http://punchline.asia/archives/3324 文／李湘婷
《軍中樂園》落幕時，一股複雜的心情堵在胸口，坐在影廳位子上起不了身， 仔細感受
，原來那是一股「氣」！
為何生氣？為何電影看完心中一股無名火？不是片子拍得差，也不是超級到位的情慾戲讓
人上火，而是老兵故事的背後，暗潮洶湧的都是對大時代的悲憤。本片花了2.5億的製作
成本，批判力道與寫實描繪均十分到位，讓人有點難受，也不免想起，今日台灣人民的無
力感，比照當年還真是有增無減，或許當年大家至少還被騙得心甘情願一點？
話說回電影，《軍中樂園》構思八年、籌備兩年、砸下重金，拍出老兵的情義與艱辛，是
大時代下的美麗騙局，不過導演鈕承澤這回既夠赤裸，也夠成熟，影像氛圍全無矯情，老
兵被命運捉弄的心酸與掙扎直擊觀眾心門，大江大海的鏡頭裡，也藏有鈕式愛情的浪漫，
除了幾個過場戲處理可更簡潔之外（例如阮經天與萬茜在高粱田中奔跑一段以及情慾戲，
演得好，不過「多」了，費心製作的鏡頭硬是要剪進去，影響說故事的節奏，這向來是國
片的包袱），整體表現相當不錯。身為台灣人，仍會驕傲有這樣的導演與作品。
只不過以群星氣勢打造出的史詩格局，卻浮現了兩岸演員在演技上的問題。
怎麼中國演員一出來，台灣演員的氣場就弱掉了？為演出軍中樂園侍應生的騷勁兒，陳意
涵演技很努力也很「用力」，甚至獻出背部全裸的第一次，但名氣其實不如她的中國演員
萬茜（《聖誕玫瑰》中飾演郭富城的妻子），一出場，臉才露半張，冰山美人的氣場就完
勝。當然導演鏡頭吊足胃口也為她加分。影帝阮經天菜鳥小兵的角色發揮空間有限，海龍
操兵的畫面也比想像中少，主戲自然就落到了陳建斌身上，據聞他拍戲期間不試戲，也從
不失手，一個歷經風霜的魔鬼老士官長彷彿就是他經歷過的人生，思母時一句「他奶奶的
」，罵到我都鼻酸想媽媽！（他跟吳奇隆同年紀，才44歲）
這可怎辦？其實回顧許多兩岸演員合作的電影，都曾出現這樣級距上的差別。（例如《狄
仁傑之神都龍王》中趙又廷與馮紹峰），這可是比劇情更殘忍的現實，雖然台灣演員的演
技向來「自然」，小清新風格也在對岸影視圈受到愛用，但經營情感張力必須靠演技，碰
上硬底子戲碼，硬碰硬馬上見真章，難免令人憂心台灣電影未來輸的可能不只有製作規格
的大小而已。
史詩鉅作難拍，不搞笑甚至題材也逆流而行的軍教片更加考驗票房，《軍中樂園》的藝術
格局有高度，劇本架構也有紀錄價值，但難逃台灣情感的侷限（不免想起《賽德克巴萊》
），製片方的心臟還是要很大顆。再加上豆導也不諱言，除了華誼兄弟之外，這部片裡其
他資金全部撤走，能完成是靠好友挹注，加上他個人的積蓄。最近傳出國軍因鈕承澤帶中
籍攝影師上軍艦拍攝而抵制看片，我倒覺得，若有違法，自然當罰，但電影本身又是另一
回事，買不買票進場各人有各人權力，不過，錯過這部作品，我會覺得可惜。