我幾年前讀過「大亨小傳」原文小說，還蠻喜歡的，但沒有像村上春樹
堅持要自己翻譯那樣喜歡，比較像「派特的幸福劇本」小說裡寫的那樣，
覺得是經典，但有些太悲。
我在電影上映前就非常期待，第一天就衝去微風國賓看，剛散場是失望的。
延到今天才發文是想沉澱一下，畢竟是我很喜歡的導演和演員。
先說正面的部份，畫面真的很漂亮，尤其Party極為華麗，還有就是珍珠
項鍊碎裂的時候，我有暫時停止呼吸。
(題外話，我有像艾蜜莉一樣回頭看大家的表情，被畫面感動的不少。)
而導演很忠於原著的封面設計，除了 Art Deco 式外框在片頭和片尾都有出現，
還有那兩隻眼睛的大看板，也在片中不斷穿插。
音樂部份我覺得還好，可能國賓的聲音偏大聲，我印象最深的是汽車引擎聲。
我覺得負面的部份是詮釋，Gatsby 對我來說太俏皮了，在他的笑容被放大定格
的時候，全場甚至大笑，他不小心把時鐘弄掉時也是。
因為我帶著看悲劇的心情進場，從那時就擔心導演要怎麼把氣氛收回來。
在電影結束當下和現在，我都無法喜歡有點俏皮的 Gatsby，但純為了畫面
我覺得是值得看的。
還是建議大家去讀小說，那種全世界只剩下 Gatsby 在認真的孤寂，真的很動人。