之前因緣際會在電視台看到這部片
原本就還蠻想看的
但是看完之後實在是有很多地方沒搞清楚
像是katniss一直回憶的那個片段是代表什麼
或是那個總統到底是要什麼
還有為何katniss埋葬完rue後，十一區就暴動了
雖然那一陣子斷斷續續的都有在電視上看到
不過仍舊沒搞懂
到電影板看了一些雷文
普遍說電影並未拍出小說的味道
就決定要來看小說來補齊一下劇情
看完小說之後
就覺得這部小說實在是很難拍成電影
全書皆是用第一人稱視角
太多內心戲了
女主角透過了很多自我剖析告白來交代很多劇情
這方面大概是電影很難詮釋的
除非一整部都想要看旁白講話
看完小說後又找了電影來看一次
大概說幾點我認為電影比較可惜的地方
第一，katniss的爸爸似乎消失了
她爸爸在整個故事佔有舉足輕重的地位
不論是katniss的打獵技巧
mockingjay的意義
甚至可以說是一直支持katniss的力量
雀在電影中看不太到
我似乎也只有看到礦坑意外的畫面
第二，katniss太強勢了
刪減掉了很多表現她弱勢一面的畫面
訓練的時候射完蘋果後的表現
進遊戲後一開始找水的過程
炸燬物資後躺了一夜，一邊耳朵聽不到
和peeta在洞中因為大雨斷炊
等等
變的什麼事都胸有成竹，駕輕就熟
該有的猶豫遲疑，或是軟弱無助都不見了
刪掉了這些片段katniss的腳色頓時變的有點單薄
第三，rue的腳色定位
書中不斷描述rue跟katniss妹妹的連結
並且透過rue來讓katniss了解到原來她是多麼需要有個人陪
一路帶到救peeta，才不會讓人感到轉折生硬
不然我看電影我實在不了解為何剛哭完
怎麼見到之前不熟的peeta又可以親熱起來
(當然贊助的問題在電影中也不夠明顯)
第四，peeta
跟在小說的實在差很多，不太能接受
除了在訪問時一樣之外，他好像換了個腳色一樣
他在電影中表現的太軟弱無能了
在小說中雖然依舊對katniss很迷戀
但是相當沒主見
像是在山洞中katniss趁他睡著就去cornacipia了......
明明在小說中還要靠送來的迷藥阿@@
在最後火車上也是，整個不知道在軟弱什麼
明明看小說的時候
看到他冷漠的牽起katniss的手說"for audiance?"的時候
我整個不寒而慄阿，好可怕
電影中我只覺得他是個小跟班
其他像是gale，市長女兒，在訓練場遇到的avox
應該都是影響力蠻大的角色
但是在電影中不是消失了就是幾近消失了
很可惜
不過
Jennifer演的katniss依舊是相當亮眼
舉手投足相當迷人
尤其是在被塑造成了女強人之後
他一就詮釋出了一個很成功的腳色
整部片最好看的兩個腳色大概就是他跟總統了吧
不過看完小說仍舊不知道總統的用意
因為這是個三部曲系列電影
或許很多角色根據情會為了之後幾集而作調整
還是要等二三集出來在一起看或許會有更多感受
但是以一部劇情頗需要小說補齊的電影
整體走向和感受卻又不若
真的是有點可惜