[普雷] 清水崇的魔女宅急便

作者: Mercury2010   2014-06-06 23:58:00
想不起這大幅海報是在香港的哪個地鐵站拍的,宮澤理惠
跟筒井道隆是台灣哈日時期的青春偶像,現在他們也演起
爸爸媽媽了,我喜歡他們的爸爸媽媽造型,很樸實家常,
但正中央的小魔女琪琪,雖然身著沒有設計感的黑衣,亮
白的臉蛋跟似乎戴了瞳孔放大片的雙眸,卻太俏麗了一些。
卡通裡的琪琪,是個老實的孩子,儘管也有氣呼呼的時候
,但從沒有因此摔東西、咆哮,總之,撇開她的魔女身分
,她的性格其實很平凡,沒有討喜到讓人感覺矯情或是裝
可愛的地步,她的"異性朋友"蜻蜓,則應該是所有宮崎駿
卡通當中的小男生相比之下最普通的,沒有帥氣的外型,
也沒有突出的個性,不過我覺得他那少根筋的熱情與旺盛
好奇心,好像可以帶給琪琪很正面的影響,而且他還誤打
誤撞地讓琪琪為了救他而恢復飛天的魔力,這應該是傳說
中的Mr. Right吧。
真人版像是卡通版的平行世界,琪琪在這個世界裡,睡了
一夜的動物園,結識了瞳孔像外星人的河馬母子,麵包店
老闆娘索妮也出現在這個世界裡,她的寡言老公亦是,擾
人的是他時不時做出類痴漢的舉動,這裡還有個封了麥的
療癒系歌后,歌后有個瞳孔大到快溢出眼眶的萌外甥女(
這時候我有點害怕清水崇會把它拍成鬼片),蜻蜓不再洋派
,變成外表土氣、性格日系的無趣小男生,琪琪在卡通世
界的自我認同危機比較青少年一些,在真人世界,則變得
很中古世紀,或者該說,琪琪在卡通世界,僅僅是感覺自
己跟同儕格格不入,在真人世界,則遭到了霸凌,被近乎
整個小鎮排擠背棄之後,免不了要來個歡呼擁戴似的接納
,琪琪歷經暴風雨,完成任務飛到小鎮在望的外海時,我
突然想到這個可能,正想著別這麼陳腔濫調吧,令琪琪感
動到爆錶的歡迎陣仗果然映入眼簾,差點忘了提稍早那令
人哭笑不得的歌后飆嗓,我幾乎要以為自己看的是歌后的
打歌MV了咧。
不知道來參與琪琪真人世界的,都是些什麼樣的觀眾?我自
己是對卡通的琪琪有著強烈的自我投射,確實,琪琪的真人
世界讓人常常出戲、分心,但隔鄰女生頻頻拿出手機看的行
為還是很惡劣,這樣的人越來越多,進了戲院,若電影難看
,可不可以認賠,直接離場然後好好盡情去划你的手機?既
然選擇繼續坐在戲院裡,就不要用亮亮的手機屏幕傷別人的
眼,即使你等的是告白還是面試錄取通知也一樣,我覺得戲
院根本應該安排保鑣把這樣的人轟出去。
今天還有一個太太用平常的聲量講電話,講了少說五分鐘吧
,這之前跟之後她還頻頻對劇情下眉批,我想起有回不知是
看什麼電影,後面有人接了手機,聲量是降低了但還是引起
眾怒,不期然地一個男生吼了一句要講出去外面講啦,當時
應該大快人心吧,總結一句,這部片似乎沒引起什麼共鳴,
從頭到尾我都沒感覺到其他觀眾投入的情緒。
http://againandagain13.blogspot.tw/2014/06/blog-post_6.html
作者: orangetv (勇敢的黑鮪魚)   2014-06-07 00:34:00
真人版是改編原著小說,跟動畫自然有出入喲
作者: Ruthcat (王葛格!站起來)   2014-06-07 05:23:00
某大陸網友:「原著琪琪性格愛撒嬌,有些暴躁」
作者: hearry (._.)   2014-06-07 09:47:00
滑手機的人真的越來越多 上次看全面進化也是 白目
作者: pinkcircle (粉)   2014-06-07 15:01:00
中文翻譯非常港式,令人有在看港劇的感覺,電影中的琪琪和其他人物的連結也比較薄弱,倒也不到難看的地步,但看完之後的確有點空虛
作者: alinwang (kaeru)   2014-06-07 16:21:00
又一個不知魔女宅急便不是宮崎駿原創的...
作者: chejps (Juju )   2014-06-07 20:07:00
覺得很空虛的片..演了很久卻沒啥重點的感覺..很難入戲尤其是那個港式翻譯讓我覺得我是在台灣看戲嗎...
作者: pinkcircle (粉)   2014-06-08 15:59:00
運送河馬那裡我其實有點想哭,因為琪琪被霸凌無誤!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com