回應和
幫助，表面上看似笨拙賣萌的機器人，時間一久，這個笨拙變成是一種可靠
、一種依賴，一種會讓所有人都喜歡的特質，我覺得這是《天英雄天團》最
成功、最厲害的地方。
每個看小叮噹長大的孩子，都在期盼哪天從抽屜裡跳出來機器貓，每個看完
這部動畫片的觀眾，相信和我一樣，很希望在「噢」一聲吶喊之後，房間裡
某個角落有台機器將會自動啟動……