http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8453430.shtml
【世界日報╱編譯組／綜合報導】
2014.01.29 10:25 am
2013年奪得奧斯卡影后榮銜的珍妮佛勞倫斯（Jennifer Lawrence）是有名的「口無遮攔
」，現在看來2014年影后呼聲最高的凱特布蘭琪（Cate Blanchett）更厲害，不但敢講，
還會「手無遮攔」，在領取演員工會獎（Screen Actors Guild Awards）時為獎座「做半
套」。
44歲的布蘭琪因「藍色茉莉」（Blue Jasmine）幾乎囊括2014年各項最佳女主角獎，演員
工會獎也不例外。不過她聽到自己名字，仍然顯得驚訝激動，有些手足無措。先對頒獎人
驚呼：「勞勃狄尼洛（Robert DeNiro），我沒認出是你！」
接下獎座後，布蘭琪面對致詞時間限制更加緊張，開始埋怨馬修麥康納（Matthew
McConaughey）領取最佳男主角時，得以長篇大論。她說：「我離開電影圈很長一段時間
去演舞台劇…，只剩29秒！馬修麥康納大談海王星，我想應該給我五秒鐘！」
就像奧斯卡獎的獎座名為「奧斯卡」（the Oscar），演員工會獎的獎座名為「演員」（
the Actor）。「奧斯卡」造型較抽象，「演員」則較寫實，不但屬重磅級，並凸顯「重
要部位」。布蘭琪接著說：「對那些投票給我的人，我感謝您。對那些不投給我的人，祝
你們明年運氣比較好！」正當大家為這笑話發笑時，布蘭琪本來握住獎座小腿的右手，竟
開始快速上下磨蹭，還發出呻吟，引起全場更多笑聲。
布蘭琪「黃話」還沒結束，她在結尾向「藍色茉莉」女配角莎莉霍金斯（Sally Hawkins
）喊話說：「莎莉，沒有妳我在這上面很孤單。這座獎有一半屬於妳…，有一根的那一半
。」