資料來源：蜜蜂工房官方部落格
網址：http://beesfactory.pixnet.net/blog/post/30682120
日期：2013.06.26
《我們的交換日記》長澤雅美陪酒顧情郎 小出惠介豪泳大解放
有人說：「一個成功的男人，背後總有一個偉大的女人。」此話套用在7月12日將於台
灣上映的《我們的交換日記》當中，或許就沒那樣適用？！小出惠介與伊藤淳史在片中
飾演很不成功的搞笑藝人，兩位落魄大男人背後，依舊還是有長澤雅美與木村文乃這兩
位情操偉大的女性在支持他們。尤其最近才與伊勢谷友介爆出緋聞的長澤雅美，片中形
象更是360度大轉變：白天在藥局當藥劑師，晚上則搖身一變下海充當陪酒小姐，一切
只為了全力支持他那紅不起來的諧星愛人。另一方面，片中兩位男主角曾是高中游泳社
同學，導演內村光良因此把握機會讓他們在穿四角泳褲秀身材。尤其全片有許多在游泳
池拍攝的場景，雖然樂壞泳技頗佳的小出惠介，但卻難倒曾演出過《海猿》的伊藤淳史
，導演也藉此安慰伊藤：「別怨嘆，原本是要讓你們在海裡游泳的…。」
《我們的交換日記》詮釋理想女性 長澤雅美：「我也還在學習」
《我們的交換日記》改編自知名電視製作人鈴木收的原著小說，並且是知名節目主持人
「小內小南」中的「小內」內村光良，睽違七年再執導筒的最新勵志作品。有別於一般
電影都刻意拉抬男性社會地位，身兼編劇的小內導演，這回破天荒把兩位男主角的形象
設定為落魄男，即使兩人合組搞笑團體想發光發熱，卻又始終不得其門而入。所以在背
後支持他們的女主角，相對而言就變得十分重要，並且要是男主角與所有男性觀眾心目
中的「理想女性」。小內並強調這群女性角色，一定要是男主角最理想的支持者、守護
者，並給予他們無比勇氣，所以在刻畫角色時，始終讓她們有強烈的存在感。
於是這兩位「理想女性」，小內就邀來長澤雅美與木村文乃分別詮釋。值得一提的是，
長澤雅美更透過本片，從與小出惠介交往的荳蔻少女，一路演到結婚、生子；角色甚至
白天當藥劑師，晚上當酒店小姐，只為了多賺點錢支持他尚在奮鬥的男友。角色形象兼
顧深度與廣度，更詮釋出女性最重要的多個階段，因此也讓長澤雅美過足戲癮。對於詮
釋這麼一位堅強女性，長澤表示：「我從角色當中得到無比勇氣，角色為夢想而努力生
活，雖然不是那麼容易詮釋，但女性本來就先天帶有母性，對於支持男性也是一件很好
的事情。」而從小就是小內忠實粉絲的長澤，對於有機會跟偶像合作，她更大力稱讚小
內：「他很細心告訴我要如何詮釋角色，而且淺顯易懂地為我解說場景，讓我很快就對
他產生信賴感，是一個非常棒的導演！」另一方面，小內也對長澤片中的表現讚譽有加
，更坦言從《水手服與機關槍》等片開始，就看著她一點一滴成長，於是私心幫她加了
不少戲份與台詞。不過當問到自己是否達到「理想女性」標準，長澤則謙虛表示：「對
於要在現實生活扮演支持男性的一方，我也還在學習。」
小出惠介、伊藤淳史撲水當「泳」者 《交換日記》差點游去海裡
《我們的交換日記》片中，小出惠介與伊藤淳史共組搞笑團體「房總泳者」，因為始終
名不見經傳，讓兩人決定透過交換日記，分享對彼此的想法與內心世界。由於兩位角色
是高中時的游泳社同伴，所以導演小內也不浪費兩位演員的身材，索性就讓兩人脫了！
透過片中多場游泳池場景，進而表現兩人複雜矛盾的心情。兩位演員在開拍之前，也接
受了嚴格的游泳訓練，小內更是以身作則，陪伴兩位演員一起游。而當問到兩位男主角
誰游得比較好？小內則稱讚小出的泳技十分不錯，不論姿勢或呼吸方式都有教練級水準
。但反觀伊藤淳史，可就不是這麼一回事了，小內爆料伊藤其實不太擅長跳水，甚至再
補一槍：「嗯？你不是有拍過《海猿》嗎？」此話一出，也讓伊藤連忙解釋：「第一集
我沒有出現啦。」而小內則再語出驚人笑說：「別怨嘆，我原本想讓你們兩人在海裡游
泳，但想說海上好危險，所以才改到游泳池的。」三人一來一往的幽默對答，也見證彼
此的絕佳好默契，而觀眾也可趁電影在台上映時，進戲院親眼見識兩位演員的泳技。
這部情節熱血勵志、讓人笑中帶淚的《我們的交換日記》，將於7月7日於台北電影節首
映，小內導演屆時將訪台宣傳，電影緊接著將於7月12日正式在台上映。本片劇情描述
十二年前的一句話，讓同是高中生的田中（伊藤淳史飾演）與甲本（小出惠介飾演）合
組「房總泳者」，立志朝史上最強搞笑二人組邁進。然而十二年後，已屆而立之年的兩
人依舊默默無名。為了扭轉事業逆境，甲本決定重振士氣，向田中提議「交換日記」，
為兩人的搞笑事業激盪出不同火花。久未深談的兩人，透過交換日記開始進行史無前例
的真心話大碰撞，也讓他們以日記內容構思嶄新搞笑風格，往即將到來的搞笑大賽再度
出發。賭上全部人生的這兩位換帖拍檔，能否擊敗兩千組報名者，登上搞笑藝人的冠軍
殿堂？
欲知導演訪台與電影最新消息，
歡迎上電影官方部落格http://beesfactory.pixnet.net/blog
與臉書粉絲團http://www.facebook.com/beesfactory查詢。