1. PTT
  2. movie

Re: [討論] KANO的日語發音、史實差距及國族認同?

作者: wagner (熊麻吉)   2014-03-05 23:14:55
其實KANO如果用中文配音會發生一件很詭異的事
那就是1931年 安打全壘打 這些中文棒球用語
根本還沒被發明出來啊!
http://www.youtube.com/watch?v=yoonpYVd9Po
這麼明顯的考據錯誤 誰敢去踩啊
作者: lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)   2014-03-05 23:16:00
XDDDD
作者: karieya   2014-03-05 23:16:00
照這樣拍出來 絕對是罵聲比較多 （怎樣都有人嫌啦
作者: Muroi (絕對要爬上去!! ~"~)   2014-03-05 23:19:00
光想就不寒而慄,感受都會被那種違合感給破壞光
作者: b302679881   2014-03-05 23:20:00
一定要推一下！
作者: GAIEGAIE (該該)   2014-03-05 23:23:00
推一個
作者: yajenhina (完全莫札特)   2014-03-05 23:23:00
教練：你們唱歌 唱那首 學生：喔喔～～～喔喔喔～～～
作者: CharleneTsai (給他200塊去吃麥當勞啦)   2014-03-05 23:25:00
爪爪
作者: Game5 (Wen)   2014-03-05 23:26:00
XD
作者: ionchips (ION)   2014-03-05 23:28:00
唱爪爪歌XDDDDDDD
作者: shimo (milk mother)   2014-03-05 23:28:00
怒推爪爪歌！
作者: guika (......)   2014-03-05 23:29:00
爪爪歌是要跟濱田三號相呼應嗎XD
作者: yeh0216 (阿葉)   2014-03-05 23:35:00
這不推不行XDDDDD
作者: japan428 (牽著妳走 :D)   2014-03-05 23:35:00
但是我的印象這其實不是盛開始的
作者: ponguy (●胖蓋●)   2014-03-05 23:35:00
yajenhina是在喔什麼啦XD
作者: a40091010 (古都隨想)   2014-03-05 23:53:00
爪爪在亂入什麼XDD
作者: karater   2014-03-05 23:54:00
爪爪 XD
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相遇)   2014-03-05 23:57:00
( 〒□〒)/ 喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~~爪爪
作者: yawenla (熱血愛旅行)   2014-03-05 23:59:00
為什麼電影版也有爪爪歌啦XDDDD
作者: lucy07030703 (姐怕看牙~)   2014-03-06 00:17:00
無所不在XDDDDDD
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.＼:)   2014-03-06 00:26:00
爪爪歌 XDDDDDDDDDDDDDD
作者: iceafu (沒有偶然，只有必然)   2014-03-06 00:28:00
XDDDDDDDDDDDDDD 真的出現爪爪歌我會在電影院大爆笑XDDDD
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.＼:)   2014-03-06 00:30:00
http://www.youtube.com/watch?v=Vebs0ab9380 爪爪歌
作者: aj93063876 (炮炮)   2014-03-06 00:38:00
可以考慮出惡搞版xd
作者: lily80132 (鳥奴)   2014-03-06 01:26:00
改天真有人惡搞這段了XDDDDDDDDD
作者: girl10319 (凱莉)   2014-03-06 08:21:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: CcccBon (開到荼糜)   2014-03-06 09:08:00
最好唱瓜瓜歌啦!
作者: sotsuke (sotsuke)   2014-03-06 10:07:00
如果KANO唱抓抓歌我應該會笑瘋XDDDDD
作者: FallenAngelX (跌倒)   2014-03-06 12:08:00
爪爪歌XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: akira1121 (高-口+ㄦ)   2014-03-06 14:30:00
爪爪歌出場也很貼切阿XDDD
作者: kiyasolong (百趴真的存在嗎？)   2014-03-06 19:18:00
( 〒□〒)/ 喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~~爪爪
作者: seiyuki (阿雪)   2014-03-06 19:59:00
看到爪爪歌害我必須跪著推文了啦XDDD 大推爪爪XDDD
作者: FinalWinter (浩)   2014-03-08 23:50:00
安打全壘打也只有出現在字幕上吧
繼續閱讀
Re: [情報] 賈樟柯天注定 免費索票 導演會來喔 (3/8)cheerking[普雷] 冰雪奇緣 我比較喜歡tangled havohej[新聞] 披薩小弟奧斯卡暴紅 獲得3萬元小費huchihkuei01[問片] 喜劇片cat0317[新聞] 索爾弟弟改行 大談吸血鬼戀情huchihkuei01[好雷] KANO 嘉"農" gunngRe: [請益] 有人看不懂珍妮佛勞倫斯的演技好在哪嗎?zitoneverwin[討論][翻譯]永瀨在FB宣傳KANO，教練有情有義！hajimechan[討論]對於票房的疑惑kevinlai0206[請益] 黑暗騎士-黎明昇起：劫機留一人solomn

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com