網誌圖文版
http://ariel11920002.pixnet.net/blog/post/382569332
電影【伴唱人生：聚光燈外20呎】Twenty Feet from Stardom
片長: 一小時31分鐘
上映日期 :2014/08/08
*本片榮獲第86屆奧斯卡最佳紀錄片
*廣播影評人協會獎、獨立精神獎、舊金山國際影展、西雅圖國際電影節等各大國際影展
的最佳紀錄片獎項
以往對於紀錄片刻板的印象都是較為枯燥及單調，然而這部片倒是讓我並無此感受，意外
覺得不錯的紀錄片子，比想像中好看～生活中你是不識也會有曾經這樣的感觸，明明能力
沒有比對方差，對方卻攀爬地比你快！？
不可否認這樣的紀錄片，成本或許不太高，但很高興有這樣的片子產生，紀錄了我們一般
觀眾聽眾所看不到音樂的另一面，且有很多非常珍貴的歷史片段，
身邊曾有人會如此忌妒著擁有美麗嗓子的歌手們，認為這是上天賜給他們天生最美好的禮
物，也就是天賦，能夠靠天賦就賺錢，讓人妒羨！
然而我認為要成為一個巨星，並不如想像中的輕鬆容易，天賦僅是在一個專業的成就上，
剛開始的時候或許起跑相對輕鬆，會唱的人很多，如何讓自己有特點地脫穎而出，除了找
到能賞識自己的伯樂，也要自己清楚自己的專長在哪？在音樂圈中，這樣的競爭是難之又
難...
應該說大眾總是看到他人台面上光鮮亮麗的成功，認為他人的成功怎麼那麼輕鬆就唾手可
得，但對於自身的失敗，卻總是常埋怨是運氣不好...
這部片，帶領著我們看著除了巨星之外，身邊那些成就華麗表演的地下天使，有些人可能
追逐著鎂光燈，但也有一些非常有天賦的人，卻不習慣被眾人所注視，寧可當一個無名的
合聲天使，成就他人的風采，會成為合聲天使，或許有很多原因，但熱愛音樂的那顆心，
才是真正引領著他們在人生路上走得長久的明燈．
而這部片也讓我聯想到一位我很喜歡又尊敬的國寶級老師，他這輩子曾經認為最有成就的
女歌手是周璇，但後來認為這個殊榮歌手，應該是頒給鄧麗君．周璇是1930-1940年代著
名的歌星影星，當時紅極一時的傳奇歌后，雖然現在年輕輩的人不是很熟悉她，但對老一
輩的印象是非常鮮明的～
而兩者的差異點在於，這輩子是否專注持續於自己的專業上，畢竟一個人的成就在於發揮
自我的長處，而不在於彌補自己的短處，一個光擁有天賦的人，若沒有專注持久地發揮自
己的長處，在這個世界上所留下的痕跡也會隨著時間而漸漸消殆．周璇後來嫁人後，就停
止了歌唱事業，沒有持續甚為可惜．
－　－　以下內容含有劇情　慎入有雷區　－　－　－
迌ㄓ幫a輊的才華，卻截然不同的世界
合聲天使某一部分一大特點就是要不居功，而且還要隱藏自己的特點去融入別人的聲音，
在舞台上與鋒芒萬丈的巨星僅僅只是幾步之遙的距離，但是彼此的人生卻是如此大的不同
，觀眾只會記得主唱的歌手是誰，卻大都忽略了他們身旁協唱的合聲，待在一個默默無名
的位子，這就是人蔘阿～
這些曾經年輕貌美的合唱天使，在台上滿足了表演的慾望，最終都還是想用自己的聲音唱
給外面的人聽，這部片猶如道出了不為人知辛酸的一面，也有最後甘於如此的一面，總之
呈現的面貌是平常不在娛樂圈的我們，稍微透過此片去窺探，舞台上光華散去後...現實
的人生．
?
達琳若芙（DARLENE LOVE）：”我一生不斷地去嘗試，用自己的天賦去闖出一片天”
”聲音是一個與生俱來的榮耀，當時我有這種天賦，自己卻不知道，唱歌是上天賜予
我
們的天賦”她如此說道．
她跟音樂製作人一切都在合法的程序下，也簽了合約，錄了音碟，結果幾個月後，她所錄
製的唱片，居然整個灌上了別人的鳴子及圖片包裝，還有甚麼事情比這種努力了半天，卻
白白把成果拱手讓給他人更氣的呢！？在那個資訊不發達的年代，比我們想像中更為封閉
和黑暗，甚至連哀叫的聲音，可能都無法讓外界聽到！對於這樣現成的小偷，除了某種程
度肯定她的聲音之外，也還真敢阿～～像這樣無法以實力展現的歌手，也不會多紅多久的
，只是對於這個被竊取的合聲歌手，還真是打心底為她心疼了起來～
?
克勞蒂亞萊納爾（CLAUDIA LENNEAR）
一位曾經非常美艷漂亮的合聲歌手，她給我的感覺是一種充滿了遺憾的可惜，雖然她自己
辯駁成為性感象徵不是她的本意，但我認為這是她的優勢，有這樣的本錢才可以去拍攝花
花公子雜誌，被人提到後，她的表情是一種真情流露，給人一種很複雜的感受！
讓人覺得非常可惜的是，擁有女孩們都想要的條件，個人覺得她並未抓取當時所有上天賜
給她的優勢去追取機會，甚至有點貪戀迷失在其中的歡樂，畢竟特別年輕貌美是受到青睞
的，可以跟當時知名歌手曖昧，也是她的本事！
沒有因此抓到時運及機會，進而成為一個單獨而飛的巨星，是一種錯過！對照著電影中現
在的現實人生，不免讓人覺得唏噓了起來，在年華散去之後，這些曾經的光彩都已不復見
，沒有在從事唱歌之後，現在是一個教西班牙的老師，當然這樣的職業也很好，至少穩定
...但惋惜的是，可惜了曾經的那些美好！
?
瑪莉克雷頓（MERRY CLAYTON）
當時她半夜接到別人的介紹，去幫滾石伴唱”強姦．謀殺”一曲，驚人的高八度，讓現場
的眾人都高興自己找對人了，但看到了片商發了新聞稿，才知原來後來她在某次的錄音回
家後流產，而曾一度陷入低潮！
但她在其中的合聲歌手中，個人覺得是相對幸運的，雖然沒有大紅大紫，但憑著滾石這首
”強姦．謀殺”讓自己被看到，曾有一年一度被邀請為主唱，像這種較艱難的歌曲，就不
得不說並不是任何歌手都唱得來的！她也曾經為著當時的黑人爭取權利運動而獻唱，當時
她的丈夫鼓勵著她，雖然不明白為什麼，但她丈夫說有一天你長大會懂得，讓我印象深刻
！
?
麗莎費雪（Lisa Fischer）辰蛜q是一種分享而不是一種競爭”
不可否認的事，這世界上除了天賦及努力，個人的時運跟機運都非常重要！電影中其中一
位合聲天使，麗莎費雪（Lisa Fischer）最讓人覺得可惜，有幾幕演唱的片段，實在驚豔
於她的唱功了得，同為音樂人甚至有人用”從來沒看過如此會唱歌的人”來形容她！曾經
媒體讚譽超過同期的瑪麗亞凱莉及惠妮休斯頓，然而最後的她為何不如前述二位那般有名
呢？！也僅出了一張也是最後一張的唱片，旁人探究原因之一，便是自我意識不夠強，當
主唱一個很重要的因素，就是要夠有個人特色，欣賞著主唱的時候，周遭的一切彷彿都是
為了它而存在，然而若自我意識不夠強，就很有可能被拉走，雖然為麗莎費雪覺得可惜，
但在她身上，我也看到了甘之如飴～她說至少自己去超市，不用像其他明星一樣要帶個大
墨鏡，也能感到輕鬆自在，
她感謝大家，形容著自己像一根羽毛，曾經吹起飄盪在空中，像是曾經擁有的繁華，當又
安然地自在輕柔落下...
-而旁人用”看起來像隻豬，但唱起來像天使”來形容現在的她，很壞！但令人莞爾一笑
～
但就如同另一名合聲天使茱蒂絲希爾（JUDITH 㗎ILL）所說的:"若沒有百分百的決心，這
一切就會像流沙一樣曇花一現"，恰似在形容著克勞蒂亞萊納爾及麗莎費雪．也或許是普
遍合聲天使的現象，人生又何嘗不是如此呢....機會沒抓到，就過了！台沒站穩，就下來
了！
?
茱蒂絲希爾（JUDITH 㗎ILL）”合聲歌手是一個很好的跳板，就像為自己將來的演出做練
習”
合聲天使，配合主唱的表演，等待的是一個機會，是給自己多一次上台的機會！
ōo位歌手的唱功是在麥克傑克森的追思會上被人挖掘的，是其中最年輕也是一個現在進
行式，未來最有可能大放異彩！優秀而深厚的嗓子，讓她有無法被取代的魅力，而為了能
維持生活，現在她有時還是會去兼差當合聲，就算特地帶了假髮，還是被眼尖的粉絲給抓
到！
合聲天使是一個兩難，要是為了賺取眼前的利益，太多的合聲演出，就會荒廢了自己的主
業～如此這樣下去，很有可能就此而埋沒...無法翻身！
”一旦愛上了音樂就完蛋了！功成名就只是附帶的錦上添花～”這部片出現了不少有名的
歌手，為這些合聲歌手做註解，有些話語是非常真誠，而讓人深刻的！可以感受到是渡過
風浪後，才有的人生感觸．個人覺得是很難得的！
”找不到伯樂就不會有下一步，很少歌手意識到這點，開始的重點應該是找個能挖掘你特
點的作詞作曲，然後去凸顯妳聲音的特點，但絕大多數的歌手一直在追求舞台上的掌聲，
那樣有一天會垮的”
”年輕的時候覺得人人都能唱，但年紀越長，卻發現並不是如此”
裡面一位製作音樂人，讓我很有感觸，他說他不懂為何現在都會編列一筆預算去幫一些歌
手調音，這根本不該出現，應該是要這些歌手一開始就把音給唱對阿！對照時下的音樂有
很多是追求速成的音樂，找帥哥美女，都用調音出專輯，我認為那樣的音樂是無法常據人
心的！然而現在因為盜版或電子化的猖獗，使音樂的環境愈發艱難，但我仍認為真正的好
音樂是會在人們的心中留下永遠的痕跡！
最後不得不稱讚一下此片的翻譯，有些句子真的翻得很美又富含意!
這部片影藝讓人想起今年同為歌唱奮鬥史的另一部：電影【翻聲吧！保羅】
http://i.imgur.com/fAAiocc.jpg
http://i.imgur.com/tfBSFFq.jpg