http://www.youtube.com/watch?v=hIVUlxVfOSw
有請專業翻譯了 超high
預告沒有難看的 風格還不同 真的誇張
不過很擔心預告比正片好看太多
因為劇情就擺在那邊大家都知道 不知道會不會改編新增不少
不過光這畫面和音樂真的要去戲院享受一下...

巴茲魯曼的超華麗風格 配上紙醉金迷的鍍金時代 其實蠻搭的

想看，超愛紅磨坊！！

問一下1F，巴茲魯曼是...人名？風格名？

導演的名字

巴茲魯曼就是本片導演…最有名的作品是紅磨坊

費茲傑羅在小說裡的文字就已經美到讓人咋舌了

不過那種華美畢竟是屬於文字形式的表現，而不是視覺上的，希望巴茲魯曼不要顧此失彼

原著小說結局不是XX嘛 預告片好歡樂

看巴茲魯曼玩音樂和華美畫面就對了，書迷別太期待

坎城會有開幕特映，只好先觀望了囧

其實最讓人擔心的還是巴茲魯曼自己當編劇這件事情天知道他會改些什麼

紅磨坊預告也挺歡樂的啊

我倒是希望電影可以把原著改得更有趣一點

原著已經很有趣了,但翻成中文還能保留原文的風味並不簡單

我很期待。

倒不是因為導演或劇本想看這部 完全是因為Carey Mulligan

還是覺得Leo不大像原著中描述的Gatsby

倒是覺得預告已經快把書的內容演完了

我倒是因為Carey Mulligan而對這部興趣缺缺...

這部片的3D效果應該會非常好吧！光看預告就能看出layer了

我的障礙也是在男女主角,感覺就他倆根原著形象違和...

在預告片裡也不是很搭...

我只對巴茲魯曼有興趣.....

這真的滿high的..復古卻加上高科技的拍攝效果..

有沒有人跟我一樣覺得Carey紅得很莫名奇妙？

長相個人覺得不美，演技也還好

看到經典勞斯萊斯玩飛車追逐有一種違和的興奮感

因為Carey都接到些評價高的好片，我覺得她演啥都一樣

我倒覺得李奧從血鑽石以後的演技都卡住了...這片不知道要不要期待= =

Carey在Shame的表現還蠻亮眼的阿

呃 預告片給我的感覺跟原著不太一樣...

其實看完原著時我沒有什麼特別的感覺不管怎麼樣我相信一定比挪威的森林好看

原著是倒吃甘蔗型 隨著年紀/經歷的增加會越看越有味

第一次看也覺得又是一本平淡無聊的外國經典

第一次看到立牌時以為是髮蠟代言人

想買書看但發現有兩、三種翻譯版本..可以請問有推薦的嗎?

book版比較大亨小傳的譯本 我的是最古老的喬志高版

我買的是很多人不推的新經典版,但我讀起來沒甚麼障礙就是

但這次電影合作的好像是遠流的版本

我了解了!!謝謝^^

遠流版本我覺得譯得很好

多年前看神鬼玩家時就覺得李奧納多是大亨小傳的不二人選

滿期待的!!

最好遺忘原著的心情來看此片光男女主角 第一男配都和原著搭不起來y