這部片對我來說其實在缺乏歷史背景之下，有點難理解的一部片，
需要補足一些背景知識，才能夠對片中所欲探討的人性、倫理與律法的拉扯、
跨時代之間的糾葛有比較深的體悟。
從許多心得文中獲益良多，精闢的點出很多自己的困惑，也帶領我去做更深刻的思考。
越思考就越喜歡這部片!
而在很多文章中，紛紛道出在獄中學會閱讀的Hannah，
為什麼在自己讀了這麼多相關的書籍、克服了與知識之間的鴻溝後，
沒能對自己曾經的犯下的屠殺罪刑深刻反省?
反而是在面對Michael最後探訪時居高臨下的態度，
審問著Hannah在獄中的學習時，Hannah冷冷地說了一句:"我學會閱讀"。
這一切好似仍然冷血、缺乏自省與愧疚，難以與片中仍有柔軟一面的她做連結。
然而，Hannah的這句話我認為卻可能是Hannah體認到與Michael這段感情真正結束後，
替自己尊嚴所做的最後捍衛。
過去的Hannah因為文盲而過於自卑，藉由整頓自己的儀容來讓自己的外表光鮮亮麗，
透過魚水之歡來讓Michael替自己朗讀，接近她理想中的自己來遺忘她的缺陷；
確實，15歲的Michael是為"愛"朗讀，而當時的Hannah或許因為太過於自卑、極力
想掩蓋自己文盲，而無法真正的意識或單純的享受這段愛情。
過去那段與Michael的戀情，她的重心主要還是在自己，
滿足自己對知識的渴望，愛，其實只是附加價值；
更正確的說，是透過這段感情來逃避自己因自卑引起的不安和害怕。
然而，在監獄中，Hannah收到Michael所錄製的錄音帶而開始學習文字，
因為學會閱讀，她克服了自己的自卑，
她再也不需要靠著光鮮亮麗的外表來掩飾心中的不安，
也因為如此，她才有餘力去重新檢視過去與Michael的那段感情，
「你認為她棄守自己的原則了嗎？不，我認為她是重新定義了她自己。」
看到Hannah漸漸地變得不修邊幅後，監獄管理員如是說。
而因為重新的檢視，在孤單的監獄生活中，
Michael錄製一捲捲的錄音帶成了Hannah的生命寄託，也讓Hannah"重新"愛上Michael。
然而，此時的Michael已不是再為愛朗讀，而是為了自己和Hannah所做的彌補。
但在最後面對Michael探訪時，Michael非但沒有過去感情的留戀，
而是其如同其他人一般，毫不留情的質問，
無疑是對這段感情還抱有一絲希望的Hannah潑了一桶冷水，
因此，"我學會了閱讀"這句話，我想或許還隱含了"我再也不需要你了"的心死
（因過去總由Michael為她朗讀），
及在最後逞強地為自己對這段失落的感情所做的倔強捍衛。