[討論] KANO的幾個隱喻

作者: paultsai (In-house新生活)   2014-03-13 10:38:45
果子電影出品的電影通常會有很多的隱喻,這是影迷的彩蛋,也增加了許多
觀影的樂趣。另一方面,也是促使影迷「一刷再刷」的動力之一。以下有雷。
(一) 跑壘的隱喻
昨天板友的文章
29409 +14 3/13 hotgold □ [好雷] KANO 贏的雄壯 輸得漂亮
提及:「吳明捷,他不放棄,他用盡全力的衝向了本壘。就像當時他被女朋友甩掉,
用盡全力的在孤單一人的球場奔跑壘包一樣。他又失敗了,他又再度無法改變任何事
實,但是他執著,他想回本壘,他想贏。這份執著衝擊著我們這些期待全壘打獲勝的
觀眾,因為在我們看到球入袋的時候,我們也『放棄』了。我們更能體會他的不服輸
,他的苦,跟他的執著。這是整部電影最精彩的一環。」
在KANO片中「跑完四個壘包」的鏡頭至少有四次,分別是:
1、小吳波快樂的想像著自己擊出逆轉勝全壘打。
2、阿靜婚禮當天,Akira痛苦的在夜晚的練習場奔跑。(「小鷹學飛」蒙太奇場景中)
3、1944年,錠者來到嘉農練習場,大喊「歡迎光臨」後跑壘。
4、全劇最高點,Akira擊出外野飛球被接殺,奮力跑回本壘。
跑壘是棒球最基本的動作,象徵得分和勝利。小吳波的快樂跑壘隱喻了嘉農這支球隊
是一塊璞玉,是樂觀的,是不想輸的,有一定的潛質,只待慧眼伯樂。Akira第一次
在練習場的跑壘隱喻人生遭受第一次重大打擊,埋下伏筆。錠者1944年的跑壘是向13年
前在甲子園看到的震撼場景致敬,一方面也象徵錠者從嘉農隊學到了「勇於面對」
(相較於13年前自行下場的逃避行為,但這次面對的是無情的戰爭,所以也隱喻「反戰」)
。最後就是Akira第二次在甲子園的跑壘,雖然遭遇人生第二次重大的挫折,但這次是
光榮而無憾的,也是全劇要告訴我們最重要的一件事:無論如何,都盡自己最大的努力,
可以被擊倒,不要被擊垮。曾經全力以赴的人生,沒有缺憾。
(二)建設的隱喻
我們知道,無形的現象與心理層面的描述和傳達,是電影最難的兩個地方。在KANO中,
透過幾個有形的建設:「圓環噴水池」、「嘉南大圳」、「黃金般的稻田」等,都象徵
並且陪伴了球隊的成長。成長的過程中,颱風象徵必然遭遇的困難,學長畢業、隊友離隊
不被看好、經費不足、爸爸受傷、隊長失戀,球隊經歷各種打擊的同時,大圳堤防在風雨
中搖搖欲墜、將成的秧苗在風雨中倒伏。
球隊逐漸脫離菜鳥期時,噴水池噴水,象徵脫胎換骨和初期的成功;球隊獲得全島冠軍,
進軍甲子園的同時,大圳落成啟用放水,颱風的風雨化成了灌溉秧苗的甘露,象徵遇到
的困難都是成長的資糧;最後,球隊獲得甲子園準優勝,迎接他們光榮回來的,是一整片
黃金般飽滿的稻田。
(三)姓名的隱喻
這是史實部分,其實不太算是隱喻,要特別提出來討論的是,史實的第一代KANO隊中四位
原住民選手,其實原本並不是嘉農學生,而是近藤兵太郎接任球隊教練後去臺東找來的,
這一點改變了KANO的體質,同時更改變了四位原本無法接受高等教育(日本時代,農校畢業
算是高學歷)原住民球員的一生,日後都取得相當的成就,他們因此而終身感激是必然的。
原住民的名字沒有文字,所以主流社會必須為其命名,這跟什麼皇民化毫無關係。當然
有人會說,用假名拼出名字來也可以,但這並不是當時通行的作法。所以他們四位的名字
可能也是近藤教練取的(無從考證)。讓我們看看他們的名字是不是帶著臺灣東部的草根
與大自然的氣息,他們是:東和一、真山卯一、上松耕一、平野保郎,有沒有感覺到臺灣
「東」部的高「山」、原「野」和林木呢?
作者: juny23love (GIZMO)   2014-03-13 10:58:00
最後一點蠻有意思的XD
作者: onetwo01   2014-03-13 11:00:00
那吳波就是象徵大海囉XD
作者: yu20399 (yu)   2014-03-13 11:02:00
姓名的隱喻好特別
作者: MELOEX (MELO)   2014-03-13 11:06:00
藍色窗簾0.0
作者: akira1121 (高-口+ㄦ)   2014-03-13 11:12:00
最後一點剛好以前國中歷史老師有教 他說幫原住民取名時
作者: akira1121 (高-口+ㄦ)   2014-03-13 11:13:00
會截取他們原生區域(山林,草原,平原)等 讓登記名字時可
作者: akira1121 (高-口+ㄦ)   2014-03-13 11:14:00
以分辨他們是什麼族群的人(EX:漢,平蕃,高山蕃等)
作者: ponguy (●胖蓋●)   2014-03-13 11:37:00
名字這段好有意思
作者: RimyYmir (大濕)   2014-03-13 11:39:00
取名概念是延續日本明治維新時期的作法吧江戶幕府時代,大部分的日本人是沒有姓名的
作者: visa9527 (高級伴讀士官長)   2014-03-13 11:43:00
不要再以訛傳訛了,早在室町時代姓跟名就很普及了
作者: pojen (arsky)   2014-03-13 11:44:00
日本人的姓很多也是都和環境有關,近藤,田中,木村,小林...
作者: adort (dodo)   2014-03-13 11:47:00
英文也是阿 Smith Hill 從職業或是環境來
作者: Anail (南雅)   2014-03-13 11:54:00
這裡是在說當時給原住民取名的特色 不是日本人ㄣ
作者: MinChuan (銓)   2014-03-13 11:56:00
名字這個有很多地方都有類似概念@@
作者: lucy07030703 (姐怕看牙~)   2014-03-13 12:07:00
姓名隱喻我沒想過耶~~真特別
作者: yalamina (落葉隨風)   2014-03-13 12:08:00
姓名沒想過,不過看來很符合
作者: acont (徜徉希臘海 ￾︠￾NI
感覺近藤真的就如電影裡的性格 是非常討厭種族論的人
作者: karater   2014-03-13 12:23:00
等一下 夜晚跑步的不是要回大阪的小里嗎???
作者: akira1121 (高-口+ㄦ)   2014-03-13 12:28:00
跑步是失戀的阿基拉
作者: lee1126 (星巴克男孩)   2014-03-13 12:29:00
寫得很好喔!
作者: yangyx (愛吃hunny的pooh)   2014-03-13 12:29:00
不是吧 我記得是吳喔 http://youtu.be/PvBvkp-r4C4?t=4m16s
作者: monica04598 (04598)   2014-03-13 12:42:00
跑步的是吳..看來夜色讓人看不清楚啊XDDDD
作者: arashiaoi (aoi)   2014-03-13 12:47:00
刷了兩次還是一直以為是小里XDDDD
作者: onetwo01   2014-03-13 12:48:00
小里沒那麼高吧
作者: yangyx (愛吃hunny的pooh)   2014-03-13 12:49:00
罰K大再看一次XD
作者: yalamina (落葉隨風)   2014-03-13 12:52:00
阿基拉跑步前,鏡頭有照到吳字的掛牌,再刷一次吧XD
作者: yalamina (落葉隨風)   2014-03-13 12:53:00
吳字的掛牌有特別明亮
作者: HongReiHe (只有燒酒了解我)   2014-03-13 12:55:00
場內全壘打也有跑完四個壘啊XD
作者: siberia (釘子要打進去啦!!)   2014-03-13 13:08:00
push...
作者: karater   2014-03-13 13:20:00
是我看錯了.........
作者: karater   2014-03-13 13:22:00
看了兩次還是看錯,哈哈哈
作者: tenniset (tenniset)   2014-03-13 13:22:00
推,電影的隱喻和象徵會撼動觀眾,但觀眾往往不自知.
作者: tenniset (tenniset)   2014-03-13 13:23:00
一堆人說要刪這刪那,其實就把許多象徵都刪掉了.
作者: lionswin94 (弟大勿勃)   2014-03-13 13:36:00
推本文,推樓上。除了阿靜生小孩可以稍刪,其他都必要
作者: paultsai (In-house新生活)   2014-03-13 13:38:00
平野場內全壘打好像沒有特別強調 這時候鏡頭在被擊沈錠者
作者: Hollowcorpse (愛羅武臺灣)   2014-03-13 13:44:00
要回大阪還跑甚麼步啦
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2014-03-13 14:42:00
姓名那個應該跟隱喻沒什麼關係XD
作者: ducky301 ((吃貨))   2014-03-13 14:51:00
路過進來看一眼....你也寫的太好><
作者: yeh0216 (阿葉)   2014-03-13 15:26:00
推!!!!超喜歡所有跑壘的戲
作者: ZABORGER (亂入者)   2014-03-13 16:00:00
姓跟日本人的取法差不多 真山,東等........都是日本常見
作者: ZABORGER (亂入者)   2014-03-13 16:07:00
到的姓氏 真要有原鄉概念的話 就該取些日本少見的 像是"友寄"隆輝一出事 日本人馬上就能追朔到他是韓裔or沖繩裔把關係撇的一乾二淨 XD
作者: lanuvie   2014-03-13 16:16:00
推 這篇寫得好
作者: SundayRose (森林)   2014-03-13 17:01:00
作者: j3307002 (klvrondol)   2014-03-13 18:27:00
友寄"隆輝一出事 日本人馬上就能追朔到他是韓裔XD
作者: jonxie (只敢遙望著星空的野狗)   2014-03-13 20:10:00
隱喻是吳想衝阿靜本壘(喂!
作者: jason050117 (我也想我思故我在)   2014-03-13 21:19:00
作者: sizumaru (8-BALL)   2014-03-14 00:23:00
NICE
作者: mineko (RAI)   2014-03-14 02:30:00
還有一個是蘇正生跑回本壘,自己喊OUT!! 全隊圍上一起喊OUT
作者: cjcjovup (雙溪街)   2014-03-14 04:22:00
只有平野是近藤找來的.另外三個在近藤來之前就在隊上了
作者: cjcjovup (雙溪街)   2014-03-14 04:23:00
當時嘉農這間學校很有名.很多外地學生都會特地來這邊讀書學習專業的農林知識
作者: cjcjovup (雙溪街)   2014-03-14 04:24:00
平野其實也是早就在嘉農讀書.只是一開始待在馬拉松隊
作者: akira1121 (高-口+ㄦ)   2014-03-14 09:41:00
蘇那個應該是跑三壘吧?
作者: paultsai (In-house新生活)   2014-03-14 11:26:00
原住民球員的部普,電影略有改編喔,近藤挑球員的過程應

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com