http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8604730.shtml
【世界日報╱編譯組／綜合報導】
2014.04.12 02:49 am
艾倫狄珍妮絲（Ellen DeGeneres）主持2014年奧斯卡金像獎頒獎典禮普受好評，但在一
片讚揚聲中卻埋藏她的一些敗筆，其中最大一個敗筆就是在開場白羞辱老前輩奧斯卡影后
麗莎明妮莉（Liza Minnelli）。好在明妮莉寬宏大量，最近受訪時大方表示不會和艾倫
計較。
就在頒獎典禮倒數計時的前幾天，艾倫狄珍妮絲接受ABC電視台訪問時，還特別強調自己
說笑話一向謔而不虐，保證典禮當天「沒人會受到刺傷」。誰知言猶在耳，艾倫一上台就
在開場白拿老前輩當諷刺對象，還一度開黃腔。
84歲資深女星瓊史桂布（June Squibb）因「內布拉斯加」（Nebraska）提名本屆奧斯卡
最佳女配角獎，成為本屆奧斯卡年紀最大的提名人。艾倫狄珍妮絲故意向史桂布提高嗓門
重覆自己剛說的笑話，暗示史桂布年紀大耳背。因「華爾街之狼」（The Wolf of Wall
Street）提名最配角的喬納希爾（Jonah Hill）在片中有露鳥鏡頭，身為女同志的艾倫毒
舌地說，希爾露出「那個我很久很久沒看過的玩意兒」，之後在台下還假裝纏著喬納希爾
說：「不要，我不想看啦。」害希爾一臉尷尬。
不過艾倫狄珍妮絲最毒的一招是「稱讚」在座的麗莎明妮莉說：「您是假扮麗莎明妮莉最
像的一個，先生。」只見麗莎明妮莉聽了板起臉孔，認為一點都不好笑。
麗莎明妮莉3月12日滿68歲，人老珠黃不紅了，但也不必這樣糗她如今像男人婆。不過人
生起伏不定、歷盡滄桑的她很看得開，似乎完全不記恨。當艾倫和眾星大玩自拍時，明妮
莉竟也自己衝上去想加入，但卻再遭擠不進去的羞辱。
麗莎明妮莉並未退休，還在演戲、上節目、出唱片和巡演，只是行程並不密集。2014年她
的重頭戲是音樂秀「純麗莎」（Simply Liza），7月將在倫敦、巴黎、阿姆斯特丹等地演
出，3月25日曾首次前往洛杉磯迪士尼音樂廳（Walt Disney Concert Hall）作暖身演出
。她在生日前夕接受洛杉磯時報專訪，被問到在奧斯卡頒獎典禮遭艾倫狄珍妮絲取笑，是
否感到受辱？
明妮莉說：「艾倫，我感到尊嚴有點受傷，不過不算嚴重，我很快就拋諸腦後。艾倫人不
錯，很親切。我不認為她在想盡辦法傷我，我是說，我們彼此認識，我認為可能有人給她
出餿主意。」洛杉磯時報記者又問明妮莉，對艾倫之後在推特挨批作何感想？明妮莉說，
大家站在她這邊使她受寵若驚。不過她說：「艾倫是好人，很抱歉此事給她帶來困擾，其
實我那天很開心。」