[普雷] 大亨小傳--華美但有點失望orz

作者: melage (嗚喔喔)   2013-05-22 11:27:16
我本身是書迷、也很喜歡導演Baz Luhrmann的紅磨坊和'96羅密歐與茱麗葉。
但是…想了兩天,但我對這部片的感覺實在很複雜,無法認定到底這是一部
好片與否orz
<大亨小傳>和<羅密歐與茱麗葉>一樣是從有名的原作改編而來,但兩者給我
的感覺很不一樣。
後者開門見山地就表示:這是現代版重制、一切背景都會不同
——所以觀眾的出發點就是期待和莎翁所寫的Verona不一樣的場景和風格
(舞台本身在LA、棕櫚樹沙灘什麼的,馬上就能進入狀況)
還有,羅密歐與茱麗葉基本上(原作也類似)是部青春無敵的故事,一對命
運乖舛的年輕情侶顛簸的故事(原作這的茱麗葉才13歲啊蘿莉)
加上(我個人感想啦XD)當年的李奧納多和Claire Danes真是可愛俊帥到不
行XD 很符合對角色的想像。
但是<大亨小傳>電影的起始點讓我很困惑。
嗯…他到底是要設在真實的20年代、還是只是找個時代塞進導演喜歡的時尚
視覺show+故事大綱?
導演標誌性的浮華浮誇藝術設計在這片裡大展頭角,非常驚艷、非常漂亮、
非常豐富美麗,
但…然後呢?
這些華麗浮華的畫面展現之後,總覺得有些原著裡重要的東西被犧牲掉了。
(像是要對比浮華背後的荒涼/中西部出身地)
OK, 我還是很喜歡這片的一些部分:
視覺效果:很漂亮很華麗,色彩鮮艷(雖說相當卡通式的做法,也有對應到
原作本身的部分顏色隱喻)
服裝設計超美!!!Daisy和Jordan的禮服好漂亮!各套西裝都很帥、很符合
場景需要。
加上這個導演很會拍人,角色在他鏡頭下都變得很受重視,每個角色都拍得
俊美漂亮。
(但我不懂這片為什麼用了這麼多的特寫,我看大頭看到有點煩躁orz)
我個人滿喜歡幾幕文字被溶在螢幕上的表現:Daisy的信化在水裡 & 文字化
為雪片
(是說,這導演之前在<R+J>裡也用了很多水的意象…可能是偏好XD)
然後演技表演真是驚艷!
導演想的Daisy楚楚可憐,Carey Mulligan表現得就是那麼可愛又脆弱。
(但這也是個爭議點:原著的Daisy哪那麼純粹。拜金、世故
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2013-05-22 12:01:00
我一直覺得是因為導演本身就是個...很崇尚青春與美感的人,講得不好聽一點....就是他不在乎那些所謂的深度
作者: onetwo01   2013-05-22 12:02:00
我也是覺得口白跟音樂是敗筆,其他的我覺得都可以算了
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2013-05-22 12:03:00
R+J和紅磨坊的主軸都是天真的戀愛,放在這兩部合適,
作者: onetwo01   2013-05-22 12:04:00
深度還是有的,但他很明顯無法妥協在他自己的風格之下
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2013-05-22 12:04:00
但是放在大亨小傳....說的對就當他同人誌吧
作者: onetwo01   2013-05-22 12:05:00
的觀眾我想會更看不懂吧....所以我想就算了XD
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2013-05-22 12:05:00
我也覺得李奧演得很不錯,可惜導演並不想挖掘這個角色更
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2013-05-22 12:06:00
深層的意義與思考,不然這角色應該會更精采些。
作者: flylibra (愛連)   2013-05-22 13:18:00
不過我覺得這部已經是個成功的文學改編作品了耶...至少一些重要的意象 像是廣告看板的"上帝之眼" 還有綠光
作者: flylibra (愛連)   2013-05-22 13:19:00
以及角色之間的複雜糾葛(這部分要感謝太厲害的演員們)導演都已經很自然地融會在電影裡面
作者: flylibra (愛連)   2013-05-22 13:20:00
雖然少了Gatsby死後那一個重要的章節 但個人覺得瑕不掩瑜
作者: flylibra (愛連)   2013-05-22 13:21:00
不過口白真的是太滿 整個滿出來..明明用畫面就可以呈現了
作者: hhua (Kay)   2013-05-22 14:38:00
原來這麼多人不喜歡口白。可是我看到書中文字原封不動搬上螢
作者: hhua (Kay)   2013-05-22 14:39:00
幕覺得很感動。XDD
作者: flylibra (愛連)   2013-05-22 15:35:00
其實我看到原著文字也蠻感動的 但口白太多也是真的OrzRomeo + Juliet的原著台詞與現代背景的衝突我就覺得很美~
作者: onetwo01   2013-05-22 15:39:00
陶比念口白有點不太合適...我會一直出戲到蜘蛛人去XD
作者: flylibra (愛連)   2013-05-22 15:54:00
Tobey唸口白不太合適+1...情緒有點代不太進去>"<
作者: islandqoo (You Don't Know Me )   2013-05-22 16:05:00
這篇完全把我的感受說出來了!!!
作者: islandqoo (You Don't Know Me )   2013-05-22 16:06:00
Tobey 讓我有種他還是蜘蛛人的錯覺…囧
作者: onetwo01   2013-05-22 16:08:00
至於特寫,只要你看過湯姆霍伯拍特寫後,就會覺得巴茲魯曼拍特寫的功力高明多了XDDD
作者: takuto (PIPPO GOAL)   2013-05-22 16:15:00
沒錯!八隻鱸鰻的特寫功力強太多了
作者: lyremoon (電腦始終非人性)   2013-05-22 18:51:00
自從場中瞭解到導演就是要拍自己的同人誌就放開心看了。
作者: lyremoon (電腦始終非人性)   2013-05-22 18:52:00
但我還是很不喜歡Nick的旁白,太多太滿,雖然可以讓大家
作者: lyremoon (電腦始終非人性)   2013-05-22 18:53:00
品嚐原作遣詞用字之神妙,可是電影跟小說畢竟不一樣啊!
作者: lyremoon (電腦始終非人性)   2013-05-22 18:54:00
還有些根本不是原文,是Baz Luhrmann自己的註解或改編,
作者: lyremoon (電腦始終非人性)   2013-05-22 18:55:00
例如:Daisy說哭是因為這些襯衫太美後Nick的註解= =
作者: valentian (無聊)   2013-05-22 21:14:00
同感
作者: miraca (美樂樂)   2013-05-27 00:17:00
完全認同..這部片真的太滿太閃亮亮又吵又不合原著時代感
作者: miraca (美樂樂)   2013-05-27 00:18:00
我也是書迷..雖然不討厭這部片...但還是很想看其他比較重視美感和深度的導演再拍一次
作者: DistinyX (開心!)   2013-08-15 11:23:00
我看完的感想也跟原PO一樣 :( 真的不太能融入

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com