1. PTT
  2. movie

[好雷] 救救菜英文現在在東森洋片台

作者: eniger ( )   2014-08-01 22:10:40
這是一部關於印度媽媽到美國
由於不會英文，出了很多笑話
因緣際會到了美國一個月學英文
也漸漸的在學英文中，找回自己的自信的故事
我覺得很好看
不時會穿插一些跟情節有關的歌曲，都很好聽
而且很有趣的是印度人講話時，會不時的搖頭晃腦
我男友之前去印度工作，跟我說印度人講話，說好也搖頭晃腦，不好也搖頭晃腦
跟好不好無關也會搖頭晃腦，我那時心想也太有趣了印度人
看了這部片才知道是真的，覺得他們的脖子都好軟Q
現在在東森洋片台播出中
明天有重播
有興趣的人可以看看喔
作者: mapleofocean (~ MaPLe ~)   2014-08-01 22:18:00
推這部好看且有很多值得省思探討的議題～
作者: ComeThrough (☁)   2014-08-01 22:20:00
覺得還好 看了還有些不舒服
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2014-08-01 22:26:00
讚啊還有法國帥哥
作者: ttc768160 (教練 我想發廢文)   2014-08-01 22:29:00
很好看！
作者: Michal1204 (米歇爾)   2014-08-01 22:37:00
讚唷
作者: gelion (米~)   2014-08-01 22:40:00
推這片!
作者: silverkymco (三冠王)   2014-08-01 22:42:00
二樓頭暈了嗎？XD
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2014-08-01 22:45:00
黑人弟兄忽然出櫃，讓大家都嚇了一跳
作者: awulo (嘰哩咕嘰)   2014-08-01 22:47:00
個人覺得這片重點不在英文 而是夫婦關係跟子女教養
作者: bear917351 (Tib)   2014-08-01 22:47:00
女主角應該要跟法國帥哥在一起
作者: kgchihs   2014-08-01 22:49:00
期待很久覺得好看！也希望女主角和法國人在一起TDT
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2014-08-01 22:59:00
法國帥哥現在跟莎希差點要擦槍走火
作者: snow53 (Never Regret)   2014-08-01 22:59:00
推!! 這部真的好看~~也很愛他的主題曲
作者: moneybuy   2014-08-01 23:05:00
超好看
作者: skyvera (Vera)   2014-08-01 23:06:00
推這部！看得時候超希望莎希離開討人厭老公XD
作者: eniger ( )   2014-08-01 23:07:00
同意樓上+1 印度男尊女卑很嚴重
作者: chivast   2014-08-01 23:09:00
女主角太正了啦!!
作者: i0513 (派派)   2014-08-01 23:14:00
這部真的推!!!
作者: cremona (cremona)   2014-08-01 23:18:00
很棒的印度電影 值得推薦~
作者: ComeThrough (☁)   2014-08-01 23:26:00
不是頭暈啦..是說裡面種性制度跟男女不平權很噁心..整片看起來是一場悲劇 印度婦女的悲劇當然也可以樂觀一點當作和諧的家庭片來看待
作者: i056995892 (肥嘟嘟左衛門)   2014-08-01 23:30:00
超好看的!
作者: liaokitty (Hsuan)   2014-08-01 23:31:00
推！好看
作者: vupmp6 (maru)   2014-08-01 23:32:00
超好看 ~~~
作者: zabiak   2014-08-01 23:41:00
https://www.youtube.com/watch?v=Uj56IPJOqWE
作者: cremona (cremona)   2014-08-01 23:41:00
最精彩的是最後女主角的演說 太動人了!
作者: chunptt (chunptt)   2014-08-01 23:45:00
我從一半開始看 請問男女主角是在說法文嗎?
作者: kgchihs   2014-08-01 23:45:00
是說為什麼法文沒字幕啦XD
作者: chunptt (chunptt)   2014-08-01 23:47:00
女主角本來就很厲害會講法文又會料理
作者: kgchihs   2014-08-01 23:48:00
女主角不會法文吧他們用彼此母語交談時不是都聽不懂嗎XD
作者: ga048888 (*嘎嘎嗚啦啦*)   2014-08-01 23:49:00
推好看!!!!
作者: naio (naio)   2014-08-01 23:49:00
好想知道法國人說什麼
作者: s910928 (很少人叫我仙貝)   2014-08-01 23:50:00
他們有說 彼此都聽不懂的聊天也很好
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2014-08-01 23:50:00
當初看電影好像法國人有翻譯？
作者: s910928 (很少人叫我仙貝)   2014-08-01 23:51:00
只有前半的法文有字幕 後半是放棄了?
作者: eniger ( )   2014-08-01 23:53:00
沒看到的人，明天下午六點有重播喔!
作者: salutelin (salutelin)   2014-08-01 23:57:00
剛看完覺得超好看!!原以為他會跟法國男在一起耶
作者: Cicce (希哀)   2014-08-01 23:58:00
最後飛機上索取印度報紙我覺得才是最精彩的！那句話深刻表現印度人對於自身文化與西方文化的態度，那是種台灣還不具備的
作者: eniger ( )   2014-08-01 23:58:00
我本來也希望他跟法國男在一起 後來看到網路其他人的評論
作者: eniger ( )   2014-08-01 23:59:00
畢竟這是印度電影 如果真的跟法國男在一起 導演就完了然後法國男給人的感覺好溫暖阿~
作者: Tenging (菜鳥)   2014-08-02 00:01:00
超好看
作者: pauljet (噴射機)   2014-08-02 00:01:00
談戀愛跟法國男在一起很浪漫 伴侶 離婚 娶小四樣樣來 不認
作者: EDGE (選前擾民選後隱形)   2014-08-02 00:01:00
2014-08-02 星期六　18:00~21:00 東森洋片台有重播
作者: pauljet (噴射機)   2014-08-02 00:02:00
為莎希跟法國男走是對的戀愛是戀愛 婚姻是婚姻
作者: j035p (水心)   2014-08-02 00:03:00
很喜歡！一直要我媽看
作者: mewmew (【愛你想你戀你】)   2014-08-02 00:05:00
剛剛看完~ 超好看!! 超想立刻推薦給我媽 XD
作者: hownever (郝奈佛)   2014-08-02 00:14:00
當初上映的時候超希望莎希跟法國人在一起的XD
作者: wxyz1234533 (Milky Way)   2014-08-02 00:15:00
沒有很喜歡這部片的節奏和拍片手法～134 分鐘太久了
作者: pttchips (人馬王)   2014-08-02 00:18:00
好看
作者: wxyz1234533 (Milky Way)   2014-08-02 00:18:00
對純劇情片來說太長～
作者: tyui0459 (TYUI)   2014-08-02 00:35:00
以莎希的個性她一定會選家的，雖然法國男比較帥
作者: killerken (踢了肯)   2014-08-02 00:36:00
去試映會看的 後來票房沒很好 真是罪過
作者: Cr4shOZ2z (ewewew)   2014-08-02 03:06:00
預告剪的像搞笑片 結果有些內容蠻沉重 不難看只不過有種被預告騙的感覺XD
作者: anitasuper   2014-08-02 03:43:00
樓上說的是真的嘛？我還以為很好笑。
作者: et803 (喵喵)   2014-08-02 08:12:00
預告根本亂剪+1 剪的跟搞笑片一樣
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2014-08-02 09:27:00
沒辦法，因為印度電影就是一定要唱歌跳舞，時間會拖到
作者: frice (Frice)   2014-08-02 10:49:00
樓上有看嗎 這部又沒啥唱歌跳舞
作者: Ithilloth (Ithilloth)   2014-08-02 10:51:00
這部是劇情片，但有好笑溫馨的部分
作者: xiker   2014-08-02 11:05:00
想吃拉度～
作者: AMPM ( )   2014-08-02 16:27:00
我本來很期待這部 但卻反而看不下去 那些學第二語言的人 裝講破英文的狀況 實在很假 不見得講的慢就是不會 待過這種語言學校的人 應該都覺得 裝演的太假了
作者: chris920309 (...)   2014-08-02 16:59:00
這部只有最後15分鐘好看...
作者: azdc (聽貓貓的話)   2014-08-02 19:55:00
剛剛哭了兩次 哭點好多
作者: cakin (TOMTOM)   2014-08-02 20:26:00
這部超好看
作者: abandon85 (小瓜呆)   2014-08-02 20:28:00
是不是有剪？
作者: robotcl (停停)   2014-08-02 20:28:00
那段是在講什麽阿？
作者: PTTcountry (PTT國)   2014-08-02 21:08:00
比想像中好看耶 還好沒跟法國男跑 老公最後也有改 不錯
作者: aquine03 (饅頭...)   2014-08-02 23:14:00
超好看! 很想吃拉度~~
作者: NeiSeHai (忻喜)   2014-08-03 01:02:00
很好看!!!! 推
作者: cpete (JoyceC)   2014-08-03 01:50:00
推～真的很好看，有內容
作者: guitarvolley (笑點低)   2014-08-03 10:58:00
這部很棒!!!
作者: scuderia ( )   2014-08-04 10:22:00
女主角演這部片的時候 50 遂，這是我最佩服她的地方
作者: OverRed (天線姥姥)   2014-08-04 16:53:00
最討厭的是女兒
繼續閱讀
[新聞] 「暮光之城」名利雙收 帕汀森患憂鬱症huchihkuei01[新聞] 「移動迷宮」首部曲 末日世界為背景huchihkuei01[新聞] 「曼羅奇遇記」 找「舞棍」塔圖獻聲huchihkuei01[請益] 關於正義聯盟Shazam的演員asakuranaoko[情報] Birdman international trailerquarantine[片單] 有關於古羅馬題材的電影? delicious21[請益] 有雷，星際異攻隊kikidodo[新聞] 金馬51報名創新高 鞏俐《歸來》戰影后iam168888888[新聞] 李康生架真刀 浩子險成《沙西米》iam168888888[片單] 電影裡有美國大學生喝酒 性 嗑藥的影片sluggard

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com