圖文網誌好讀版（圖多極度推薦）：
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2376936
劇照：
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201403/6b4b6f032ea0d73d48e501bed1f90345.JPG
自從退伍之後，我已經很久一段時間沒有接觸過動漫或是輕小說之類的東西了。一方
面是有了新的興趣與方向，另一方面，自然是因為隨著年紀增長，看的事情變多之後，便
很難接受融入在動漫作品構築過於美好的世界，從某個角度來說也算是我心境老了吧。
因此當老弟推薦給我看冰雪奇緣的時候，我一開始只是抱著隨意的心情看看，沒想到
一曲扣人心弦的「Let it go」使我頗為驚奇，雖然那時候並不懂故事內容再說甚麼，歌
詞也是隨意聽聽，不過歌曲影片中的少女，她那從壓抑到解放的滿盈能量，讓我留下了深
刻印象，而在行程表上面將「Frzon」此片排入待看清單。如今的我，則是非常感激當初
我弟推薦給我時，有特地放那段影片讓我看，那部影片，也成為日後我不斷重播、回味的
難忘歌曲。
預告片：
http://www.youtube.com/watch?v=d_qR8YR6WeU
故事是發生在一個位於北歐的王國艾倫戴爾（Arendelle），長女艾莎（Elas）一出
生就擁有控制冰雪的魔法，卻因為小時候的一場意外不小心傷害到妹妹安娜（Anna），從
此對於自己的魔法戒慎恐懼，視其為會傷人的利劍，為了不再傷害他人而與眾人疏遠著，
其中包括原本與她感情最要好的妹妹安娜。
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201403/5c00f2a72e9ed022fb558683eeda1c39.JPG
面對艾莎在她面前關閉房門的舉動，安娜顯得錯愕不已之外，更多的是在內心受到創傷。
一無所知的安娜完全不知道原本要好的姊姊為何突然疏遠了她，一開始還鍥而不捨地
跑到艾莎的房門前敲門，唱著過去兩人一同玩耍的歌想引姐姐艾莎出來，然而艾莎害怕冰
雪的力量失控，始終沒有打開房門。十幾年過去了，遲遲得不到艾莎回應的安娜不再敲門
了，而唯一知情艾莎疏遠安娜真正理由的父母，卻在一場遠行之中喪生，使得兩人之間的
隔閡更加巨大，和解之日更加遙遠，直到某一天的到來……
距離電影上映已經有三個月了，我想大家應該都已經看過了才對，因此我就不再闡述
劇情了，就從幾點我想說的部分開始介紹。
角色
艾莎（Elsa） 被恐懼所禁錮的冰之女王
之所以會把姐姐艾莎擺在前面說，是因為我覺得本片雖然名義上的第一號主角是安娜
，可是其實大部分的歌曲、劇情鋪陳與設定，都是環繞在這位冰之女王身上打轉，與之息
息相關，因此我就先從她開始評論。
艾莎的代表是「恐懼」，擁有強大的力量、至高的權力，她應該可以高枕無憂才是，
可是事實上在她平靜的外表之下，恐懼深深地擄獲了她的內心。她的恐懼來自於小時候親
手傷害了最親愛的人，安娜。感到驚恐與深深的愧疚，艾莎接受父親的教導，利用理智來
控制手中的力量：不要感受（Don’t feel），不要顯露（Don’t let it show）。這兩
點是父親教導她的訣竅，諷刺地是，這兩點埋藏了冰雪之力，同樣地也把艾莎的情感給抹
煞起來，而艾莎或是她的父親可能不懂的是，人是永遠無法抹煞情感的，人們天生就是感
情驅使的動物，也是因為這樣，人才之所以稱為人；毫無情感的人反而是無法生存的。
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201403/c5728293217535f6983ce7a789e5437b.JPG
艾莎的父親教導艾莎要控制而不要感受，以抑制冰雪的力量不加以失控。這條指導，在今
後很長一段時間之後都為艾莎所遵守。
艾莎的父親教導她，時時刻刻都要去控制她的力量，而不是去感受，簡單來說就是在
行動之前都要先思考，用理性去壓抑感性，這樣的論述看似很合理，也很像是我們所說聰
明的「理性行為」，可是，實際上，這樣做是真的理性嗎？
抹煞情感是真正的理性？
先來說一般人所認為的理性思考，以流程圖來說應該是偏向這樣子的：
直覺→思考→行動
這種論述，在《孫子兵法》裡面很受到推崇，凡事都要先規劃、思考後行動，在現代
管理學也一再強調思考、計畫的重要性，所以直覺真的是不可信的嗎？既然利用理性去壓
抑感性這一點是「理性」，那麼是不是越忽視情感、越壓抑感覺、直覺的人，就是所謂的
越理性呢？
完全壓抑感覺，完全沒有所謂情感的人，是不是就是最聰明、最理性的人呢？
實際上這一個論點，在西方的啟蒙時代之後早就已經為人所推翻，拋棄不用了，原因
為何？人是無法完全拋棄感情生存的，壓抑情感只有一種必然的後果：崩解。從來就沒有
第二種其他的後果，人需要被愛、需要有所喜愛、需要被需要、需要被認可；這幾點需求
是所有人都需要的，就像是肚子餓需要進食一樣，你不可能自己肚子餓，然後用理性來告
訴自己：自己很不餓，自己已經飽了。這已經不是理性了，而是純粹的自我欺騙。
了解到人終究是無法捨去情感，歐洲人捨棄了不切實際的啟蒙運動，進而提倡更加人
性的浪漫主義，鼓勵人們面對自己情感、發揮自己的情感，不再藏匿它們，不再假裝它們
不存在。
看到這裡，我們可以自然知道艾莎最後的下場，即使沒有安娜的冒失舉動，如果艾莎
一直持續封鎖自己的情感，凡事都不去感受的話，總有一天會忍受不住而崩壞，只是時間
早晚的問題罷了。事實上迪士尼原本的劇本構想，就是設定艾莎受到過度壓抑，忍受不了
而在宴會上綁走漢斯的劇情，只是到了最後，他們還是決定賦予艾莎一道更沉重的枷鎖，
延遲她的崩壞時間，那道枷鎖就是：良善。
為了他人而放逐自己的犧牲者
在劇情接近結尾時，艾莎做出來的雪人奧拉夫（Olaf，中文翻譯成雪寶）在面對不知
何謂真愛的安娜時，有以下的這一段對話：
安娜：「我連愛是甚麼都不知道。」
（原句：I don't even know what love is.）
雪寶：「愛，就是……將某個人置於自己之上，像是阿克（Kristoff），將你帶回來
交給漢斯（Hans），之後永遠地離開。」
（原句：Love is... putting someone else's needs before yours, like, you
know, how Kristoff brought you back here to Hans and left you forever.）
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201403/bb402134c0e37dd414ccb8c9691a8383.JPG
雪寶在片中除了充當吉祥物，其實是代表著艾莎內心深層的潛意識的存在。從這一點來看
，雪寶希冀夏天的到來，希望安娜能獲得幸福不惜犧牲自己（讓自己融化），甚至那句：
「我喜歡溫暖的擁抱。」突然之間都有明顯的意義出現了。
永遠地離開，這裡雪寶所說的人，何止是在說阿克一個人，何嘗不是在說，那位愛安
娜、為了保護安娜而疏遠她、離開她的艾莎嗎？
艾莎因為愛自己的妹妹，不被自己冰雪所害而永遠地疏遠她，直到加冕日的到來；艾
莎因為不想傷害其他人，不被自己冰雪所害，忍受孤獨遠離眾人，關閉大門，這一切難道
不是因為另一種形式的善，另一種形式的愛嗎？
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201403/82ca3eda94a7ec44eadd7c731c55a0a9.JPG
隱藏內心的艾沙，一心只擔心會再次傷害安娜，可是一次次的被回絕、被疏遠，對安娜而
言，卻也是另一種形式上的傷害。
也因此，在事跡敗露，艾莎再也忍受不住之後，獨自一個人逃到北山的路上，傷痕累
累的心唱著令無數人共鳴、心碎的「Let it go」時，裡面有一段台詞是：「讓風暴蔓延
吧。」（原句：Let the storm rage on...）意味著她再也不在乎風暴會蔓延開來，會傷
害任何人了，她已經忍受夠久了，從今以後，她將隨心所欲，不再管其他人怎麼樣了，只
管完完全全地做回真正的自己，展現真實的自己。從電影開始不久後就不斷壓抑、封鎖自
己的艾沙，隨著脫去象徵束縛的長袍、皇冠甚至於整套衣物獲得了舒緩、解放，最後在陽
光的照耀之下驕傲高歌，轉身結束。這首如此受人歡迎的歌曲，代表了全世界多少人都心
感戚戚焉呢？也因此這首歌，以及艾莎這位角色受到眾人熱烈的喜愛。
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201403/3d4e4dd8658ed4fc1e4a2cc2d18488c9.JPG
終於不用壓抑冰雪的力量，施展出魔法的艾莎喜形於色，像是孩童般地開心。不過隨即的
一段「關上大門轉身離開」為她接下來的自我放逐之舉留下了伏筆。
讓風暴蔓延，象徵著艾莎再也不管他人怎麼想、怎麼樣了，為何要在乎那些不關於己
的人？她擁有的力量足以抗拒任何攻擊，她根本就不用在乎那些人的安危，可以隨心所欲
作惡都不會有人能夠阻擋她。然而，她並沒有這麼做，即使她說出：「讓風暴蔓延吧。」
實際上她仍然建造了個冰宮把自己封閉起來，遺世獨立的北山冰宮成為了她的另一個牢籠
。
她終究還是太過善良，不願讓他人身受其害（雖然她不清楚她無意間造成更大的危害
），寧願忍受著孤獨也逼著自己遠離大家。「永遠地離開」，這句話實在太過沉重，又有
多少人真的可以做到呢？有些人永遠不會明白這一點。只有曾經為他人犧牲過，做過與艾
莎相似的事情的人，能夠理解，這個決定的背後是多麼地沉重，想法是多麼地崇高，而不
是愚蠢與膽怯。
身為長女，幼年就歷經悲痛（親手傷害了妹妹）又擁有強大力量的艾沙，思想極為早
熟，見到的事情越多，考慮到的事情就更多，做起事來就不免深思熟慮，謹慎小心，不像
是沒有王位重擔的安娜來得樂觀、無憂無慮。如同《理性與感性》一書中，艾蓮娜與瑪麗
安的對照，艾莎與安娜兩個人的性格也是對立、迥異的存在。
安娜（Anna） 熱情如火的不饒勇者
評論艾莎到了一個段落，接著讓我們把重心放在本片的主角，開朗且活力十足的妹妹
安娜身上吧。既不是王位繼承人，不像艾莎擁有著強大的魔法天賦，讓大家覺得親近、更
加靠近普通人的安娜，卻擁有一項艾莎缺乏的寶貴特質，而就是這個特質，確立了這部電
影的主角是安娜，而不是艾莎，那麼，安娜擁有的究竟是哪一項特質呢？
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201403/0981c053d1bf7a37926c5639713eb77a.JPG
安娜大概是迪士尼作品有史以來，各方面習性最能讓我們感到「親近」的公主了。
先來談談安娜的優點吧，當鏡頭第一次帶到安娜與艾莎時，大家不到幾分鐘就可以感
受到安娜獨有的氣質，那是不同沉穩、早熟的艾莎，是歡愉、輕鬆明快而輕盈的，從初次
見面，大清早起床的安娜，爬上艾莎的床鋪，連哄帶騙地拖著想睡覺的艾莎出去玩，到之
後兩位孩童走下階梯，由安娜牽著艾莎的手奔向大廳，由此就可見安娜那驚人的行動力與
影響力，能夠輕易地影響他人。
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201403/c3f2c99784740805495eedd881a331c4.JPG
從小時候開始，安娜的影響力就無遠弗屆，這股力量在之後的劇情之中一再發揮作用。
在加冕日到來的那一日，我們可以明顯地看到這一對姊妹之間的差異。當加冕日首次
要打開城堡大門（Open the Gate）時，安娜是欣喜若狂、無比雀躍地的歡愉與期待，她
的腳步是多麼地輕盈，步伐多麼地迅速，從城堡內又蹦又跳地跑著，在城門還未開啟之前
便已經停佇在門前迫不及待地等待著，並且在城門開啟時馬上衝奔出去。相較於此，透過
鏡頭，我們可以看到在房間內的艾沙眉頭深鎖，臉上混雜著緊張、擔憂以及憂愁，對於城
門開啟這一項「改變」慎重以對，最後露出毅然的堅定神情，以女王的威嚴姿態下達了打
開大門（Open the Gate）的命令。（這一幕我相當喜歡）
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201403/8cacbc4fa57323faf021ee9876194d1f.JPG
面對大門即將敞開，安娜內心充滿無比的興奮與期待，對於即將到來的種種可能懷抱著美
好憧憬。
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201403/b4d00aac64823580d5cb1c9993c36991.JPG
面對大門即將敞開，不同於雀躍的安娜，在房間裡的艾莎顯得憂心忡忡。
在電影之中，不管是甚麼變化，安娜總是欣然接受結果，並及時做出反應，是個典型
的行動派。在舞會中結識漢斯，第一時間就跑去跟艾莎商談；艾莎逃走之後，一個人自告
奮勇起身去雪山中找尋姐姐，漢斯擔心這樣太過危險，安娜則是信心滿滿地回應：「她是
我姊姊，她絕對不會傷害我。」足可見到即使兩人長久以來隔閡許久，可是在安娜的內心
之中，始終存在著小時候曾經一同玩耍的兩人，那親暱真切的相處景象。
那麼是甚麼特質，使得安娜得以勝任本片的主角，並且擁有艾莎所缺乏的事物呢？那
個特質的名稱是「勇氣」。
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201403/71f25f3f61a1e4ce13f9608b657d4054.JPG
在眾人還為冰雪飄落而譁然之際，安娜卻已經迅速做出她的決定，並且立即付諸行動。
勇氣是最寶貴的特質
是勇氣，讓安娜不顧漢斯的勸阻，駕上坐騎直赴雪山，追尋她逃跑的姊姊。
是勇氣，讓安娜在面對狼群襲擊時，能夠與阿克並肩作戰，力求出路。
是勇氣，讓安娜在艾沙被眾人所恐懼，仍然敲響大門，進入冰宮找尋女王的身影。
是勇氣，讓安娜最後拋下阿克，不顧自己性命挺身阻劍，只為了保護最愛的姊姊。
也是因為這樣，她的勇氣，最終化為愛的形式，解除艾莎的恐懼，讓夏天再次到來。
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201403/5773ce58b7e54d249fdd38365a0e7548.JPG
安娜驚人的勇氣與應變能力，讓從小在野外成長的阿克也為之訝異，完全不像是從小嬌生
慣養、遇事總要等待他人救助的柔弱公主。
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201403/6e70390c9a9cd35cd80935ad4b1522df.JPG
面對冰雪壟罩、再次被恐懼所佔有的艾莎，安娜卻依然不氣餒地步步靠近，試圖透過歌曲
傳達溫暖，安撫艾莎的內心。這大概是最令人心痛的一齣段落了。
是的，最後化解艾莎冰凍的心，是愛。可是，要是沒有勇氣，這一切的事情根本完全
不會發生。要是安娜缺乏勇氣，在旅程的一開始就卻步不前、甚至不化為實質行動的話，
只怕艾莎終其一生都不會知曉，隱藏在安娜內心，那不可視且無法確認存在的愛。
是勇氣，讓愛得以化為實質的行動表達出來，讓冰之女王為之動容，終於打開她冰封
深鎖的內心，重新敞開大門，接納一切的事物。是勇氣，讓安娜找回了過往與之感情最要
好的姊姊，而不是深鎖在冰宮的冰雪女王。是勇氣，那亮麗的姿態，狠狠地給了背叛的漢
斯飽實的一拳，也因此結識了樸實卻真誠的阿克，並且開啟了新的門扉。
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201403/dee9bac5f2bf32a870f9c1f4c7f7acb7.JPG
安娜鍥而不捨的種種舉動，最後這股心意，終於成功傳達到防守嚴密、冰凍深藏的艾沙內
心。使得艾莎融化冰雪（這裡有個雙關：融化艾倫戴爾的冰雪，以及她自己內心的冰雪）
。
門所象徵的意義
敞開大門（Open the Gate）這段話屢次在片中一再出現，也在許多劇情中以某種形
式表現出來。實質上的大門（the Gate）究竟是甚麼呢？它是蘇格拉底、柏拉圖與亞里斯
多德窮極一生，亟欲探求的真理；它是在面對墮落靡爛的教會，首次發出質疑之聲的響雷
；它是鄭和駕駛著寶船艦隊，朝向中國未知遠洋航行的浪潮；它是人們挑戰傳統觀念，建
立新秩序、新理念的激盪火花。
拒絕一切新事物的閉鎖大門象徵著安全，卻也讓門內的空氣腐朽；敞開的大門得以接
觸到新鮮流動的空氣，卻不得不承擔隨之而來的挑戰與危險。
懂得如何在何時關閉大門保護自己，需要的是智慧，而打開大門迎接空氣、迎接危險
，則需要的是勇氣。嚮往得到越好的事物，需要伴隨越高的風險，而只有勇氣能克服這一
切。只有勇氣，才能讓你在懷抱著恐懼的情緒之下，為了你所想要的事物繼續奮戰前進，
直至終點。
本來還打算寫一下關於雪寶和其中出現的歌曲、劇情的感想，不過不知不覺卻在人物
敘述這裡寫得太多了，所以我打算先在這裡告一段落，讓我引述克勞塞維茲在《戰爭論》
的其中一段話做個總結吧。
「人從來都不是靠著玩弄邏輯獲得力量。戰爭行為總是離不開危險，而當中最可貴的
精神力量是甚麼呢？是勇氣。一是敢於冒險的勇氣，一是面對外來壓力與承擔責任的勇氣
。因為在所有人類的活動中，沒有比戰爭更接近賭博了。」－－克勞塞維茲
而我們短促、珍貴的人生上的種種事物，又何嘗不像是一場場的冒險與戰爭呢？
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201403/b42e6488a23e763c5105d4d7de171720.JPG
電影最後結局，艾莎帶領安娜在冰上溜冰，宛如小時候的兩人，在大廳玩耍的翻版。
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201403/7c2f65bcc9c6fa2a0bf5817c99c657b7.JPG
跟上一張圖對照起來，艾莎的位置為雪寶所替代，也在暗喻雪寶即是艾莎真實一面的化身
。
原本分隔已久、受傷且受凍的兩顆心，此刻終於再次補上，回歸原始的完整。
願她們從此之後再也不分離。