新聞網址：http://bit.ly/1hKOIFY
孟洛小說感情遊戲 改拍成電影
（中央社記者鄭景雯台北10日電）
2013年諾貝爾文學獎得主艾莉絲‧孟洛（Alice Munro）作品「感情遊戲（Hateship,
Friendship, Courtship, Loveship,Marriage）」，被翻拍為電影「愛情沒什麼道理（
Hateship Loveship）」，預計明年上映。
2013年諾貝爾文學獎晚間公布，82歲的加拿大作家孟洛獲獎。孟洛被譽為「當代短篇
故事的大師」，她的小說常以小鎮為故事背景，部分文學評論家視她為加拿大的契可
夫（Anton Chekhov）。
孟洛共出版14部短篇小說及1部長篇小說，時報文化出版企業股份有限公司曾發行「
感情遊戲」、「出走（Runaway）」短篇小說集，都由作家張讓翻譯，這是目前國內
僅有的孟洛中文譯本。
「感情遊戲」也被搬上大銀幕，拍成電影「愛情沒什麼道理」，台灣已有片商購入，
2014年將在台灣上映。
孟洛1968年初出文壇，推出處女作「快樂色調之舞（Dance of the Happy Shades）」，
就獲象徵加拿大最高榮譽的總督文學獎，超過40年創作生涯，至今獲得3座總督文學獎、
吉勒文學獎、美國國家書評人獎，及2009年獲頒曼布克國際文學獎。
孟洛作品都以描述日常生活為主，雖格局十分縮限且人物簡單，型式簡鍊，但一個個
故事卻似遠又忽近，在看似日常的必然與邏輯裡，蘊含無窮可能。
孟洛作品雖故事人物簡單，但女性角色刻劃複雜，她的小說一貫素樸，但在平素表象
背後，是費盡工夫的結構經營、文字推敲。
時報出版表示，孟洛在大學主修英文，因與首任丈夫結婚而輟學，兩人育有三名女兒。
她在1972年離婚後，1976年與現任夫婿結縭，兩人定居於安大略省的克林頓，2009年
孟洛宣布罹患癌症，並受心臟疾患所苦，需做繞道手術。