[新聞] 中國製片要求 《變4》不能刪「中央全力支援香港」對白

作者: TKC4062 (The dark knight)   2014-07-04 13:06:01
新聞網址:http://0rz.tw/F6dhm
看過電影《變形金剛4》的觀眾,一定對這部充滿「中國因素」的電影印象深刻,不只
充斥許多中國商品廣告,甚至還牽扯進政治議題,因為裡面有句對白是:「中央政府
一定會全力支援香港」。中國製片人近日受訪時表示,他當時向導演要求,所有對白
都能刪,就是這句話不能刪。
《變4》在中國上映3天就創下6億人民幣(28.8億台幣)票房,裡面只要有出現商品
品牌,至少都得花百萬美元以上,但除了商品,這部片甚至淪為中國的愛國主義宣導
片。《變4》的中國聯合製片人4梁龍飛,近日接受《南方周末》訪問時,大談如何為
《變4》「糾錯」和「強化」 中國形象,例如要求中國場景要掛上國旗,另外在主要
的打鬥地點香港,梁龍飛還要求中國國旗尺寸必須要大過香港區旗。
《變4》內中國演員巫剛飾演的中國「國防部長」,接到香港警方求助後堅定地說:
「中央政府一定會全力支援香港!」也是梁龍飛堅持加入,他還要求任何戲份都可以
剪掉,唯有這句話一定不能刪剪,他說:「我希望通過這樣一個電影,向全世界人民
,向很多香港同胞去說,在你們出現危機的時候,只有中央政府會支持你們,而且是
不遺餘力的」。
除表現中央支持外,梁龍飛聲稱要表現「港人的自立、自信、自強」,所以建議扮演
香港警察的港星王敏德,到最後實在抵擋不了攻擊時才說:「沒辦法了,向中央求援
吧。」但被導演麥可貝以會拖慢戰鬥場面節奏而拒絕。
處處表現愛國的梁龍飛還非常顧念領導人感受,他在訪問中透露,擔心電影中「國防
部長」的稱呼,會與實際人物相連,要求只稱呼「部長先生」,但導演麥可貝堅持,
能下令全力支援香港的人,只能是「國防部長」。(大陸中心/綜合報導)
作者: fuxin999 (高雄鹽埕旭)   2014-07-04 13:08:00
講完之後,戰鬥機都沒出現過.印證中共講話聽聽就好
作者: Ofnir   2014-07-04 13:08:00
現實中出現變形金剛攻擊香港的機率 跟中國侵略香港的機率...
作者: yorkbuster (_)   2014-07-04 13:09:00
中國政府只是入侵西藏的狼而已
作者: goldseed (黃金種子)   2014-07-04 13:10:00
這句話只是個笑話
作者: a630522 (jockerblue)   2014-07-04 13:10:00
看到那句話時我馬上想到最近他們的關係...真是強烈對比
作者: maze226 (萱)   2014-07-04 13:10:00
呵呵呵。
作者: lifehunter (壟天)   2014-07-04 13:11:00
講完結果屁都沒出現~~ 中共不意外
作者: fuxin999 (高雄鹽埕旭)   2014-07-04 13:11:00
現實是中方開記者會強烈譴責變硬金鋼,一切後果金鋼要負責
作者: bigbee407 (大蜜蜂)   2014-07-04 13:18:00
結果根本沒看到他支援,這樣有比較爽嗎?XD
作者: faang (昉)   2014-07-04 13:20:00
突兀到不行的一句話
作者: loveyourself (苦工)   2014-07-04 13:25:00
果然是大中國心態...比照現在的香港.
作者: reich3 (月湧大江流)   2014-07-04 13:29:00
出張嘴而已~?
作者: peterpee (清風徐徐)   2014-07-04 13:31:00
支援你老母的嘲諷
作者: kimimskimi (辜掰)   2014-07-04 13:42:00
戰鬥機沒有來更好笑
作者: k9k2k7k0 (銀月之弧)   2014-07-04 13:58:00
wwwwwwwww
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2014-07-04 14:07:00
可是香港的危機來源就是中國政府耶......
作者: YamagiN (海在森林中長大)   2014-07-04 14:11:00
西藏表示 新疆表示 台灣表示
作者: linyungjen (有人)   2014-07-04 14:14:00
這三小.....
作者: jedahs (媽媽樂博士)   2014-07-04 14:22:00
XDDDDD
作者: keiiy49 (失控貓)   2014-07-04 14:27:00
看到臉書上有人回:我在戲院睇到最正係當「國防部長」講出依句對白既時候,全場一齊"DIU"左一聲,係最佳呼應!
作者: wl3532 (Liese)   2014-07-04 14:28:00
老實說當下還有點期待解放軍出現跟變形金剛打 結果沒出現阿
作者: keiiy49 (失控貓)   2014-07-04 14:28:00
DIU=屌=肏
作者: kdash (magus)   2014-07-04 14:41:00
DIU XDDDDDDDD
作者: dxdogg (JH)   2014-07-04 14:44:00
下令鎖Line,斷絕變形金鋼的通訊~~
作者: wlwillwell (威廉先生)   2014-07-04 14:59:00
變形金剛在中國會潰不成軍,金剛通訊頻道會被屏蔽~~~
作者: zp3m06 (bb)   2014-07-04 15:10:00
XDDDDDDDDDDDDD
作者: AustinRivers (我盡力了Q___Q)   2014-07-04 15:23:00
送香港上路
作者: lkk0752 (毫無反應,只是個300)   2014-07-04 15:27:00
變形金剛會因為網路長城無法對外通訊,用微信也會被監聽路邊的舒化奶會爆炸,豆腐渣工程更是天然的陷阱別再說中共軍方沒有貢獻了
作者: OoJudyoO (安康魚)   2014-07-04 15:42:00
老實說 不懂這句要表達什麼XDDDD
作者: sisley5566 (西斯裏56)   2014-07-04 15:56:00
看到變形金剛打香港,中國人民的脆弱情感又要崩潰了然後開始在天涯或微博痛罵變形金剛,叫他們滾回家
作者: Qooking (全面啟動)   2014-07-04 16:15:00
香港人也是蠻爛的 起碼人家肯這樣做 靠背出錢還在香港拍不然是在機掰殺小香港人就是廢物我要是中國就斷水斷電斷航斷訊 讓香港吃屎
作者: Princecutie (小哈比)   2014-07-04 16:23:00
雖然說出錢的是老大,但真的不喜歡電影這麼政治化,電影是藝術阿~
作者: killeryuan (龍鳥)   2014-07-04 16:28:00
講完果然屁都沒支援過XDDDDD
作者: lpca (澄)   2014-07-04 17:47:00
可是講完沒出現解放軍呀 這是反宣傳吧XD你看看前幾集那精良的美軍 哈哈
作者: ponguy (●胖蓋●)   2014-07-04 18:19:00
中國就是很愛做些倒行逆施的行為
作者: arrakis (DukeLeto)   2014-07-04 18:36:00
為何要放棄治療...全場一齊DIU XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: sure0219 (無菌豬★Sleven)   2014-07-04 18:41:00
未看先猜下集不是西藏就是台灣
作者: gacktmm7633   2014-07-04 19:09:00
看來王敏德被剪了QQ
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2014-07-04 19:40:00
為什麼這麼多人都沒看到戰機...
作者: bigbee407 (大蜜蜂)   2014-07-04 19:49:00
戰機在旁邊飛兩下而已,有沒支援,應該電腦動畫吧?
作者: llzzyy01 (我是清流)   2014-07-04 19:52:00
如果是諷刺的政治化OK 像是大獨裁者 抱大腿的就免了吧
作者: pigpig861   2014-07-04 20:55:00
根本沒出現解放軍阿 香港都快被打成蜂窩了
作者: revon (熊)   2014-07-04 21:37:00
出現解放軍+被TF打得慘兮兮...這都是祖國不願見到的會全力支援=\=派軍,誰要看解放軍被TF秒殺XDDD 真希望有
作者: CYmphony (CY)   2014-07-04 22:05:00
沒救了
作者: fnb10803   2014-07-05 00:10:00
看來節操對麥考貝不算什麼
作者: joefantasy (d)   2014-07-05 00:16:00
一句讓原本弱智的劇情更惹人厭的蠢台詞...還是弱智
作者: KevinJay (屎到滿來擦不盡)   2014-07-05 01:53:00
下次來台灣拍,影片裡要怎炸都可以,基地可以設在鴻海。
作者: milien (3280 )   2014-07-05 02:23:00
完全是一句愚蠢的對白
作者: paulcils (飛行者)   2014-07-05 06:49:00
比照目前香港的大遊行...支援?
作者: wowowo60   2014-07-05 10:18:00
嘴泡說完也沒派軍去
作者: Fredericmo (.)   2014-07-05 15:27:00
一堆連身為人最基本的審美價值觀都可以賣掉的政治腦...完全在自慰 正常人怎麼看都不會因此被洗腦的好嗎
作者: Jasy (傑西)   2014-07-05 15:36:00
我記得往港警那段沒有被剪阿 有記錯嗎?
作者: wak (默艾)   2014-07-05 17:46:00
我當初就講了 結果還有人覺得解放軍不出現也可以.. ~_~
作者: theword (111)   2014-07-06 02:35:00
此地無銀三百兩 只有騙人的東西才需要一再強調

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com