※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1IG5Lon9 ]
作者: honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 由眾人集資完成的核災電影
時間: Mon Sep 23 22:51:26 2013
http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-133576
台灣立報 由眾人集資完成的核災電影 朝日之家
311核災後，相關影劇作品陸續出籠，例如在台灣也上映過的、柏林影展得獎導演園子溫的
《希望之國》，日本新作家主義電影節得獎導演內田伸輝的《若無其事的寧靜》，都得到不
小的迴響。
而最近一部由山本太郎（電影《七月七日晴》）、並樹史朗（電視劇《阿信》田倉龍三）、
平澤泉（村上春樹同名小說改編電影《挪威的森林》）、北原雅樹（電視劇《未成年》）、
石原壹成（電視劇《一個屋簷下》、《聖者的行進》）等人領銜演出的核災電影《朝日之家
》（英文標題：The House of Rising Sun），演員陣容堅強，更是蔚為話題。
籌備期屢次碰釘子
《朝日之家》導演、編劇太田隆文，於2006年獨立拍攝電影《Strawberry Fields》，不但
票房成功，提拔多位新人演員，更入選坎城影展；2011年電影《藍藍天空》吸引兩萬人次觀
賞，入選舊金山日本電影節（Japan Film Festival 2011 Los Angeles）；儘管已有一定成
績，但回顧籌備《朝日之家》時的辛苦，太田隆文表示，他帶著企劃拜訪好幾家電影公司、
錄影帶製作公司、電視公司，甚至一般公司，都被對方說：「不能資助核災電影。」
電影界的前輩也要他小心、叮囑道：「拍了這種電影的話，就再也不能拍商業電影了。」儘
管許多人都迴避核災題目，但他覺得就此放棄的話，等於放棄自己身為電影導演的資格；後
來才想到，可以向反核的靜岡縣湖西市長三上元求助，對方也接受他的提案，向市民募款拍
攝，終於，在提出拍攝計劃後的1年半，在靜岡縣湖西市等地的民眾熱情支援下，完成這部
表現出核災的悲劇性與跨世代親情的電影，並在2013年5月，於舊金山日本電影節放映時獲
得好評。
由於參與演出的演員山本太郎剛當選參議院議員，使本片得到更多曝光機會；現年38歲的他
，早在高校時期即參加節目錄影，1992年第一次演電視劇，之後接連演出多部電影、電視劇
，擔任主持人等工作，近年又跟演員玉木宏合演電視廣告；不過2011年4月開始從事反核運
動後，於5月底離開經紀公司，成為自由藝人，實際上演出機會銳減，接演電影《EDEN》、
飾演同志角色時，還說製作人找他演戲「很有勇氣」；2012年底，競選眾議院議員高票落選
，2013年7月再競選參議院議員，順利當選。
透過電影還原真相
山本太郎在殺青記者會上表示，因為平時就在從事反核運動，本來不覺得有透過影劇作品表
現的必要，但因為一般媒體對核災的報導，都偏向贊助商的意思，才希望透過電影，還原事
實真相，傳達災民的感受，讓大家都能認識到：「同樣的事情（核災）不可以再發生。」他
並提及協助拍攝的靜岡縣鄉親：「演員陣容、工作團隊、義工等等，都不是因為錢才集合在
一起的，是最強的組合，我雖然只有參加幾天的工作，但和大家相處的一切，難以忘懷。」
而被問到想給觀眾的話時，山本太郎說：「政府與電力公司隱瞞真相；四散的輻射塵，被法
院判為『無主物』而讓加害者免於罪責；電力公司高層拿著以億為單位的退休金，又接受其
他的酬庸職位；比『放射線管理區域』輻射劑量高出好幾倍的地方，不斷重覆著『安全、重
建』的口號；吃到跟『放射線廢棄物』一樣毒的東西也能叫『安全』，凡此總總，大人們必
須認真地出面解決。」
山本太郎所指的無主物一事，源於2011年11月，福島縣二本松市一座高爾夫球場向東京電力
提告求償的官司，當時東電律師團主張，從核電廠飛散出來的放射性物質是無主物，就好像
水裡游泳的魚一樣，不屬於任何人，東電沒有除去污染的責任；而後法官採信，判高爾夫球
場敗訴，如此的判決結果，讓許多民眾議論紛紛（參照立報文章「前仆後繼的311核災求償
行動」）。
除了像山本太郎這樣的反核人士外，有幾位演員也或多或少有著類似的經歷；飾演媽媽的齊
藤友子，自1970年代竄紅，於1999年、38歲的時候，經過大學入學考試，考上東洋大學社會
學部，畢業論文為廣島原爆主題的「在蕈狀雲下向著明日」，長期和原爆受害者交流；飾演
女兒同學的兒童明星藤波心，在311核災時年僅14，卻毅然在部落格上反核，引發激烈的論
戰；演員石田壹成，在311核災之前就發表過和母親參加反核運動的文章，2012年，以從小
到大的體驗、「與輻射為伍如何生活」為題材，出版反核書籍《NO核電 ONE LOVE》。
被捲入巨大悲劇的一家人
本片的背景，是在被美麗的大自然所包圍的靜岡縣湖西市；就像日本隨處可見的普通家庭一
樣，居住在這裡的平田一家，爸爸（並樹史郎飾）以種植草莓營生，媽媽是主婦，長女（平
澤泉飾）還在唸大學，妹妹唸中學；只是長女並不喜歡沒有高樓大廈、沒有電影院和演唱會
場地可去的家鄉，期待出社會工作後，可以一個人在都市中生活。
就在這時，核電廠卻出事了，一家人被要求緊急撤離，就算想回去家鄉一天，也只能面對好
幾個月在避難所生活的日子；爸爸失去工作，媽媽得了精神官能症，妹妹也生病了；好不容
易在政府許可下可以回去一個小時，但除了拿行李之外什麼也不准做，就像福島核災一樣，
被捲入了巨大的悲劇漩渦之中。
身兼導演的編劇太田隆文，在寫劇本時竭盡心力，曾經連續一週埋首案牘，閉關未和任何人
接觸，有時連續一週沒休息，有時一週只休息一天：「就算邊吐血也要寫，彷彿被附身一般
。」「比起作家的身分，覺得自己更像戲中一家人的守護者。」朋友試讀過後說：「光是看
劇本就淚流不止了，對不起，可能無法給你完整的感想，但拜讀之後想到的是：『現在孩子
在30年後的未來，要靠現在的大人來守護。』劇中爸爸對核災的反應，跟現在大部分的日本
爸爸一樣。與其說是電影，不如說更像紀錄片。」
上映後，導演收到許多珍貴的感想。觀眾Cardamon說：「雖然是核電主題的電影，卻沒有一
幕讓人無聊到想打瞌睡，就算是覺得反核什麼的很無聊的人，也一定要帶一條大大的手帕來
看（擦眼淚）。」觀眾Akemi說：「事前就看過預告、拜讀過導演的部落格，所以心理有所
準備，但看到一半眼淚還是像瀑布一樣地流下，到了哽咽的程度，手帕都離不開臉上。」
「這個故事沒有希望 只有愛」
觀眾二川煎蛋說：「我看到一半就沒有辦法直視螢幕了，聽到隔壁的小姐喊出劇中人物的名
字時，用毛巾把自己嘴巴塞住，拚命地不要哽咽，即便觀眾席的照明亮了，還是處於無法抬
起頭的狀態。」觀眾Kaze to Hikari說：「這個故事沒有希望，只有愛。」
《朝日之家》在6月29日下午一點的首映會即爆滿，不但座席客滿且站位不夠，馬上決定在
當天下午4點、晚上7點加演，又接連客滿，兩天下來共吸引3千人次；而全國巡演自9月14日
開始，期間搭配導演映後座談，如前述的觀眾心得，歌手加藤登紀子等名人在觀影後，接連
給予好評、推薦，吸引更多人前往觀賞。
本片在上映之初即有如此成就，一切都要歸功於湖口市、濱松市、豐橋市等地民眾踴躍捐輸
，締造募款金額超越目標1千萬日幣的紀錄，籌備過程本身就像社會運動一般，是集眾人之
力完成的一部電影；不少觀眾在看過之後加深反核運動的決心，一如山本太郎的呼籲：「諸
位拿出邁步向前的勇氣，一起終結現在的困境吧。」