[請益] 惡棍特工英文片名 ling30113 PTT批踢踢實業坊

[請益] 惡棍特工英文片名

作者: ling30113 (渣哥) 2014-03-11 21:03:25

「Inglourious Basterds」
是故意昆丁拼錯惡搞的嗎？
而且不止片名
片中的章節名稱還有艾多中尉刻在槍托上的字
都是寫上面這樣
但正確的寫法
Inglourious 應該是 Inglorious
Basterds 應該是 Bastards
搞得我好亂兒啊～

作者: modjo (Sammy Sammy Oi Oi ) 2014-03-11 21:10:00

http://goo.gl/KaI4wW 導演說BJ4

作者: jb5566 (jb5566) 2014-03-11 21:20:00

推簽名檔

作者: beyvaisu (北va喔) 2014-03-11 21:52:00

XD

作者: kkqt0710 (KKQT) 2014-03-11 22:10:00

http://www.imdb.com/title/tt0076584/片名是在惡搞這部電影

作者: belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人) 2014-03-11 22:11:00

導演故意的

作者: WeGoYuSheng ( ♂開啟另一扇薇閣的門♂) 2014-03-11 23:28:00

讓你看片名就知道這部不會是「正常片啊」

作者: Nuspran (查桃) 2014-03-12 11:56:00

簽名檔太好笑了

繼續閱讀

[普雷] KANO comebackkid [新聞] 巧合？計畫？批「KANO」稿同內容兩報登BrownNoser [新聞] 無形資產鑑價魏德聖：電影值多少？iam168888888 [新聞] 美片「挪亞方舟」 3阿拉伯國家禁映iam168888888 [好雷]《天注定》﹝有雷心得﹞ EricCat [好雷] 冰雪奇緣nike10 [贈票] 限時搶票！美國隊長2：酷寒戰士phibi [新聞] 電影好人當膩了　隋棠自爆想「殺人」!gto168888 [新聞] 吉卜力鈴木敏夫辭製作人與宮崎駿同進退s6210603 [問片] 一部林正英先生的片新暫時停止呼吸egg100152002

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com