「人民力量」獻上氣爆災難省思 雄影精選環境與人權紀錄片
鄭文堂《在沒有政府的日子裡》 揭露李長榮化工廠抗爭事件
愛與人權 桑塔格的生命詩《在土星的光環下：蘇珊桑塔格》
同志牛仔大賽亮眼推薦 《皇后與牛仔》斷背山真實人生上演
高雄81氣爆災難，帶來全國人民對高雄市民的關懷與支持，也凸顯高雄市長期發
展石化工業，所面臨的環境風險，希望「化危機為轉機」，找到城市未來發展的方向。高
雄電影節特別放映「石化與環境」紀錄片《在沒有政府的日子裡》與《空襲警報》，鄭文
堂導演的早期作品《在沒有政府的日子裡》以民國75年新竹「李長榮化工廠圍場事件」為
主題，紀錄200多 天的人民抗爭過程，最後迫使榮化新竹廠關廠停工，是當時「綠色小組
」紀錄片的代表作之一。《空襲警報》則是柯金源導演繼台塑六輕紀錄片《福爾摩沙對福
爾摩 沙》與《退潮》後，再以石化污染為主題，紀錄石化產業、違章工廠所排放的空污
問題，呼籲政府與工業重視空氣品質保護，令人發人深省。
高雄電影節「人民力量」單元也精選國外重要人權與環境紀錄片，包括《在土星的光環下
：蘇珊桑塔格》紀錄蘇珊桑塔格的一生，從投稿校報的高中少女，一直到成為「美國公眾
的良心」，以及她從青春期的戀愛啟蒙、婚姻與和攝影師安妮·萊柏維茲的同志情感，呈
現當代大師最完整的思想與生命史。被譽為今年度最好看的同志紀錄片《皇后與牛仔》，
接連拿下多個影展「觀眾票選獎」的肯定，紀錄「同性戀牛仔競技大賽」的精彩過程，堪
稱《斷背山》的真實版。今年奧斯卡最佳紀錄片入圍的《茉莉之春》，紀錄了兩年來埃及
人民爭取民主自由的過程，以六位抗議青年的視角，呈現茉莉革命的經過，「紀錄了埃及
人的鮮血、希望和夢想，以及在解放廣場上所見到的美麗和勇氣」。加拿大最著名的攝影
師愛德華伯汀斯基繼《人造風景》後，最新力作《水風景》以壯觀優美的鏡頭，拍攝世界
各地的水世界以及人類濫用水資源的開發，全片猶如史詩讚頌以水為名的自然力量，也讓
觀眾省思水資源開發造成的環境災難。
台灣首起公民自力救濟 《在沒有政府的日子裡》紀錄李長榮化工圍廠抗爭
民國69年，李長榮化工廠於新竹市東區投資三千萬美元設廠，生產福馬林、二甲基甲醯胺
及有機溶劑，造成大量工業廢水及帶有刺鼻魚腥臭味的空氣污染，引起全台第一起因環境
公害而抗爭的「公民自力救濟」。長達六年的時間，地方居民與300多位清大、交大學者
聯署抗爭，時任清大教授的劉兆玄院長更領銜陳情，直到民國75年，無法忍受的水源里居
民終於發起抗爭行動，包圍李長榮化工廠，要求停工遷廠。當時「綠色小組」成員之一的
鄭文堂導演，辭去廣告公司工作，開始從事體制外的社會運動影像工作，《在沒有政府的
日子裡》(These Days Without Government)即是他的第一部作品，紀錄了民眾包圍榮化
到關廠的200多天過程，堪稱台灣的第一部「環境運動」紀錄片。高雄電影節特別放映《
在沒有政府的日子裡》，除了呼應高雄81氣爆的災難事件，也對台灣發展石化業所造成的
環境傷害，最深刻的省思。
看不見的空氣殺手 《空襲警報》空污全紀錄 反省台灣工業發展
長期關注台灣生態與環境議題的柯金源導演，2010年迄今，連續推出三部以石化產業及環
境污染為主題的《福爾摩沙對福爾摩沙》、《退潮》以及《空襲警報》。入圍今年台北電
影節最佳紀錄片的最新作品《空襲警報》(Take My Breath Away)， 花了三年的時間，紀
錄台灣各地空氣污染問題，其中在雲林台西、台塑六輕週邊的居民陳財能，家人幾乎罹癌
逝世、被驗出肝硬化的他，以車為家、隨著季風遷移， 只為了尋找一個空氣更好的地方
活下去。高雄後勁居民組成「空污巡守隊」，以科學採樣與污染舉報，時時監督中油五輕
與仁大工業區的污染問題。而高雄潮寮國中 的學生，面對大發工業區的毒氣攻擊，研發
出一套「空污避難準則」：帶口罩、關門窗、開空氣濾淨器。高雄是台灣空氣污染最嚴重
的城市，面對看不見的懸浮微粒 與有毒氣體，《空襲警報》不僅紀錄現況，也讓工業城
市的子民，思考工業發展與環境保護的衝突，為我們的下一代，找到城市發展的方向。
文學‧思想‧同志人權 桑塔格最親密的生命史《在土星的光環下：蘇珊桑塔格》
華倫比提x費唐娜薇 當代最重要的作家與思想家蘇珊桑塔格，文學著作與文化批判作品無
數，一生致力於建構新感性審美體驗，並追求人權價值的實現，被譽為「美國公眾的良心
」，高雄電影節特別放映《在土星的光環下：蘇珊桑塔格》(Regarding Susan Sontag)，
紀念蘇珊桑塔格逝世十周年。導演南茜凱特(Nancy D. Kates)曾拍攝《貝雅德拉斯廷的一
生》(Brother Outsider: The Life of Bayard Rustin)，紀錄美國同志人權運動的先行
者拉斯廷，敞揚促成金恩博士「和平非暴力」與同志大遊行運動的創舉，讓南茜凱特成為
美國重要的同志傳記導演。這次她透過大量的文獻檔案、親友訪談，並由女星派翠西亞克
拉森(Patricia Clarkson)朗讀桑塔格的文字，帶出女作家睿智而迷人的一生。片中紀錄
了桑塔格書寫《坎普札記》、《疾病的隱喻》的過程，讓觀眾認識她崛起文化界之前的故
事，也深入發掘桑塔格生命史的關鍵時刻，包括早期對閱讀的迷戀、第一次踏進同志酒吧
、她的第一段婚姻，以及她和同志伴侶安妮·萊柏維茲(Annie Leibovitz)的深摯愛情，
「情人的言語、令人煩惱的語句，並關注這個世界」(Love words, agonize over
sentences. And pay attention to the world)，是蘇珊桑塔格獻給世人最動人的思想。
同志牛仔大賽亮眼推薦 《皇后與牛仔》斷背山真實人生上演
迄今已有38年歷史、在美加28個城市巡迴競賽的「同志牛仔競技大賽」，每年吸引上千名
男女同志參與比賽，年底於丹佛舉辦的年終大賽，更是北美同志圈的重要大事。導演馬特
萊伐達萊(Matt Livadary)的首部紀錄片《皇后與牛仔》(Queens & Cowboys)紀錄五位同
志牛仔，從年初的積分賽、一 路挺進年終大賽的過程，片中赤手捉小牛、繩索捉公牛等
競技比賽刺激不斷，比賽的最高潮則是穿上異性服裝的牛仔，騎在橫沖直撞的公牛背上，
比賽實況與酷兒意 識絕對大飽眼福。牛仔們走出衣櫃的故事更是感人，「就像《斷背山
》那樣，我們很多人都結了婚，一些人甚至生了孩子，但他們之後才明白，自己的性向是
不能改 變的」，《皇后與牛仔》接連拿下達拉斯、亞特蘭大、聖塔芭芭拉等影展的肯定
，在IMDB電影網站更獲得9.6的高分評價，同志們英勇奮戰的牛仔傳奇，不只打破性別與
牛仔文化的刻板印象，也獲得觀眾熱烈的喜愛。
15影展大獎肯定 奧斯卡入圍《茉莉之春》帶來埃及革命現場
囊括柏林影展國際特赦組織獎、日舞影展觀眾票選獎等15項全球影展大獎，並入圍今年
奧斯卡最佳紀錄片的《茉莉之春》(The Square)，是埃裔美籍女導演吉安紐潔姆(Jehane
Noujaim)的最新作品。自從美伊戰後，紐潔姆即長期紀錄中東民主與人權議題，2004年以
《控制室》(Control Room)崛起國際影壇，紀錄半島電視台對於戰爭的文化觀點，當她在
2006年拿下TED大獎時，她創立了「盤古日」(PangeaDay)影像計畫，「希望世界和平，讓
全球人們在同一天，共同感受電影和影像的力量」。她的最新作品《茉莉之春》，紀錄了
兩年來埃及人民爭取民主自由、政府暴力壓制的過程，充滿懸念與緊張感，拍攝過程驚心
動魄，紐潔姆多次深陷險境，甚至被控焚燒警車而遭受拘捕。紐潔姆表示，「廣場上的革
命者，尋找的並不是新的國家領袖，而是新的良知，建立一個有良知的埃及社會」。
難以超越的攝影奇蹟 《水風景》揭露水文明的窮途末日
加拿大攝影師愛德華伯汀斯基艾德華博提斯基(Edward Burtynsky)當他拿下2005年TED大
獎時，許下了一個願望「用他的攝影作品，讓更多的人加入永續性發展的全球討論」。
2006年的《人造風景》帶來人類文明的奇觀省思，中國江浙堆積如山的電子垃圾、天津煤
礦基地的黑雲蔽日、孟加拉仿佛堆滿死屍一般的拆船廠、每一個長鏡頭畫面都如詩一般的
美，卻透露著自然環境的窮途末日。他的最新作品《水風景》(Watermark)延 續相同的主
題與美學手法，以壯觀優美的鏡頭，呈現一幕幕最美麗、卻也讓人膽顫心驚的水力開發現
象，枯竭的墨西哥三角洲、污染環境的磷礦場、與海爭地的福建 海水養殖場等。《水風
景》以大量高空拍攝、高解析攝影，帶來震撼力十足的影像衝擊，被譽為「難以超越的攝
影奇蹟」，也讓觀眾省思水資源開發造成的環境災 難。
2014高雄電影節將於10月24日(五)到11月9日(日)舉行，首次四地連映，於高雄夢時代喜
滿客影城、高雄市電影館、大東文化藝術中心、「雄影雲端戲院」APP盛大展開，精彩片
單及售票資訊將陸續公佈，請密切留意影展官網www.kff.tw，或Facebook：【高雄電影節
粉絲團】。
【贈票活動】
今日公佈的2014高雄電影節第二波片單，各位覺得如何呢？
即日起至9/8前推本文，並寫下你最期待的一部影片，為什麼？
即有機會獲得高雄電影節電影票劵！(越用心寫中獎機率越大唷！)
我們將於9/8抽出5位幸運得獎者，每人將獲得1張2014高雄電影節日場兌換
以及1張2014雄影雲端戲院養眼試片券。得獎訊息將以PTT私訊通知。
【領取事項】
日場交換劵+雄影雲端戲院APP養眼試片券領取時間：
於10/14(二)~10/22(三) 至高雄市電影館領取 (星期一休館)