罪無可赦Only God Forgives-
I can forgive cause' I didn't pay for it.
網誌內有很多圖+預告片，碎念的內容是一樣的
http://myhystericalove.pixnet.net/blog/post/42960235
前兩天晚上臨時被找去看「罪無可赦」的試映會，我根本連劇情都不知道，
L只丟了一句「好像是Ryan Gosling的新片」，印象中前兩天似乎有看到片
中跟泰國美女對手戲的相關新聞，就去了（我好膚淺）。看完電影的時候，
我跟L笑不停地說「不懂不懂真不懂」，超想知道導演到底在想什麼啊？為
什麼會從Drive跳到這個路數？也好好奇一干演員們演出的時候，心裡面到
底有沒有覺得這電影到底要幹嘛？然後敢買這部片上院線的片商，真的超有
種的啊～～～（回音～～～）
前面一大段時間好像紅色染料不用錢，玩弄畫面的色調意念玩得過火了，對
我來說已經氾濫到失去了細節的鑒別度跟意象感。我一直想到剛開始玩單眼
的時候，練習調色溫後常常忘記調回來，就這樣一路拍到結束，直到快回家
時才發現的尷尬狀況，囧。現在回想起這部電影的畫面，我腦中呈現的都是
紅跟暗，還有最後畫面一轉，Julian跟探長在森林裡「幽會」的泛黃懷舊溫
馨色調，兩人深情相望後，探長無堅不摧的百人斬大刀再度出鍘，這段色調
的大變化到底意味著什麼呢？
不過，前面的疑惑，都不及下面這個疑惑嚴重：
探長，為什麼你要Zombie walk啊～～（抱頭～～啊啊啊～～～）？探長從到尾
都呈現一個高深莫測的狀態，眼神永遠意味深長（但都不知道在想什麼）。
一開始辦案時推動縱容對Billy的私刑處置，感覺超威的啊，讓人忍不住想像
後面應該會邪惡大爆發。結果，他用緩慢的凝視以及僵硬的走路姿勢，貫穿
了整部片，加上日日野晴矢招牌的背後百寶袋，實在是扣人心弦，讓我完全目
不轉睛，在心裡不斷重複著，探長，為什麼你要Zombie walk啊？～～
（抱頭～～啊啊啊～～～）？（無限loop當中）
畫面的結構感一直讓我想到《鬼店The Shining》，視覺動線在前方相交的封
閉長廊，對未知空間的黑暗想像恐懼，無止盡的幾何圖形，還有佔據視覺主軸
的喧囂顏色，無形中產生一種莫大的壓力。
Julian跟Mai的類柏拉圖式精神高潮，大概是最省事的性愛畫面，然後這樣、
那樣畫面的切換跟永遠碰不到的意淫，到底有什麼含意呢？我真是看得一頭
霧水
除此之外，配樂/配音又讓我想到《2001：太空漫遊 2001: A Space》，不過
不是查拉圖斯特如是說，而是黑色碑石出現時那種拆解理性的噪音背景，僵硬
的存在、漸大、又漸小、再漸大、又漸小...（難道本片的中心思想是僵硬？！）
導演一定是想拍惡搞cult film！我越看越深信不疑，大概從探長第一次深情
上台演唱開始！L卻說，不對啊，如果是cult film它又太認真了，cult不起來，
失去了趣味啊。但是我不動搖，一定是cult film！否則探長的長鏡頭眼神如何
解釋？探長深情的歌聲如何解釋？抓到槍手時用鐵鍋死命K他又怎麼解釋（這段
看的時候很痛，但畫面回想起來很周星馳，而且那槍手被潑了一鍋滾燙的熱油又
被鐵鍋強力襲擊後，不只沒有昏厥還可以跟這幫警察一起去串門子，內力想必十
分高深）日日野的獨門密招又怎麼解釋？！這最妙了，害我每次看到他僵硬的背
影，都想著「刀子在裡面嗎？」你們看，我的焦點整個都在探長身上。
直到警察們找上媽媽買兇的窗口時，我發現我找到同伴了。警察在虐殺這個主事
者之前，耍帥地烙下一句話：
Remember, girls, no matter what happens... keep your eyes closed.
And you men... take a good look.
女孩們，記住，不管發生什麼事，把妳們的眼睛好好閉上不要睜開。
至於你們這些男人們 都給我好好看著！
接著，用尖銳冰叉（不很確定那一根到底是什麼），一根、一根，用力刺穿這個
倒楣主事者放在單人沙發座手把上的雙手，把他牢牢釘在座位上，先刺一手、轉
身回去拿一根冰叉、再刺另外一手、又轉身離開再找一根、回來刺一邊大腿、還
是再找一根、又刺了另一邊大腿 不過，先生，你怎麼都不跑啊？我們看得好
痛，可是坐我前面的人一直笑，通常看電影時有人這樣白目發笑，我會覺得被干
擾很不爽，但這次我也好想笑喔怎麼辦，但還是好痛。
當然我一定要提，Ryan Gosling很認真在演，還沒看過的人，請想像他把
《落日車神Drive》、還有《末日車神The Place Beyond the Pines》裡那副憂
鬱的表情、不說話的凝視、還有若有所思的樣子移植到這部片，他就是可以不受
探長zombie walk的影響，認真地演他的戲。不笑場也是一種硬漢的表現。在終於
王見王的高潮點，Want to fight? 天外飛來一筆的邀請，好像說出
”coffee, tea, or ,me？”也瞬間合理了。但，為何？探長你有槍啊 探長你為
什麼要跟Julian打一架？大家為什麼在一旁輕輕鬆鬆看戲？探長，為什麼你要
Zombie walk啊～～（抱頭～～啊啊啊～～～）？
遠道而來收屍的媽媽，從一上場開始瞬間暴走又瞬間眼眶含淚，用drama queen的
姿態走完人生最後一程。嗆聲的時候很硬，可是好像一直只有一個招數：「付錢
叫人去幹掉仇家」，結果仇家找上門馬上腿軟，哪招？
Time to meet the devil.
這是電影前段Billy出發姦殺少女前，最後跟弟弟Julian說的一句話，然後我到現
在還是想不通Billy為何如此絕望/扭曲/不留戀人世地要去虐殺一個無辜女孩，總
要有延伸的前因不是嗎？不要告訴我只因為他金變態，求求你。看電影的時候我
一直覺得這個devil說的應該是探長吧，想著也許這個白天是檯面上的執法者、晚
上是惡魔劊子手的狠角色，可能在曼谷的暗黑社會中早就聲名遠播了。不過現在
想想，其實Billy說的devil根本是他跟Julian的媽媽吧？！
跟大兒子曖昧亂倫，強迫小兒子承認自己戀母不成（情感跟性能力/尺寸都輸哥哥）
後惱羞成怒、憤而弒父，小兒子留下最後一絲理智無法手刃殺死哥哥的兇手的時候，
不留一點情面的羞辱批判、抓狂要他像個男人去提那個兇手的人頭來見她，最瞞天
蓋地的情緒勒索：從懷胎至死亡的全程「母愛」。Julian對妓女Mai的失控大吼段落，
看得出他受到母親情感牽制的病態依戀。他應該有體認到這種關係的不正常吧，才會
從美國躲到遙遠泰國並且不再跟母親聯絡，但即使如此，還是本能地迴護這個關係，
Cause she's my mother。
也許最殘忍的暴力是血緣暴力，感覺上否定給予自己生命及價值觀的源頭時，似乎就
直接否定掉了自己。（不過這都是我腦補的胡思亂想）但看到媽媽屍體時拿手往腹部
傷口那一插，應該還是感念自己與母親永遠無法切割的生命連結吧。他這雙手在片中
有好幾個重要鏡頭呢，包括他在格鬥場凝視自己的雙手，畫面只有雙手而沒有自我，
包括他握緊拳頭時與背後的十八銅人宛如合而為一的姿態，包括在水龍頭下怎麼洗也
還是不斷滲出的血水，還有透過雙手回到媽媽的肚子裡。很忙。
沒有殺掉探長的女兒卻毫不猶豫地轟爆自己同夥的腦袋，我猜，是要顯示他還是存有
人性、願意選擇的，是吧？不過那個同夥也太衰了，Julian你也可以選擇不要轟爆他啊，
他跟小女孩都是生命不是？
不得不說，探長的存在感超過Ryan Gosling了啦！
整篇心得我都抱持著嚴肅的態度在寫的（？），我實在有太多疑問了，真的太不懂導
演想說什麼，好想知道啊，拜託如果有人看懂了其中的奧祕，可否分享一下，我真的
好想理解。至少幫我解開這個問題：
探長，為什麼你要Zombie walk啊～～（抱頭～～啊啊啊～～～）？