[好雷] 阿拉斯加之死-into the wild

作者: LFTK (LFTK)   2014-09-11 12:13:27
遲到有點久才看這部片
之前也很多人有寫相關影評了
不過希望能讓更多人知道這部片
就也隨手寫寫一篇心得了
作者: macassans (Rel4x)   2014-09-11 12:23:00
配樂eddie vedder
作者: hellokidding (喔是喔真的假的)   2014-09-11 12:47:00
導演Sean pann
作者: miabcd199 (超級喜歡周迅)   2014-09-11 13:39:00
職業是20世紀發明的產物 而我不需要
作者: mypapillon (小蝴蝶)   2014-09-11 13:43:00
明年聖母峰之死也要上映了,書超好看的
作者: tomchun6 (地瓜)   2014-09-11 14:18:00
書原名就醬呀...其實不管電影或小說都一開頭就破耿了
作者: nity (123456)   2014-09-11 14:26:00
好喜歡這部電影~~~
作者: pttnowash (不用洗)   2014-09-11 14:39:00
電影有改名: 荒野生存(into the wild)
作者: amuro0126 (時間在攻擊自己)   2014-09-11 15:15:00
原聲帶很棒~
作者: kaifrankwind (大師兄)   2014-09-11 18:17:00
推 eddie vedder的guaranteed很棒
作者: kintalo (Minas)   2014-09-11 18:53:00
into the wild好耳熟啊 好像很久之前看過的書~好看!
作者: sanshin (三振)   2014-09-11 19:57:00
那張照片讓人心碎
作者: supreme79 (...)   2014-09-11 21:22:00
主角最後餓死好可憐
作者: a0191001 (WTF)   2014-09-11 21:26:00
台灣才翻阿拉斯加之死的樣子,大陸貌似英文直翻(?)
作者: qk8121718 (阿賀)   2014-09-11 22:38:00
不是餓死啦..是吃錯草
作者: worksucks (工作好累)   2014-09-11 22:51:00
看完很令人難受的片 尤其看到本人照片...
作者: kromax (kromax)   2014-09-11 23:25:00
靠 居然是導演 沒注意到 真是有眼無珠
作者: GGD (全力中年)   2014-09-11 23:27:00
推本人照片 不知道他拍那張的時候知不知道自己會死
作者: Capufish (Capufish)   2014-09-12 00:17:00
建議先看電影再看書,會比較有畫面感,蠻終於原著的
作者: flybabyfly (大東的搖滾吉他)   2014-09-12 01:08:00
中國的譯名比台灣讚多了 荒野生存
作者: pinkygiveme (Bishop)   2014-09-12 01:40:00
荒野生存比阿拉斯加之死這名稱好多了破梗是其次,死這個字根本不重點,沒做為片名的價值
作者: yannjiunlin (Law in shit)   2014-09-12 07:30:00
中國翻譯明明文不對題~反而不如書名也不如電影台譯
作者: alien163 (給我一個說話的空間)   2014-09-12 08:18:00
阿拉斯加之死翻的很好,荒野生存只給人一種荒野災難片
作者: cching1021 (ching)   2014-09-12 09:25:00
原來看片名就知道結局?這片剛出來時完全沒有破梗的問題呢,究竟是片名造成還是時隔多年容易先知道劇情?
作者: triplee (none)   2014-09-12 10:23:00
死反而是重點吧...故事就是從一則社會新聞開始 一位青年死於阿拉斯加的廢公車中 一般人大概會認為該青年要嘛是廢人 要嘛就是不知天高厚 浪費生命之人 但追尋著該青年過往的人生與踏過的腳步 你才領會到步入荒野的渴望從何而來阿拉斯加之死不是破題 反而是探索的源頭跟契機
作者: pinkygiveme (Bishop)   2014-09-12 12:51:00
死完全不是重點,翻成阿啦斯加之生都比他好太多這片的主角是在求生,重生,不是死,片名好糟
作者: bumpofchiki (員編560)   2014-09-12 18:54:00
這是本報導小說,先知道結局才有作品,我覺得翻譯很美如trip大所說!
作者: muyen (Fish)   2014-09-12 23:49:00
這部片有點久了~很好奇內容~請問要怎麼能看到這電影?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com