這部電影後座力超強，看完憂鬱了好幾天之後，又再跑去看了一次。
誠心推薦這部好電影，劇本好，演員也很棒，感染力真的很棒！
圖文網誌版：
http://blog.roodo.com/minchi_xie/archives/25326044.html
純文字版：
這是一部後座力非常強大的電影。它的基調非常憂鬱、沉悶，敘述方式緩慢而內斂，故事
很動人，讓我忍不住在短期之內又看了一次。
首先，我不得不說，這部電影的中文片名真是翻得爛斃了。如果光看片名，可能會以為是
部精彩刺激的飆車、警匪槍戰片，但是正如英文片名"The Place Beyond the Pines"所說
的，松樹林之外的地方才是重點，這片松樹林的最深處，就是人生的轉捩點，它是一個救
贖之地，只是是否能得到救贖，端看個人如何抉擇罷了。
這部電影的結構很特別，總共分為三段。第一段，是雷恩葛斯林(Ryan Gosling)所飾演的
特技車手Luke，原是在遊樂場中表演的特技車手，後來為了生計，不得已去搶銀行，最後
被布萊德利庫柏(Bradley Cooper)所飾演的菜鳥警察Avery槍擊，墜樓而亡。緊接著是第
二段，Avery莫名其妙成為一個英雄，又目睹了警界的許多黑暗面，在道德良知與同流合
污兩者中掙扎，最後決定揭發這一切醜聞。第三段，是十五年後，Luke與Avery兩人的兒
子意外的相識，結尾就是由下一代來了結這一切。
故事的一開始，Luke出場了。鏡頭跟著他的背影，走了很長的一段路。他抽菸、穿衣，手
上玩弄著蝴蝶刀，健壯的肌肉上有凌亂的刺青。略為搖晃的畫面，配上偏黃的色調，悲傷
的配樂，營造出無比憂鬱的氣氛。然後他和另外兩個車手，在球型的籠中騎車，驚險刺激
，場外的人激情歡呼。這是屬於遊樂園中的景象，但我們看著畫面，卻感覺沉重。很奇妙
的，這一段拍出了一種屬於社會底層的哀傷氛圍，低沉到讓人心痛。
Luke超破舊的外衣，看得出生活環境並不好，他強健的肌肉和毫無美感的刺青，凸顯他那
種低下、自卑的神態。他很孤獨，很漂泊，對於未來沒太多的野心，並不特別愛惜生命，
也不求安定，得過且過，他的專長，只是為了讓他自己餬口罷了。直到他遇見前女友羅米
娜(Eva Mendes飾演)，無意間知道原來羅米娜為他生了個小孩傑森，他突然間人生有了重
大的目標，他想要對孩子負起責任。
我很喜歡他對小孩的愛，非常強烈，而且充滿層次。他總是叼著菸，眉頭緊蹙的樣子，自
責自己沒辦法為他的女人和孩子提供好的環境。他抱著他的小孩，眼裡滿滿都是柔情；他
到教堂裡，坐在角落，遠遠看著自己的孩子受洗，接受神父的祝福，他落下淚來；然後在
冰淇淋店外，他餵小小的傑森吃冰淇淋，他摟著羅米娜、傑森，難得露出了笑容，拍下了
照片。那時的羅米娜，因為太幸福而哭了，哭到無法拍照，Luke用手矇住她的眼睛，她忍
不住又笑了。這幾段，真的讓人難以壓抑想哭的衝動。
為了養孩子，他鋌而走險，和朋友羅賓一起搶銀行。搶銀行的部分，情緒的感染力也很強
，他站在銀行櫃檯，嗓音尖銳而乾澀。我很喜歡這個細節，他的破音，正代表他的情緒太
過激昂，處於完全無法用理性控制的狀態。第一次搶了錢，他憑著高超的騎車技巧，閃避
了警察的追捕，騎上羅賓的貨車中，等到確定安全，他狂吐了一陣。初嚐成功的滋味後，
他幾次行搶，越來越得心應手。他明明開心的笑了，可是不知怎麼，還是給人很哀傷的感
覺。
最後一次，是因為衝動行事而導致失敗。他買了嬰兒車，強行進入羅米娜的丈夫家
中，結果發生流血衝突而入獄。回來之後，他充滿怒氣地大吼，說他這次要再大幹一場，
給人一種「完了，他這次要失敗了」的感覺。接下來的警匪追逐，緊迫到讓人無法呼吸。
這不僅是因為追逐的節奏緊迫，也不僅因為逃走的過程不那麼順遂，更多的是因為一種預
期的悲哀和憐憫。果不期然，他不僅死了，還死狀甚慘。我看到這一幕感覺非常震撼，他
的墜樓發生得這麼快，而且手腳呈現不自然的拗彎，滿臉鮮血，沒有半點帥氣的樣子。他
就這樣死了，什麼都沒有了。令人心頭緊緊的，真的好難受。
不到一小時的時間，第一位男主角就領了便當。然後才是第二位男主角正式登場。所以兩
人真正交鋒，大概不到五秒吧，以至於第二條情節線都開始了，我滿腦子都還是墜樓的
Luke。
接下來的Avery，是一個複雜的角色。他的英雄形象其實是背負著許多黑暗的。他只不過
例行的巡邏，就遇上了銀行搶匪。他只不過是碰巧在那而已。然後他一時間或許沒想這麼
多吧，總之，他先開了槍，射中了Luke，Luke在墜樓前的一瞬間也開了槍，射中Avery的
腿。然後，為了釐清是否執法過當的責任，他在不確定的情況下，他說了謊，從此他成為
一個英雄，也成為一個說謊者。
這是一個痛苦的角色，但不是一個高潮迭起的角色，然而我認為在劇本的限制之下，
Bradley Cooper表現得非常出色。他來自教養良好的家庭，也有自己完整的家，看起來幸
福又美滿。但是，他對於妻子的付出總存在著隔閡，對於小孩又難以真心關愛，以至於他
的家庭生活，有一種無形的張力。他承接了英雄的名號，但他有平庸、軟弱的一面，他是
一個矛盾的人。像他在接受心理治療時，就感受得出他的矛盾，他總說自己做的是對的，
卻又流露出殺了人的自責。尤其在知道Luke也是一個父親後，他更難原諒自己。
然後，Avery陸續發現警界的骯髒的醜事：強將應當做為證物的錢財據為己有、走私毒品
、互相包庇。他在不知情的情況下捲入，被威脅著無法脫身。如果他同流合污，那麼就沒
什麼問題了。但是，他還有起碼的正義感，更重要的是，他會膽怯，他很懦弱，他對於自
己捲入這些事件中感到不知所措。最後他鼓起勇氣，向他的法官老爸求救，揭發了這一連
串的醜聞，他又成了一個新的英雄。
這兩位男主角，對比非常強烈：
一個是來自社會的底層，一個是來自優渥的家庭。
一個沒有家庭，卻渴望為兒子和女人付出所有；另一個有完整的家庭，有父親、妻子和小
孩，他膽怯時可以仰賴父親，然後用冷漠，來排拒與妻小之間的距離。
一個選擇了非法的方式，最後什麼都沒有；另一個則走上了合法的路，看起來平步青雲，
實際上他擁有什麼呢？這就是發人省思之處了。
我原以為兩大男主角各均攤一小時的時間，結果我猜錯了，這個故事還有第三段，由他倆
的兒子們來做結。Luke的兒子Jason，雖然受到母親羅米娜、黑人養父的百般疼愛，卻因
為不知道自己的父親是誰，而有種不安定的感覺；Avery的兒子AJ，因為父親工作忙碌，
無法接近父親，所以一直渴望父親的認同。於是兩個性格扭曲的青少年，因為毒品而成為
「兄弟」。
AJ的紈褲氣質算是入木三分吧。他那種自以為是、自大自滿的樣子，老喜歡學黑人的腔調
，說些年輕人的黑話，看了就想揍他一百拳。他被抓入警局，很理所當然的，他必然可以
靠著Avery的關係，很快被放出來，但是當Avery死勁抓著AJ的臉，要他認錯，要他承諾，
AJ顫抖著流下眼淚喊了yes的時候，我忍不住心疼起來，他是如此的需要父親的認同啊。
更讓人難受的，是Jason的陰鬱。他的演技無疑是這部戲的驚喜，使得這部戲雖然超過兩
小時這麼長，前面兩大男主角的戲份又已經過去，末尾還能將整部戲的重量撐起來，真的
很不錯。Jason對人生茫然無措，很孤單陰沉。好不容易交了一個朋友AJ，一起走向墮落
的滿足。
他的養父非常愛他。當黑人養父用戲劇的口吻對他說：「我才是你的爸爸。」兩個人就在
便利商店門口笑了。後來養父拗不過請求，告訴他他的親生父親是誰。於是Jason上網
google，循線找到羅賓，從知道父親是銀行大盜，一直到了解父親曾經很威風，很愛他。
當他戴上父親當年的墨鏡，難得純真的笑了。認識父親的過程，就是一種自我認同的追求
。
後來，他意外得知AJ的父親是他的殺父仇人時，憤怒不已。他先是闖入Avery豪華的家中
，把那紈褲公子痛揍一頓，然後持槍威脅Avery到松樹林中，準備將 Avery殺了。Avery痛
哭，怒吼了一聲：我兒子還好嗎？Jason嚇了一大跳，全身震動了一下，我也是。我隨即
覺得難過，如果現在就要死了，那麼 Avery是否後悔沒好好關愛他的兒子呢？另一方面，
還有人會關心AJ的狀況，可是Jason沒有父親了，他的父親就是被眼前這人殺死了。Avery
泣不成聲的連聲說抱歉，Jason拿了Avery的皮夾，看到那張冰淇淋店的合照，才發現原來
他曾經有完整、幸福的時候。在那個瞬間的衝擊，他意識到人生的複雜，不是怎樣才對、
怎樣就一定錯，他放棄了邪惡的念頭，跑了，不報仇了。
末尾，Jason從農場主人那裡買了一台摩托車，在美麗的風景中，獨自騎向未知的遠方。
他不忘將那張幸福的合照寄給母親，也算是走出一條自己的路。至於AJ，由於Avery踏上
政途，發表公開演說，AJ西裝畢挺的上台，鼓掌的時候，忍不住幾次忘向他的父親微笑。
雖然有一點點流於快要到灑狗血的大和解結局，但我還是喜歡的，我想，AJ終究還是崇拜
他的父親。
關於劇中的兩個女主角，一是飾演羅米娜的伊娃曼德斯(Eva Mendes)，一是飾演Avery的
妻子的蘿絲柏恩(Rose Byrne)。我非常喜歡她們的演出。羅米娜對舊愛的依戀，對於完整
家庭的渴望，對於兒子的百般容忍和疼愛，使得她看起來既卑微又脆弱。十五年後當羅米
娜再出現的時候，我都要為她不平了！所有人十五年後都長得差不多，為什麼只有她的老
妝特別老？！不管怎麼說，她在戲中的滄桑，已不再是以往在其他劇中，那種火辣、美豔
的樣子，她表現出一種可憐苦命的形象，怎樣也難以彌補兒子生命中的不足，看來讓人非
常不捨。
至於蘿絲柏恩的角色，戲份很少，但張力很強。她對於丈夫成為「英雄」，她只能從旁默
默的擔憂；對於丈夫後來陷入兩難時，她也無從過問。她對於丈夫不瞭解，兩人沒半點默
契，她只是一個空殼的妻子。她的幾個眼神，讓人感受到一種極無奈、充滿無力感的壓力
。
而這部電影的名字"The Place Beyond the Pines"，電影的敘事，就是以三次到松樹林中
，來區分三段主角的抉擇。第一次是Luke憤怒時，騎著車在松樹林中奔馳，結果遇到修車
廠的羅賓，他選擇了以錯誤的方式來表達他的愛。第二次是Avery被警局的長官威脅著進
入松樹林，Avery猛地倒車甩尾，駛出這片松樹林外，選擇不要同流合污。第三次，則是
十五年後的Jason，準備在松樹林中槍殺Avery，最後他駕著車離開現場，留下Avery跪在
林間。
神秘的松樹林，意象讓人玩味，松樹林的深處，似乎指的是一種迷亂人心的糾葛。它代表
一場交易，或一個考驗，人到了那裡，深深的被迷惑，他要不就是走進迷途中，再也走不
出來；要不就是走出混亂，選擇了清朗、光明之路。Luke往松樹林深處去，他成了搶銀行
的大盜；而Avery和Jason從松樹林的深處退出，表示他們面對眼前的渾噩時，他們選擇離
開。
可惜中文片名中根本沒表達出這個意思來。
看著劇末的兩個青少年，Jason穿著舊毛衣，騎上摩托車，離開了自己的家，儘管根本不
認識他的父親，他卻用這樣的方式認同父親的漂泊；而AJ穿著西裝，與他那也穿著西裝的
父親同在台上，他再怎樣與父親疏離，他心中也是認同他父親的。固然我認為本片的宿命
、巧合稍嫌牽強，但是這兩個來自截然不同環境的孩子，都為上一代承擔了某些責任，而
必須由他們自己再找出新的路來，令人感覺沉重。