[負雷] 科學小飛俠 lc536894 PTT批踢踢實業坊

[負雷] 科學小飛俠

作者: lc536894 2014-07-13 00:30:43

以下有原版TV動畫版劇情雷，
雖然想寫原本角色名可是懶所以一律台版舊名統稱
改編日本經典的動畫，光第一季就105話、第二季52話、第三季48話。
(台灣當時把二三季合併統稱為旋風小飛俠)當時這樣的集數之多是很不容易的事，
坦白說整部電影除了人名、腳色設定外型跟原作有相關外，約莫5~10%吧
其餘近90幾%完全是全新、獨立的新故事，一開始挑戰打破原著框架很有勇氣，
但電影版故事不僅設定在主角五人第一次團隊合作，
鐵雄、大明跟一位自創女角之間的三角戀，
鳳凰號根本沒有火鳥功只是最後自地球降落起火，
明明原作有戲的南宮博士淪為只有執行命令的長官，
剛力演的珍珍其實根本沒有實際影響，因為編劇一開始就先把這部當成自創故事在寫，
想要似好萊塢英雄電影般黑暗、寫實、風格。
可是一開始就背離原作不僅原作慕名的觀眾沒討好，索然無味的感情戲也沒討到票房。
原作完全沒有可以使用的劇情嗎?以第一季來說，鐵雄與紅色衝擊隊隊長父子身分，
鐵雄父親為了阻止惡魔黨的破壞計畫自己犧牲生命阻止，
鐵雄當下知道已死的父親在世隨後親眼目賭父親逝世這一段就可以拿來改寫。
第一季大明兒時父母欲脫離惡魔黨被殺立志報仇，第一季最後的羽毛鏢
阻止中子計畫毀滅地球，珍珍和阿丁孤兒的身分，最後唯一有親人的阿龍，
以及大反派(台版翻皮爾或貝爾卡傑)是外星人物總裁X改造成
可變男或女的變性人，諸如此類的原作設定，最後破壞生態與自然環境的議題。
以上這些劇情與設定幾乎全部沒有採用，一部具有歷史意義的知名動畫就這樣玩掉了。
以同人劇情來看，這部電影僅在及格邊緣、但掛上ガッチャマン這電影名，
鍵盤影評我只能給37分(僅盔甲裝備、前面鐵獸的大戰、找的演員)，
浪費了所有演員的演技又毀了一部經典。
對比好幾前年也是龍之子的知名動畫改編真人電影，正義雙俠(或翻小雙俠)，
只少也有回本，票房其實也不差，但還有尊重原著的基本架構在，
以電影一段劇情的歌曲(當時動畫的插曲歌)來看，至少還有讓觀眾找回熟悉感。