http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8590416.shtml
【世界日報╱記者馬雲／好萊塢報導】
2014.04.05 02:17 am
「我會生存下去！」（I`ll Survive）成為今年地球日好萊塢替瀕臨滅絕動物們喊出的口
號。繼「狐猴之島」（Island of Lemurs）紀錄片末尾，馬達加斯加歌手重新演繹這首原
本描述失戀的經典歌曲「I`ll Survive」；4月11日上映的「里約大冒險2」（Rio 2）中
，這首歌以濃郁的巴西風情再次響起，這次是巴西雨林中即將消失的藍色鸚鵡，為了生存
，牠們帶著孩子跨越亞馬遜河。
在第一集中，為了讓稀有動物藍鸚鵡能有機會繁衍後代，科學家們把雄性鸚鵡阿藍與美麗
勇敢的雌性鸚鵡珠兒安排在一起，經過一場巴西大冒險後，牠們終於修成正果，還有了三
個可愛的孩子。這次，為了能尋找更好的棲息地並找到同類，夫妻倆帶著孩子們跨越亞馬
遜河流，途中又遇到很多艱難險阻。同時，阿藍還要面對難搞的「岳父大人」。
曾參與首集配音的安海瑟薇（Anne Hathaway）、傑西艾森柏格（Jesse Eisenberg）、傑
米福克斯（Jamie Foxx）等都回歸，且又加入老牌明星安迪賈西亞（Andy Garcia）為「
岳父大人」配音，「火星人」布魯諾（Bruno Mars）也以阿蘭的「情敵」出現，並為影片
獻唱。
傑西艾森柏格用了一年才完成配音，他表示，配音是個很有趣的過程，隨著經驗積累，他
的聲音也變得越來越放得開，且讓他有機會演繹很誇張的聲音，這在其他電影表演中難以
一試。
安海瑟薇也經歷了大改變，首次替「三個孩子的母親」配音！但已結婚的她表示，很期待
當媽，希望最近幾年就能實現。為動畫片配音，讓海瑟薇覺得自己有時像個白痴一樣在配
音間裡上竄下跳。她需要用很多誇張的肢體動作，幫助自己完成鳥兒們飛翔、舞蹈時的聲
音。
短髮的海瑟薇目前正想辦法讓自己的頭髮「變長」。正為今夏一部新片蓄長髮的她，為此
還每天都吃維他命，半長不短尷尬長度期間更是避免出門。
巴西籍導演卡羅斯桑塔哈（Carlos Saldanha）表示，這次加入的鸚鵡岳父，請到聲音很
有震撼力的安迪賈西亞，讓原本就有些膽小保守的阿蘭膽戰心驚。另外，還找到很多小童
星們為新生的小鸚鵡配音，增加更多可愛的看點。」
桑塔哈雖在巴西出生，但從未去過亞馬遜河，為研究本片，他親自去亞馬遜探險，感受那
裡的氣候，還把可能遇到的危險及各種蚊蟲都融進電影中。他說：「製作亞馬遜河的場景
對藍天工作室的動畫師來說是一項挑戰，因為很多遠景、空中俯視，一望無際的樹林讓整
個電影看上去比上集有更廣大的視野。