[翻譯] 電影老實說 -《變形金剛４：絕跡重生》 SetsunaLeo PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 電影老實說 -《變形金剛４：絕跡重生》

作者: SetsunaLeo (卡勒) 2014-10-10 23:19:50

http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/31457/
博派金剛又回來啦——為了你的錢包而來!!一同
來重溫這部麥可貝最難以理解、最毫無邏輯、最
腦殘的《變形金剛》電影吧。
這次，還把中國一起拖下水唷！
同場加映
電影老實說 -《變形金剛》
http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/24428/
電影老實說 -《變形金剛：復仇之戰》
http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/24421/
電影老實說全系列 ▶http://goo.gl/nV9pfw

作者: ooic (ooic) 2014-10-10 23:26:00

先推!

作者: akila08539 (進擊的台灣魂) 2014-10-10 23:29:00

先推+1!!

作者: FXXKUDO 2014-10-10 23:31:00

原影片下面的留言好嗆說中文臭了嗎?

作者: BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡) 2014-10-10 23:39:00

糞中之糞這十年來最不知所謂的電影

作者: taoshih800 (whoovess) 2014-10-11 00:00:00

後面改中文超婊的www

作者: BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡) 2014-10-11 00:02:00

我如果是大陸人會覺得被麥克背當白癡

作者: Odyseus (阿星) 2014-10-11 00:05:00

說實在中文配音跟 Jon Bailey 的落差太大，聽了不舒服

作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃) 2014-10-11 00:21:00

我是覺得吐槽的蠻無力的只拿一般已經熟知的噴點再噴

作者: aa25019459 (檸檬奶茶) 2014-10-11 00:29:00

這中文好標準阿

作者: kyna (kyna) 2014-10-11 00:30:00

推！中文好標準+1

作者: KYLAT (凱拉特) 2014-10-11 00:37:00

應該找熬廠長或老濕來配啊！

作者: iceskycoldly (快快樂樂瘋下去) 2014-10-11 00:55:00

感謝翻譯!! 這次真的吐的超婊的!

作者: n3688 (none) 2014-10-11 01:03:00

哈哈~推~~

作者: ahshao (ahshao) 2014-10-11 03:01:00

推

作者: Doblue (無名小卒) 2014-10-11 09:38:00

舒化奶

作者: ron761230 (Ron) 2014-10-11 10:13:00

英文版沒找到字幕沒看懂，原來他是說用第三部消失的女主角的梗講男主角換掉的事啊

作者: Kaubala 2014-10-11 10:34:00

這部是我看過最好看的 .......廣告片

作者: b10012013 (洨藝術家) 2014-10-12 16:09:00

推

繼續閱讀

[討論] 德古拉有雷 dwmhogvyrn [新聞] 《鐵獅２》15金助威大咖80萬有找iam168888888 [新聞] 趙又廷演上癮等著拍好戲iam168888888 Re: [請益] 星際效應預告片幾句話 !Amontillako [請益] 星際效應預告片幾句話 !w7717 [請益] 德古拉的幾個問題有雷Mars0704 [好雷] 控制edaria [新聞] 「天注定」遭盜播賈樟柯發文聲討w223357 [好雷] 國定殺戮日：無法無天～格局更大也更深刻paulyear [？雷] 渴望—— 一部惡夢版的《愛麗絲夢遊仙境》fortunia