網頁版：http://samuel369917.pixnet.net/blog/post/367766090
電影 Le passé
電影的英文片名是”The past”，中文名”咎愛”，其實蠻貼切的。
很多關於這部電影的影評，都會說這是一部關於溝通不良的故事。然而，我常常覺得，就
算有溝通又怎樣？溝通，並不代表對於所發生的事情或是情緒就可以諒解妥協。所以，單
只是溝通，又如何？充其量，溝通，只不過是一個告知和了解而已。
所以，就算問題溝通清楚了，又怎樣？就代表接受了嗎？就代表接受得了嗎？就代表狀況
可以解決了嗎？就代表過去的就過去了，真的就釋懷了嗎？就代表很多事情就不會發生了
嗎？其實，一點也不。
而且，隨著年齡、經歷和人際互動，許多我們的日常事務，要考慮的是狀況和關係牽動越
來越多，永遠都不會是單純的，永遠都會是複雜的。
所以，電影當中忠實地呈現了許多面向。就以Samir的部分來看好了。Samir對於妻子的心
情和態度是複雜的，因為多年以來，兩人還有了孩子，生活再怎麼地不順利，妻子的憂鬱
症影響再大，過往的日子也總是有苦有甜有情份。要就這樣的切割，並不如想像中的容易
。可是婚姻相處走不下去了，要怎麼辦？可以說離就離嗎？憂鬱症的妻子可能根本無法理
性溝通討論，那麼要怎麼提出要離開呢？兒子Fouad又該歸誰撫養呢？新的對象新的家庭
，Fouad可以適應嗎？跟情人Marie已經在一起一段時間，Marie也懷孕了，這又是另一個
自己的孩子，這又更增加了複雜度了…然後，真能完全不在意妻子是否仍有意識仍有機會
恢復嗎？跟Marie已經有感情，但是跟妻子一樣也是仍有感情啊…
而Marie的心情和態度也是複雜的。她要Ahmad回到法國來辦妥離婚程序，是因為已經懷孕
，準備要和Samir結婚；另一方面，也希望藉由Ahmad來跟女兒Lucie聊聊。然而，要去真
正切斷一段關係，卻往往不是那麼的容易，尤其是，自己和前前夫所生的兩個女兒，卻跟
不是他們父親的Ahmad比自己更為親近。跟自己同住卻難以相處的女兒，居然還要仰賴早
已遠走的Ahmad來幫忙溝通，這究竟是一個藉口，還是自己的無能為力？
事實上，Marie知不知道自己已經懷孕，對於Lucie，或甚至對Samir的兒子Fouad的影響會
有多大？我相信她是知道的。否則，她早就可以自己跟Lucie說了，不是嗎？所以，很多
事情她其實是知道狀況的，但是，那又如何呢？Marie沒有想過該如何去解決，只想在還
能逃避的時候盡量逃避而已。
所以，溝不溝通，其實並不是重點。溝通只是讓問題浮上檯面，真正重要的是問題能夠怎
麼處理。
準前夫Ahmad被分居四年的Marie叫來完成離婚事務，順便幫忙她與前前夫們的孩子的相處
問題。對他Ahmad來說，已經可以用幾乎是完全旁觀者的角度，很冷靜的方式在"處理"事
情。所以，他也不想再去跟Marie爭論或是弄清楚究竟為何Marie沒有幫他訂旅館等等的事
情，因為，對他而言，這些都不重要了。於是他處理著他能處理的部分，例如修理水槽、
跟Marie的女兒Lucie談談這一類的。當Samir要他不要再動手修東西，Ahmad也就停手了；
要去找尋深夜未歸的Lucie，就和Samir一起出門去了；當Lucie希望Ahmad能夠跟Marie複
合，希望媽媽Marie可以不要再跟Samir在一起，希望回到原本的生活時，Ahmad也只是什
麼都沒說，什麼也沒答應地，轉身離開。
因為，回不去了啊。
也許，成長所帶給我們的體會之一，就是這種一旦過了，就再也回不去的現實，不管是
Samir、Marie、Ahmad、或是Lucie，不管是誰，都沒有辦法的。
許多時候，會發生的事情就是會發生的。而已經發生的過去，就是會一直在那邊徘徊著，
影響著我們。
所以，即使是隨著電影的鋪陳，先是Lucie希望媽媽和Samir分手於是把Marie和Samir的
e-mail轉寄給Samir的妻子；然後Samir的妻子在洗衣店裡顧店結果情緒不穩只會得罪客戶
，於是Samir只好護著店裡的員工Naima；然後又揭露出原來Samir的妻子根本沒有讀信，
卻是認為Samir和Naima有染所以才憤而自殺… 於是，每件事都其來有自，卻也讓每個人
都得咎…
因為，就算理清了起承轉合來龍去脈，卻也理不清究竟該怎麼做，才能少點無奈與遺憾。
所以，在電影的最後，Samir依舊試著讓妻子嗅聞香水，鏡頭停留在那兩隻不知到底有沒
有反應的手。
就算Samir的妻子能有反應，又能如何？有著這些，Marie的、尚未出生的孩子的、Fouad
的、原本和妻子之間的問題的，種種地纏繞糾結，在那當下，是看不到解的。或許有的，
只是一份伴隨著多年情分的歉疚與責任。
所以，只能困在這裡。
或許這部電影說的，是我們究竟會如何看待the past。然後，the past，真的就已經是過
去了嗎？然後，我們所看到的，和真實的狀況，實際上究竟有多大的落差？我們所認定的
The past，對於自己，對於參與其中的人，也不一定就有同樣的意義。或許在面臨很多狀
況的時候，我們都會私自希望著，這些最好都從未發生過，一切最好都能回到原點。然而
常常當自己還執著於過去時，旁人早已啟程前往下一階段了，就如同Lucie希望Ahmad能夠
和Marie復合，而Marie已經決定要和Samir結婚一樣。
除非，在這些的夢迴糾結當中，我們能夠在某一天體會到，就像那個Ahmad的餐廳老闆朋
友說的一樣："Life goes on without you and me."，然後，就此決定，不再參與對方的
未來，一走了之，不相往來。無情也好，罵名臭名也罷，只要一刀切割，就再不相干，無
牽無掛，就如同Ahmad的離開一樣。
問題是，現實生活當中，我們往往在那些個當下，做不到這樣。因為我們總是要很多，我
們總是貪心的，所以處處都會是掙扎和糾結，都要去想著對於狀況妥協之後的得失。然而
任何的決定都有所得與失去。結果我們對於所得到的，自己並不一定就覺得快樂；對於失
去的，也不一定承擔得了那樣的苦痛。
可能當我們回頭來看，常常都會覺得，許多當年的事情其實都很單純。然而在那當下，卻
是各種心念情感的複雜交織。或許，這是因為我們總要在事過境遷之後，才明白究竟自己
要的是什麼，才明白其實最簡單最直接的決定，其實是我們唯一能做的決定。
Deal with the past，於是，我們才能夠往下一步前進。