【世界日報╱記者馬雲／洛杉磯布班克市報導】2014.11.22 04:02 am
樂壇小天后蕾哈娜(左圖)為夢工廠全新動畫「好家在一起」中一頭捲髮的小姑娘小媞(右
圖)配音。
圖／夢工廠提供
夢工廠全新動畫「好家在一起」（Home）19日向媒體展示了全新片段，是一個關於外星人
與地球人建立友誼的故事，搞笑與溫馨融為一體。導演提姆強森(Tim Johnson)執導，參
與配音的吉姆帕森斯（Jim Parsons）、蕾哈娜（Rihanna）也出席暢談幕後配音的感受。
故事講述，地球被一個叫作「阿布族」的外星種族占領，人類被迫遷離，正當所有的阿布
族外星人忙著落腳地球打理新居時，一個機智過人的女孩小媞（Gratuity `Tip` Tucci，
蕾哈娜配音）成功躲過入侵者追捕，隨後遇上被放逐的可愛阿布族外星人歐仔（Oh，吉姆
帕森斯配音），兩人攜手一起冒險。向媒體展示的片段正是歐仔與小媞第一次相遇、相互
了解、一起對抗外星領袖的部分。片中還有一隻大肥貓非常惹人矚目，它是小媞的寵物，
雖然不會講話，但從頭到尾跟隨小媞冒險，豐富可愛的表情為影片增加很多笑點。
模仿純正美國口音
樂壇小天后蕾哈娜身穿紅色性感短裙現身夢工廠，這不僅是她第一次為動畫配音，片中她
還演唱歌曲。
小媞與蕾哈娜一樣有著一頭黑色蓬鬆捲髮，相似的膚色。蕾哈娜表示：「比較不同的是，
小媞是個小姑娘，操著一口純正的美國口音，而我生於加勒比海的巴巴多斯小島（
Barbados），必須模仿純正的美國口音，而且也是第一次學著用聲音去表演。」她表示，
配音與唱歌還是不太一樣，特別是要隨著劇情把感情融入聲音中，幸得導演耐心指教，給
她很多配音的竅門。
蕾哈娜並說，直到最近才看到影片全貌，居然被一些感情戲感動得哭了起來。她表示，這
是一部關於友誼的故事，小媞與歐仔從最初的合不來，彼此有芥蒂，到後來成為好朋友並
肩作戰。蕾哈娜說：「我想觀眾看過本片會深有感觸，因為生活中我們往往不會與不熟或
不是同一群體的人來往，有時帶有色眼光，但其實敞開心扉就會發現，那個你認為最不可
能成為朋友的人恰好與你有很多共同點。」
「宅男行不行」（The Big Bang Theory）男星吉姆帕森斯也是首次參與動畫片，他激動
地說：「作為一名同性戀者，曾感受到被隔離和被嫌棄，但正如這部電影說的，朋友之間
應該是不分種族、文化、年齡、性別的，完全不同背景的兩個人也能成為朋友，最重要的
是打破人與人之間的隔閡和偏見。」
片中的外星人在尋找家園，帕森斯認為，對他來說，「家」就是完全可以作自己的地方。
蕾哈娜則認為，家就意味著「安全」、「舒心」，她認為就算事業在美國，巴巴多斯才永
遠是她的家鄉。
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/9079037.shtml