[討論] 環太平洋電影院和BD的些微差別 Anakin106 PTT批踢踢實業坊

[討論] 環太平洋電影院和BD的些微差別

作者: Anakin106 (安納金) 2013-12-07 23:27:09

之前板上就有討論過了
萊利被元帥找回基地後第一次和森子見面這段
有人分享他看的版本這邊是說日語
難怪說英文的版本會沒有對嘴，害我以為電影院的設備有問題XD
BD版的這邊就是用日文講了
其他還有許多地方，元帥跟真子會用日語對話
沒記錯的電影院看的並不是這樣
喔對~還有就是
當被遺忘的屠獸劍被真子想到時，也是用日語說的
最後的For my family也變成日文，整個超有FU的啊ヽ(#`Д′)ﾉ
BTW...西伯利亞邊境圍牆的守衛夫婦被拔罐那邊
不知是不是錯覺，好像也比較多俄文?不太確定

作者: n0029480300 (NicK) 2013-02-07 23:30:00

看BD發現是原音時感覺超棒,納悶為何當初電影不播原音?

作者: eapcy (果然富邦松菸爭議搞錯了) 2013-02-07 23:34:00

其實IMAX早就才知道是原音重現，第一看4DX沒原音差點就.....

作者: kiie (....) 2013-02-08 00:12:00

當初美麗華的IMAX就是播日文原音的可能進的版本不同

作者: n0029480300 (NicK) 2013-02-08 00:24:00

不過當初好像也只有美麗華IMAX才有原音

作者: sinfe (陽菜一生推) 2013-02-08 00:28:00

BD沒有收日文配音版實在讓我很失望阿，要再買一片日配版...

作者: godblesssam (I believe~!) 2013-02-08 01:50:00

https://m.youtube.com/watch?v=1vU7XqToZso

作者: Bigcookie2 (ミン) 2013-02-08 11:05:00

我在日本看日文部分都是原音

作者: alien200020 (叫我棕熊) 2013-02-08 13:49:00

兩種都有看過,還是原音的比較有fu!

繼續閱讀

[新聞] 溫昇豪敘舊陳哲藝被激出導演夢iam168888888 [新聞] 本土片退燒紀錄片登影院要角iam168888888 [好雷] 十二夜 imle [討論] 宅男的神話<愛情無全順>--轉貼電影書zivlo69 [好雷]熱血到炸掉的環太平洋外加一點疑問sthho [討論] 警察故事2013 預告片jimmynote [討論] 關於金剛狼二武士之戰的雪緒s001582000 [好雷] 怒海劫一顆心噗通噗通的狂跳a54965 [無雷] 想看飢餓遊戲又怕看殘忍殺戮得一定要看fact [討論] 衛視電影台現在在播追魂七殺error404joe