[問片] 僅有兩句台詞的薄弱線索,相當挑戰

作者: whiteink (Mr.A)   2013-05-09 20:56:23
一本書的作者提及了以下這段台詞,
很想找出來看看,線索很薄弱,有請神人大大相助 Orz
台詞如下:
"他問:「妳最近做些什麼?」
她答:「我在好好照顧我自己,我把我自己照顧得很好。」"
如果找得到,只能說太神了,先謝謝!
作者: freiheitkino (無)   2013-05-09 21:11:00
人生決勝球
作者: freiheitkino (無)   2013-05-09 21:12:00
印象中是克林伊斯威特飾演的爸爸對艾美亞當絲飾演的女兒問話的時候,女兒回給爸爸的話。
作者: dendenomg (den)   2013-05-09 21:18:00
這個版太誇張......
作者: Shiah   2013-05-09 21:24:00
誇張推!太神
作者: arrwin (幹麻那麼認真啊?需要嗎?)   2013-05-09 21:26:00
聽說有神(探頭
作者: kudoropu (沒事練雙音,練雙音沒事)   2013-05-09 22:03:00
有神快拜!
作者: snooker (環島少年)   2013-05-09 22:15:00
太神 !
作者: jujustine83 (很紳士的錢)   2013-05-09 22:16:00
有神快拜
作者: wylin (搭不溜歪欸樓哎嗯)   2013-05-09 22:24:00
娘子,快跟牛魔王出來看上帝!
作者: kanayu (白茶)   2013-05-09 22:33:00
太誇張...超強
作者: freiheitkino (無)   2013-05-09 22:54:00
越推越沒把握,只能說憑印象,搞不好記錯了啊...><"
作者: OceanFly ( )   2013-05-09 22:58:00
太神了!
作者: littlehero (翻滾吧!台灣)   2013-05-09 23:04:00
5分鐘搞定
作者: krosby (可拉屎碧)   2013-05-09 23:09:00
話說原PO都還沒說對不對耶 搞不好不是1F說的那部呀 XD
作者: freiheitkino (無)   2013-05-09 23:17:00
樓上說的沒錯,也要原po認證啊...沒推還不那麼糗
作者: semicoma (後勤人力足 前進災區吧)   2013-05-10 02:55:00
我對這段對話有印象 但以為是在Money Ball裡面
作者: timlin (RoseBud)   2013-05-10 06:42:00
娘子,快跟牛魔王出來看上帝.......太強了................
作者: lork0222 (赤佬)   2013-05-10 10:47:00
神!!!!(抬頭仰望)
作者: freiheitkino (無)   2013-05-10 13:15:00
如果可以知道那位作者在提到這兩句台詞的前後文是談
作者: freiheitkino (無)   2013-05-10 13:16:00
到什麼就更好了,至少可以有相關的訊息
作者: whiteink (Mr.A)   2013-05-10 18:32:00
真的有神!!!因為是幫人代找,我還要跟朋友確認一下 :)
作者: whiteink (Mr.A)   2013-05-10 18:33:00
但我有靠這段台詞GOOGLE到書名,是張亦絢的小道消息
作者: whiteink (Mr.A)   2013-05-10 18:34:00
他是寫在書的後記裡,我還沒看過這本書所以無法確認 ><
作者: whiteink (Mr.A)   2013-05-10 18:35:00
只有提及這是作者本人最愛的電影及最愛的對白!!!謝謝!:D
作者: freiheitkino (無)   2013-05-11 01:15:00
明天去翻翻書,看看能不能得到更多線索。講錯的話也先在這裡預先道歉一下...^ ^"
作者: whiteink (Mr.A)   2013-05-13 21:52:00
剛剛看完人生決勝球了,對照問句之後有點出入 > <
作者: whiteink (Mr.A)   2013-05-13 21:53:00
爸爸並非是問女兒近況,而是在逼婚,女兒才接了下句。還是很感謝FREIHEITKINO神大的熱心幫忙,感恩不盡!! :)
作者: freiheitkino (無)   2013-05-18 01:14:00
我後來是去射手網找可能的電影字幕用記事本開來搜尋
作者: freiheitkino (無)   2013-05-18 01:15:00
經過比對,人生決勝球雖然出現好幾次“照顧”的對話
作者: freiheitkino (無)   2013-05-18 01:16:00
但也是沒有出現如原po一模一樣的對白。而且張的這本書是在二月出版的,與人生決勝球的上映日期來看,
作者: freiheitkino (無)   2013-05-18 01:18:00
人生決勝球是在去年十一月上映的,這樣作者未免也太快把它寫進書裡了。去翻了書,整個相關頁面的確就只
作者: freiheitkino (無)   2013-05-18 01:19:00
有原po所寫的那兩句話,前不著村後不著店。
作者: freiheitkino (無)   2013-05-18 01:20:00
真的是相當挑戰啊...。我把人生決勝球DVD重播一遍
作者: freiheitkino (無)   2013-05-18 01:21:00
也是一樣的結果。抱歉說錯啦~!但也是一部好看的片
作者: freiheitkino (無)   2013-05-18 01:22:00
不過如果你覺得有哪些電影有可能是標的的話,也可以像我這樣去射手網找繁中還有英語字幕下來檢索。
作者: freiheitkino (無)   2013-05-18 01:23:00
至少有一些摸索的對象...
作者: whiteink (Mr.A)   2013-07-08 23:03:00
f神大好認真,謝謝你提供的資訊 ^^

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com