※ [本文轉錄自 SuperHeroes 看板 #1JD5Q2lk ]
因為是在SuperHeroes板發的所以有很多美漫讀者才知道的梗
不過實在太推這部電影了，所以轉過來衝好雷度
作者: masayo (我不當好人啦!JO↑JO↓!) 看板: SuperHeroes
標題: [好雷]Captain America: The Winter Soldier
時間: Fri Mar 28 00:48:59 2014
雖然每次Marvel Studios有新電影出來，都會被冠上〝系列最佳〞來宣傳，可是
這次本片是真的有資格擁有或爭奪這個頭銜；在我個人來看，跟本系列的〝王牌〞
Avengers比起來，本片整體水準就算沒有超越，也一點也不輸人了。
（導演兄弟是被盜帳號嗎？還是他們是以前被盜帳號？）
有看Brubaker的Cap漫畫的人，看完本片後一定完全能了解他為什麼會大為稱讚
本片－－不只是因為Winter Soldier的關係，這整部電影根本就是他的〝拿最卡通風
的超級英雄演出最黑暗的諜報電影〞風格啊！不只是Winter Soldier而已，本片對他
負責連載時的其他劇情和畫面也有略為引用，包括那個最有名的「美國隊長之死」構
圖……
好啦，我要開始大雷特雷了。還有本片裡Steve沒有死啦，別誤會。
有人說一部（不是團隊的）超級英雄片裡反派超過三個就會爛掉……可是本片一共
有五個有名字有背景有戲分的反派（Winter Soldier、Crossbones、Arnim Zola、
Batroc the Leaper、Alexander Pierce，如果還要再加被黑掉的Jasper Sitwell，
那就是六個了。順提Sitwell黑掉真的讓我很驚訝，對他在漫畫裡的印象不錯的說……
），卻各司其職，有人打武有人打文有人專攻科技有人搞背叛，配合之好簡直像一個
反派的復仇者聯盟（喂）；正方當然也不會趨於下風，Steve、Natasha、Falcon、Fury
和Hill都有表現空間（……嗯，Hill比較少一點），連有點彩蛋性質的Peggy和Sharon
都讓人留下了不錯的印象（對Peggy在Steve〝死了〞之後的處理也比漫畫好，給人一種
鐵達尼號的Rose的感覺）；本片其實有點傾向群像劇，只是Cap依然是中樞和重心。在
看時我自己有點擔心這角色和劇情量對不看漫畫也不做功課的觀眾來說，會不會有點
塞太多了，不過從目前的評價看來，並不會有這種問題。
前面說過本片忠實還原（如果可以這樣說的話）了Brubaker的諜報風，本片有80%
的時間都比較像不可能的任務或007那樣的〝加了點高科技的諜報動作片〞，而且是很
扎實的那種，Marvel這系列常見的在嚴肅的時候一定要搞笑一下的情形，在本片也很
少（還是有說笑時間，但那些笑話都有一點苦笑的成分在），此外Cap也只有在最終戰
才穿上紅藍白制服，可以說到了最終大戰才有一點超級英雄片的味道出來－－這時一些
超級英雄電影常見的缺點，如沒有解釋清楚原因、太多巧合發生等等，在這裡都還是
發生了一些：Cap被一槍打在肚子上、Bucky疑似被勒到斷氣、Natasha應該會被電死……
然後他們全都莫名其妙HP全滿地爬起來了XD 不過整體而言，並不影響劇情給人的緊張
感和感動度。
比起第一集本片最明顯的進步之處，應該是動作場面品質大幅攀升，第一集活像
日本特攝還是子供向TV番等級的打鬥場面，到了這集居然能進化成緊湊無比的槍戰和
拳拳到肉的近身格鬥，要比喻的話就像是從PS忽然升級到了PS4一樣，雖然我覺得黑寡婦
的動作和Avengers裡的一比還是多了點累贅（我不太喜歡她在鋼鐵人2裡的打法），但
劇情中段Cap和Winter Soldier在大街上的那場打鬥，我覺得可謂這系列的動作戲榜首。
不過，對我來說本片最大的優點、也是給我最大的驚喜，是Steve的角色成長：
過去兩部電影裡，Steve的形象是個青澀的菜鳥，雖然很多電影入門者喜歡這樣給人
感覺像個大男孩的隊長，我也不覺得這樣不好，不過私下還是會嘆一下還是喜歡漫畫
裡那個給人感覺很靠得住、充滿歷練的隊長。在本片裡，我不能說Steve一下變得有
漫畫裡那麼老練，但很明顯地，他開始往那個方向走了，他已經不只是擁有善良和忠誠
而已，還擁有更重要的－－無論受到怎樣的打擊、都依然會守護有人稱之為「美國夢」
的理想的人格。
突顯出上面這點的，是本片最大的爆點（當然不會是「神祕反派」的真實身分XD）：
神盾局的權力中樞，其實已被本該在二戰時就被Cap打倒的九頭蛇給霸佔了；當年只會
整齊地做手勢喊口號、讓人感覺像假人魁儡一樣的九頭蛇小兵，變成就在你我身邊、
也會打屁說笑、甚至可能是你的好戰友的、有血有肉的人類……
最可怕的是，他們也是為了一個相當有說服力的正當理由「世界的安定」而戰。
（中斷一下，其實這邊算是改自70年代漫畫中一個影射水門事件的劇情，在漫畫
中，Cap發現美國政府高層被一個叫Secret Empire的邪惡組織把持了，與這個組織戰
鬥到最後，Cap發現美國總統（隱射尼克森）居然也是這個組織的一員。
在這個事件之後，漫畫中的Cap就從單純的愛國者，變成總是在懷疑政府會做
壞事了……也因此，在內戰中他會是反注冊派。
本來我覺得內戰真有機會電影化的話，電影裡的菜鳥Cap恐怕會變成註冊派的吧
……現在我不覺得了XD）
Zola對Cap說，你的人生回到零點了。Cap沒有消滅九頭蛇，九頭蛇變得更壯大，掌
控了全世界，甚至還獲得了正義的旗幟，老天，這哪是回到零點，這根本是變成負數了。
Zola對Cap說，We're both out of time，這句話中文字幕因應當時劇情而翻成
「我們都沒時間了」，但其實這句話有雙關，另一個意思是「我們都是過去時代的人了」
，Cap在漫畫裡常被稱為〝the Man out of time〞，Winter Soldier Saga的第一章
標題也正是「Out of Time」；電影前面不斷強調Cap對這個年代的疏離感，可是都沒有
比Zola公佈真相時，更能讓Cap感到自己〝過時〞了。
本片有如此多的反派，卻沒有一個是只要主角打倒他就能解決事情的〝Boss〞，
要說的話，本片的〝Boss〞，是神盾局，是九頭蛇，是組織。
是體制，是新的世界規則。
電影裡的Cap對網路等現代科技沒有不適應的跡象（我想他應該也知道My Space），
對電影、音樂等流行文化都很快就能趕上，可是理念呢？「自由權利歸眾生」的這個
理念呢？這個理念是否〝out of time〞了？
沒有九頭蛇的話，掌握了龐大的科學技術、每個人的個人資料、以及政治上的
權力的神盾局，就真的不會發展成像今天這樣嗎？這段最恐怖的是，九頭蛇的「獨裁
帶來的安定」及神盾局的「維護全球和平」，兩者界線是如此模糊，以至於與其說是
〝神盾局被九頭蛇寄生了〞，更讓人感到〝神盾局就是九頭蛇〞。
當然還有更恐怖的，就是這段讓人很容易聯想到現實中的情況。
於是，〝the Man out of time〞這個稱呼有了新的意義，就算這個曾被稱為
「美國夢」的理念真已〝out of time〞，美國隊長．Steve Rogers也還是會為這個
理念奮戰下去。
演到這一段，我又想起了我最初喜歡上Captain America的原因，跟很多對
美國隊長有刻板印象的人一樣，我原本以為他是個平面、膚淺、假惺惺的角色，是
「美帝隊長」，而改變我這個印象的就是Brubaker所寫的Winter Soldier Saga；
本片劇情當然沒有跟同名漫畫一模一樣，甚至整體劇情架構低到可以說只是標題一樣
而已，但卻完全有抓到精神，甚至……我真不敢相信我會這麼說，因為Winter Soldier
Saga對我來說是神作，但本片的深度和格局，真的已經超過了Winter Soldier Saga。
除了Winter Soldier Saga外，Brubaker所寫的其他漫畫橋段也有被致敬在本片中
，在最後一艘母艦上，Winter Soldier對Cap開槍，打中Cap腹部那段，Cap倒下的姿勢
就很像內戰後（or內戰的真結局）的「美國隊長之死」的構圖。只不過，這裡更痛，
因為這裡開槍的是Winter Soldier……是Bucky啊！
（Sharon︰我開的槍就比較不痛嗎-_-）
說到Bucky，雖然他這次在標題上，但其實在劇情上的關鍵性卻沒有同名漫畫裡
那麼重；雖然因為直接變成跟Cap同級的強化人了（蘇聯：變成強化人就不給我們撿到
就算了，還繼續用我們的梗到藝名），可以跟Cap近戰肉搏甚至追著打（漫畫裡一開始
他除了義肢外完全是普通人，在Winter Soldier Saga裡對上Steve只能用暗殺的，一直
接對上就馬上落下風），可是因為一直處於洗腦狀態所以幾乎沒有發揮文戲的機會，
在當主打的Cap和Natasha各自都有優秀的文戲對比之下，就顯得黯然失色了點，就連
漫畫中原本屬於他的名場－－恢復記憶的他回到已成廢墟的舊軍營，都被Cap拿去演了
（不過，雖然換了人，但這段有演出來真是太好了）。
不過，本片也賦予了他的角色漫畫中沒有的意義。黑寡婦在本片中證明了自己
在這裡真的不是裝成玉女的阿嬤，山謬傑克森版Nick Fury不是打了藥的老妖怪，
加上電影宇宙沒有金鋼狼沒有Namor（變種人），也不見Torch和Toro（變種人）的影子
……在這裡，Bucky真的成了Cap唯一一個有相同遭遇的同類，有過去羈絆的同伴。
本片進入第三幕時，Steve做為美國隊長（大我），他的目標是從神盾局／九頭蛇
的威脅下拯救世界；而做為Steve Rogers（小我），他的目標是拯救被洗腦的Bucky。
被洗腦的Bucky，和Steve想要守護的世界有某種程度的對應－－曾經的朋友對他開槍
、瘋了似地要取他的命，就跟這個他所相信、卻背叛了他的世界局勢一樣；在被絕對
武力所統治的獨裁世界裡，人們會失去自由、失去表達自我意見的權利，就跟被剝奪
自我意志的Bucky一樣。
最終Bucky沒有像漫畫中那樣恢復記憶（漫畫裡有神器啊～～），但是他被Steve
的行為打動了，就像Sharon等神盾局探員，就像我們一樣，被這個〝過時之人〞給
打動了，於是就算沒有記憶，他也覺醒了自由意志，做出了並非為了執行任務的行動
；自由意志，那就是Steve要守護的。
至於恢復記憶和和解，那就留到第三集吧。
（這裡提出一個比較難看出的致敬點，有接觸漫畫的人多少知道漫畫裡當年Bucky
〝死亡〞的原因不是掉下火車，而是卡在就要爆炸的飛機／飛彈上下不來，Steve則
因為掉下飛機而得以生還，掉進海裡被凍了幾十年。這次在最後也安排了一個〝Steve
正往下掉，看見Bucky還留在就要毀滅的飛機上〞的鏡頭。）
跟第一集類似，結局時美國隊長看似拯救了世界、自己卻什麼都沒有得到、連
回去的地方都沒了，不過這次有點不同－－在不知不覺間，他與這個世界建立了
新的聯繫，有了新的朋友，可能會有（其實是一定會有）新的戀情，至於舊的朋友，
他也總有一天會找回來。
過時之人願意忍受孤獨，但其實，他可以不用孤獨。
===
其實本片還有很多能說的 不過就先到此為止吧