[好雷] 雷神二的幕後花絮

作者: skyeagle (一盅醉月幾成愁)   2013-11-18 06:44:10
網誌圖文無音樂版:http://eagleforfun.blogspot.tw/2013/11/thor-dark-world.html
(圖較多)
既然是幕後花絮,本文一定充滿雷,最開始的前言充當防雷頁。
=====正文開始=============
一開始我只是好奇Marvel的電影大業的面貌,從鋼鐵人一開始
追著一系列Marvel電影(除了無敵浩克),包括「雷神索爾」
(台灣2011.4上映)、「美國隊長」(美國2011.7上映)以及第一
個里程碑「復仇者聯盟」(台灣2012.4.25上映)。
所以剛開始對於雷神一的劇情,我是不期不待,畢竟雷神可是
復仇者聯盟創始成員的三大頭之一,覺得Marvel總不會推出一
部砸鍋的電影來自毀計畫。
整體而言,雷神一滿中規中矩,成功帶出雷神與其世界觀的介
紹,以及原著中Loki怎麼從聰明調皮孩子,轉變成狡獪複雜惡
役。在原著漫畫中,Loki可是促成「復仇者聯盟」誕生的重要
推手,也是Avengers第一個對付的敵人,某角度算是有歷史紀
念意義的,也關係到電影Avengers的劇本撰寫。
不過,原本是不期不待的心態去看雷神一的無心插柳,看到
Tom Hiddleston 飾演 Loki的精采表現,撐起雷神一的一大亮點
,特別是他跟Odin的對手戲,以及劇末跟哥哥的決戰,演員充滿
情感的投入、心碎的嘶吼,以及淚光閃閃的雙目,讓我心花朵朵開啊~~~~
也因此一直關注Avengers、Thor2的情報,看Loki這角色怎麼演化。
已經很多前人文章兼具深度跟娛樂性的分享Thor2的觀影心得,
我這篇後期才寫的雷神二文,決定另闢蹊徑,寫些雷神二的拍攝
趣聞跟大家分享。
幕後花絮篇
*被娜塔莉‧波曼揍的感覺如何?
娜塔莉‧波曼飾演的科學家Jane,可說是在這部片中唯一可以
甩神兄弟巴掌的角色,Thor跟Loki都打不還手、罵不還口,還讓Loki
發出 “I like her”一語。之前她在雷神一中,也開車撞倒了Thor兩
次,這意外是她身為人類女科學家所展現的強悍一面(誤)。
這個劇情也是雷神二宣傳時,Tom跟Chris被訪談過數次的問題:
被娜塔莉‧波曼揍的感覺如何?
其中一個訪談 https://www.youtube.com/watch?v=LWRuWM-ubTs#t=123
Tom跟Chris比較詳細地分享。
中文翻譯可參考PTT TWHiddleston 版友JuliaHsiao 文
[翻譯]忍不住就翻譯了這段訪談
http://www.ptt.cc/bbs/TWHiddleston/M.1383361847.A.888.html
大意是這樣Tom說我們兩個現在同屬一個高級俱樂部的會員……
Chris補充「被娜塔莉‧波曼打過的男人俱樂部」,目前只有我們兩個。
一開始影后並不想真的打到Chris,Chris跟影后這段戲試了數十次,
到變搞笑了,最後決定直接來。而Tom說還滿享受的(欸)
娜塔莉‧波曼一開始也不想真打,他跟影后拍了五次才成功(Loki直接挨拳頭了)
去德國宣傳的訪談,Chris & Tom又被問到被影后甩巴掌的感覺,
這個訪談有這兩個鏡頭的片段
https://www.youtube.com/watch?v=yFVLqkNGhTE 從2:38開始到最後
*Thor 跟Jane的身高差
有些眼尖的觀眾注意到Thor 跟Jane的身高差忽長忽短
一開始是 http://ppt.cc/GJwi
接吻時 http://ppt.cc/rV92 (此是Marvel預告釋出的片段,但沒在正片裡)
Chris Hemsworth是6呎3 (191公分)的巨漢,
Natalie Portman是5呎3 (160公分)嬌小女性
,那為什麼Kiss時,就可以克服這三十公分的身高差呢?
Chris去美國宣傳時,就遇到Conan問了身高差的事情:
訪談 http://ppt.cc/2PXQ
Chris說拍吻戲時因娜塔莉太嬌小,得踩箱子才能縮短兩人身高差。
平常站定Kiss就踩箱子,可是有段劇情她得走近Thor最後來個Kiss,
如果突然長高會太搞笑,劇組為了解決此問題就做個斜坡,讓娜塔莉走近時
踩斜坡,慢慢"長高",才不會很突兀。
有的定點Kiss戲,除踩箱子以外,Chris還得張開腿蹲下配合娜塔莉....
訪談裡Chris有示範蹲下Kiss的姿勢,太好笑了。
沒想到大螢幕上浪漫的吻戲,竟然隱藏這樣搞笑的玄機。
*Avengers 導演Joss的角色以及變身秀花絮
Thor2是找冰與火之歌影集的導演Alan Taylor,他跟編劇先處理了
主要的劇情,而復仇者聯盟的導演Joss Wedon有稍微增加橋段,多
了一些能跟復仇者聯盟連結的橋段,以及後來大受好評的「洛基變身秀」。
來源:What Loki Scenes Were Added to ‘Thor: The Dark World’ and What Did
Joss Whedon Rewrite? http://ppt.cc/5UbJ
據說,Joss 也強力要求加入Chris裸上身那段(Chris拍完那段就感冒了…),
以吸引不同觀影族群的需要XDD (來源待查)
而「洛基變身秀」這段,美國隊長的現身是莫大的驚喜,
除了承上部復仇者聯盟外,當然也有為下一棒「美國隊長:冬日戰士」
宣傳的意味。Chris 訪談提到一個趣聞:
出處 'Thor: The Dark World': You Won't Believe The Story Behind The Cameo
http://ppt.cc/AUYe
中譯:果然字幕組 http://video.sina.com.cn/v/b/118889509-2657787073.html
Tom Hiddleston在劇組眾目睽睽下
(包括 Chris Hemsworth和美國隊長演員Chris Evans)
,高興地穿起了美國隊長的服裝(劇組還勸說那不是給他穿的),
Tom沒有聽勸,還演了一段!
之後,劇組將冒牌美隊Tom的錄影給正牌隊長看,正牌隊長也照著錄像演。
Tom看到正牌隊長的"模仿"後讚賞 "It's brilliant."
Tom穿美隊服裝到底是什麼樣子?真好奇!
據Tom在訪談中說,這段花絮確定會被收錄在DVD 裡。
寫到最後發現,本文Loki的照片放得太少了,一定要多放幾張
*Loki海報的暗喻?
我剛開始看到Loki的海報,發現有個版本
(還常常是Tom宣傳受訪時的背景照 XD)
http://ppt.cc/Ney3
Loki坐著,背後還放著滾滾尼爾
(Gungnir, Asgard統治者的權杖,北歐神話中是奧丁所持
的神器,是百發百中的神槍)
Why??
優秀的電影公司海報一般不會放入沒有寓意的特殊象徵物,
那為何這次Loki海報的背面出現了橫放的滾滾尼爾?
難道Loki在這部又會拿到這把權杖了嗎?那會是什麼的劇情啊~~~~
在雷神一中,Thor被放逐後,Odin沉眠,Loki被媽媽Frigga授予滾滾尼爾即位成王
雷神一的刪減片段"Loki Becomes King" http://ppt.cc/rwwp
動圖 http://thorlokid.tumblr.com/tagged/deleted-scenes
而雷神二中,最後原本已死的Loki現身,拿著滾滾尼爾坐在寶座上,還我眼淚來啊~~~~
動圖:http://ppt.cc/gP-O
媽媽Frigga已經逝世了,這讓Odin下落跟Loki拿到滾滾尼爾的由來,
就順理成章地變成將來Thor3的梗吧
作者: newboxofenid (小潮)   2012-01-18 13:14:00
我想看Tom裝美隊的樣子....DVD必敗了!!!
作者: mindy201 (人不負我‧我不負人)   2012-01-18 13:43:00
這篇寫得好仔細 推! 想看Tom裝美隊+1
作者: cat2000   2012-01-18 14:21:00
不買dvd 但必敗BD↖(^ω^)↗
作者: qn123456 (Q.N.)   2012-01-18 14:48:00
安東尼˙霍普金斯前幾天說奧丁可能跑去大溪地玩了XD
作者: Anail (南雅)   2012-01-18 15:42:00
這集大家模仿「對方模仿自己」超有趣的
作者: keroromoa (發言要小心 避免踩到陳雷)   2012-01-18 18:40:00
請問正片沒放出的片段只會收錄在BD嗎?還是DVD也有?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com