※ [本文轉錄自 Crime_Movie 看板 #1KHT_RZw ]
作者: geniusleuth (相信台灣，堅持本格) 看板: Crime_Movie
標題: [心得]《活路:妒忌私家偵探社》推理小說改編電影
時間: Tue Oct 21 12:23:44 2014
原文發表網址(附電影海報與預告片)
http://crimenigma.pixnet.net/blog/post/32904946
因為參與《甜蜜殺機》編劇工作，因而認識了《活路：妒忌私家偵探社》編劇
之一的于尚民，早在認識尚民之前，就已聽聞此人在業界頗活躍，拿過幾次優
良電影劇本獎；在認識尚民之後，他在編劇這塊領域的成就也愈來愈高，這一
兩年頗受好評的國片《志氣》和《愛情無全順》，他皆參與其中，可說是創作
路線相當寬廣的一位編劇，這回《活路：妒忌私家偵探社》的編劇工作更涉及
「小說改編」這塊次領域。
在電影工業興盛的好萊塢，由小說改編的電影占的比例頗高，但在台灣，以改
編劇本拍攝的電影卻不多，我個人推測，可能是台灣大多數的文創產業不夠興
盛，各個領域的產業根基自身都無法站穩了，哪還有辦法相互支援合作。所以
《活路：妒忌私家偵探社》這樣一部難得由小說改編的電影，自然引起了我的
興趣，不單單只是因為有朋友參與編劇的關係。
劇情描述曾找上私家偵探杜紀苓調查丈夫外遇的妻子某天中毒身亡，警方懷疑
死者的丈夫涉有重嫌，而死者的丈夫為了自清，歪打正著地從妻子身上的名片
找上杜紀苓，於是杜紀苓帶著自國外回來、剛應徵上徵信社助理的「嚴肅君」
，四處訪查死者丈夫的外遇對象們，試圖找出真相……
《活路：妒忌私家偵探社》改編自作家張妙如的同名小說，我並未看過原著，
對這個系列也了解不深，可能是我自己偏愛重口味的本格推理作品，故事當中
有越古怪越奇特的案件越能得到我的喜好。相較之下，「妒忌私家偵探社」偵
辦的案件看起來似乎日常平淡了點，推理性或許也因為故事的重心偏重角色人
物而顯得有些弱化。
比方說，全片近兩個小時，但看到後來剩十五分鐘不到，似乎都還沒有破案的
跡象，我還一度擔心會不會沒破案就結束了（若是這樣，就是給觀眾「裝肖仔
」了吧XD）。最後雖然順利破案，卻不免讓我感到收尾收得有些倉促。
說到破案，我本以為最後那個帳號線索代表「擁有這個帳號的人即是兇手」，
然而，真相卻非如此（若非如此，同一個英文名字也太碰巧了吧），即便真凶
的身分仍帶有某種程度的意外性，但我卻又覺得公平性略顯不足。（我的意思
是：為何線索一定是指向EMAIL？不會是其他物品的密碼？）
還有，電影中的一些場景畫面置入顯得有點突兀，像男女主角跑去跳民族舞蹈
那段，以及帶到 101大樓的鏡頭，安排手法似乎太過刻意，不夠自然。（這似
乎是導演的責任？）
不過本片還是有相當精采的亮點，飾演杜紀苓的楊謹華表現得相當稱職，即便
我沒看過楊謹華演出的偶像劇，但我卻認為杜紀苓這個角色很可能是她到目前
為止的演藝生涯最具突破性的演出，裡頭抽菸飆髒話幾乎是習慣動作，甚至還
出現嚼檳榔的場景──楊謹華演來絲毫不拖泥帶水，令人激賞。
一方面演員的表現固然優異，另一方面，也歸功於角色的塑造十分用心，才能
跟演員的演出相輔相成。
此外，全片時間和節奏的控制不錯（除了我之前說的破案稍嫌太急之外），沒
有一般常見小說改編電影導致劇情有疏漏不完整的通病，就改編劇本來說，算
是相當成功的案例。（至少沒看過原著的我看完電影，對於人物背景設定，沒
有任何不懂的地方）
台灣電影近幾年蓬勃發展，各種類型電影也如雨後春筍般逐漸冒出頭來，很高
興能看到《活路：妒忌私家偵探社》這種由小說改編的電影，期待未來台灣原
創電影在蓬勃發展之餘，也能順勢帶起小說改編影視的熱潮。