[片單] 那些年,我們一起剽竊的電影標題

作者: macaca8063 (anyway)   2015-01-13 20:18:36
不知道有沒有人發過這種文
但我真的很想知道
到底有多少中文流行歌喜歡剽竊熱門的電影標題啊
我真心沒辦法理解為什麼可以這麼做,又不是電影主題曲
咱們華語流行有貧瘠到需要剽竊從英文翻譯過來的中文電影譯名嗎?
這實在太令人難過了
2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型(為避免重複推文,請至少列舉一部)
TED x 熊麻吉 x 八三夭 阿璞
The Artist x 大藝術家 x 蔡依林
The Dark Knight x 黑暗騎士 x 五月天
Three Idiots x 三個傻瓜 x 五月天
The Motorcycle Diary x 摩托車日記 x 五月天
3. 不喜歡的電影類型 (不需要板友推薦的電影,可填刺陵)
作者: goodevening (小瑋柏)   2015-01-13 20:25:00
因為這部電影發想成歌有何不可???那美國新電影還直接抄披頭四的歌Eleanor Rigby這又如何??
作者: trokymmr (數綿羊)   2015-01-13 20:28:00
大藝術家不算吧...
作者: museangel (museangel)   2015-01-13 20:29:00
無間道(歌)抄襲無間道(電影)簡直目無法紀,太過分了!
作者: trokymmr (數綿羊)   2015-01-13 20:33:00
像世界末日歌曲和電影也只是取同樣題材而已
作者: taiwan81903 (小馬)   2015-01-13 20:49:00
不重要吧...
作者: wiork (我在工作~)   2015-01-13 20:54:00
的確是不喜歡直接抄電影還蠻有名的.可是跟電影完全無關的歌
作者: linhsiuwei (清心寡慾的天煞孤星)   2015-01-13 21:56:00
能不能先去搞懂盛夏光年跟五月天的關係再來說好嗎
作者: Rubyfish (過去的已不再重要)   2015-01-13 23:03:00
邀歌不算吧
作者: macaca8063 (anyway)   2015-01-13 23:05:00
樓樓上這就是我的重點啊,這麼好的一首歌為什麼標題要這麼做,不是可惜了嗎?
作者: qoomii (過自己的生活)   2015-01-14 00:11:00
你真的知道盛夏光年的來源嗎
作者: ne1 (發條橘子)   2015-01-14 00:12:00
片單不是這樣用的
作者: byon1009 (允衡)   2015-01-14 00:36:00
2雖然那些年不算好片 你為什麼要剽竊人家名字
作者: nicholasJCF ( )   2015-01-14 01:28:00
盛夏光年就是盛夏光年的主題曲阿= =
作者: zhuazhua (喔喔喔喔喔喔喔)   2015-01-14 02:51:00
噓盛夏光年 搞清楚再發文
作者: justo180 (胡士托)   2015-01-14 04:14:00
蔡依林還用過野蠻遊戲五月天還用過夜訪吸血鬼,年輕一點的居然不知這是蠻經典的片子只知是五月天的歌,讓我很傷心
作者: shiuan1003 (先先)   2015-01-14 12:44:00
噓盛夏光年= = 主題曲錯了嗎XDD
作者: lion1227 (阿達)   2015-01-14 15:29:00
那周杰倫的 不能說的秘密也算XDDDDDDD
作者: momoco935   2015-01-14 16:18:00
盛夏光年有問題嗎?
作者: cawarolng (森森)   2015-01-14 23:14:00
ㄜ盛夏光年...怎麼感覺你專挑五月天
作者: macaca8063 (anyway)   2015-01-15 10:08:00
哎呀對不起,我把盛夏光年和盛夏獅王搞錯了錯大了錯大了,立刻改掉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com