新聞網址：http://www.gq.com.tw/whats-in/fashion-news/content-18370.html
Planet of the Apes（決戰猩球）的最新一集電影即將推出了，所以我們這裡就來做個系
列簡介吧。首先要注意的事情是，電影雖然是美國拍攝的，但決戰猩球原作則是法國的小
說。諷刺的是歐洲權貴的階級意識，以及美國的種族歧視，並也用進化鏈中的倒進化方式
，來當作講述故事的手法。
《浩劫餘生 Planet of the Apes 1968》
最早的電影，是在1968年發行的Planet of the Apes，台灣當時有兩種翻譯，一個是浩劫
餘生，另一個則是人猿星球，但多數還是以前者的稱呼居多。而在這原始的第一集裡，主
角是一位太空人泰勒，他率領團隊進入人工睡眠時，結果因為時空膨脹理論，來到未來地
球。但泰勒等人不知，以為是來到一個由猩猩統治的外星球，只是剛好這星球也有人類，
並且是屬於沒有文化的奴隸階層。而泰勒剛好受傷，講不出話來所以被誤認為是低等的人
類奴隸，所以受盡迫害，團隊中，只剩下他一人活著。而相信和幫助他的，只有一位猩人
心理學家齊拉。最後直到泰勒會講話時，打翻了這個猩猩控制的社會一切價值觀，泰勒才
跟女主角諾娃等人類稍微恢復自由。但最後泰勒仍感到痛心，因為他發現到自由女神像的
殘骸，才知道這裡真得是地球，而且是個文明被毀滅的地球……….
《浩劫餘生2 Beneath the Planet of the Apes 1970》
1970年的第二集，原文是Beneath the Planet of the Apes，台灣翻做浩劫餘生2。這講
述另一個太空人布蘭特為了找尋泰勒，也來到這個時代的地球，並遇到上一集的女主角諾
娃，兩人發現人猿大軍想要入侵他們稱之為禁區的地方，接著布蘭特就因為被發現後而遭
受槍傷逃走。中間兩人逃往到齊拉的家，但隨後又因為追捕來到人猿中口中所謂的禁區，
但布蘭德發現這其實就是紐約市的廢墟，因此也知道這顆星球就是未來的地球了。
不過廢墟中存在一群會用心靈能力的突變人類，這些人把核彈視為神一般的存在。即便布
蘭德告知他們人猿大軍會進攻，但變種人類仍將兩人關起來並準備好戰鬥的準備。這時布
蘭德遇到早已被關起來的泰勒，而變種人曾透過心靈控制，企圖讓兩人自相殘殺，直到諾
娃學會講話，第一個單字就是泰勒，讓兩人清醒，殺死控制他們的突變人類，並打算阻止
突變人用核彈。可人猿大軍也來了，最後眾人都一一死去，包含布蘭特和諾娃，泰勒感到
絕望，最後按下搶來的核彈裝置按鈕，消滅了包含人猿與人類的地球上所有生命。
《浩劫餘生3 Escape from the Planet of the Apes 1971》
1971年的第三集，原文是Escape from the Planet of the Apes，台灣翻做浩劫餘生3。
劇情直接連結第二集最後，前兩集幫住人類的三個猩人－齊拉和她的未婚夫康尼利爾斯，
以及米洛博士在核彈爆炸前，坐上泰勒的太空船逃走。但爆炸的衝擊讓他們回到過去，也
就是人類還統治的地球。她們一開始怕引起未來與人類的對立，假裝自己不會說話，於是
被丟掉動物園關起來。但三者的竊竊私語，惹怒在他們周遭的大猩猩，牠殺死了米洛博士
。之後總統直屬的軍方科學家團隊，質疑這些猩猩怎麼駕駛飛船回來的，於是將兩個猩人
帶了過來，牠們才透露出自己有講話能力，也得知牠們是從未來地球而來所以相當禮遇。
但後來知道人類會被猩人囚禁，於是軍隊開始追殺牠們，而一對人類科學家夫妻幫他們逃
亡。最後他們到一個馬戲團，生下一個孩子，並為了紀念死去的朋友，以米洛來替他命名
。軍隊逐一收查，最後賽拉夫妻倆人都跑到一個廢棄的渡輪，在一陣反抗中被軍隊射殺，
而嬰兒也被殺死。但最後透露出，嬰兒早跟馬戲團的猩猩嬰兒調包了，由團長阿曼多負責
領養著他長大，並將其改名為凱薩。
《浩劫餘生4 Conquest of the Planet of the Apes 1972》
1972年的第四集，原文是Conquest of the Planet of the Apes，台灣翻做浩劫餘生4。
一個神祕瘟疫殺死貓狗等寵物，人類改養猿猴和猩猩等靈長類，然而瘟疫造成猩猩不斷進
化，終於到某一世代變成相當有智慧。可政府也因政治、經濟和能源三方面出現危機，加
上泰勒的太空船的確如賽拉所說消失不見，擔心人類末日的到來會實現，政府越來越集權
且獨裁，開始監管每個人和猩猩與猿猴。
不久政府成立猩猩和猿猴的奴隸部門，要牠們做苦工改善整體環境，而凱薩會說說話也惹
來當局注意，使得阿曼多被殺害。養父的死加上同胞的被奴役，凱薩率領同胞進行革命，
最終率領被奴役的同胞進行反攻，開始了人類文明的失敗，以及猩猿種族的崛起，世界各
地也開始發生動亂。
《浩劫餘生5 Battle of the Planet of the Apes 1973》
1973年的第五集，原文是Battle of the Planet of the Apes，台灣翻做浩劫餘生5。人
類為了贏得戰爭而發射核彈，卻導致許多人類文明毀滅，核彈的輻射讓人類有點退化，或
者變成有心靈能力的突變人，反倒是猩猿智力快速進化。而凱薩希望能跟人類共同和平相
處，重新建立起社會文明，可卻導致旗下鄙視人類的大猩猩將軍奧爾多不滿，同時突變人
也想進攻猩猿所在的城市。
凱薩的兒子康尼利爾斯（凱薩為紀念父親而取）無意間聽到將軍背叛的訊息，於是被奧爾
多襲擊，最後不幸因傷勢過重死亡。突變人襲擊，奧爾多率軍消滅突變人，原想殺害投降
的人類，但凱薩阻止，被奧爾多怒嗆保護人類的凱薩該死。不過凱撒的親信維吉爾告訴他
，康尼利爾斯是被奧爾多殺死的，犯了猩猿族最不該犯的大忌，就是”殺害同類”。於是
憤怒的凱薩殺死了奧爾多，放出人類並決定給予他們和猩猿族同等權利，建立共同合作的
社會體制。
《決戰猩球 Planet of the Apes 2001》
2001年的是提姆‧波頓的拍攝版本，他集結第一集和第五集的元素，重新詮釋浩結餘生這
系列電影，台灣翻作決戰猩球。故事敘述2029年，為了擴展更大的生活空間，地球派出宇
宙船去探測外星球，結果遭遇黑洞來到一個不名星球上。而這星球是猩猿統治，人類是奴
隸的社會，但其實猩猿隱瞞人類科技的高度發展力，深怕人類會再度變成主宰。
主角在幫助他的猩人幫忙下，來到他們口中所謂的禁區，希望能找到回地球的方法。後來
禁區被發現是主角所在太空站的殘骸，但感覺已經老化許久，所以得知自己穿越了時空。
從歷史紀錄檔發現，太空站為了救主角，也遭遇黑洞來到此星球，太空站人員用實驗猩猩
幫忙生存所需，結果一個猩猩帶頭反抗才會讓太空站墜毀，之後演變出控制人類的後代，
並成為這個星球的霸主。
最後主角的猩猩搭檔搭著太空船出現，眾猩人知道是神所以膜拜（的確按照此版編寫的方
式，猩猿族寫的聖經，神會從天而降，所搭乘的載具其實就是此太空船），也看到身為神
的嘿猩猩跟人類是好友，因此放下武器，開始跟人類相處。之後主角透過這飛船，用一樣
的方式穿過黑洞，希望藉此回到地球，結果當他降落時，來到的是一個跟現在地球一樣，
但仍然是猩人的世界，而且類似地球的林肯像，居然是追殺他的那個猩猩將軍。所以有著
類似地球的文化與歷史，主角不免懷疑，這顆和他之前到的星球究竟是不是地球，而非外
星球？
《猩球崛起 Rise of the Planet of Apes 2011》
【猩球崛起】是貨真價實的原創故事，發生地設定在當代舊金山，本片是部以現實為基礎
的警世寓言，結合虛構科幻情節與科學事實，讓一名人類對基因工程的研究，造就猩猩智
慧的發展，也促成雙方開戰、爭奪至高地位的開端。
「我們用本片當代背景看待【浩劫餘生】系列故事，」製片狄倫克拉克表示，「這是一部
大規模的電影，但故事紮根在高質感的敘事方式、蘊含的情感與角色的深度。電影的重心
是一則以角色刻畫為主的故事。」
好詳細的盤點啊！明天應該快衝去看