http://blog.roodo.com/faintglow/archives/24830032.html
There’s always gonna be a part of me that’s sloppy and dirty,
but I like that, with all the other parts of myself. Can you say the same
about yourself, fucker?!
我有又髒又噁心的一面，以後也不會改變，那又怎樣? 我愛整個這樣的我。
你也能這樣接受你自己嗎，混蛋?
-Tiffany
With all my crazy sad shit? What, are you fucking nuts?
接納我自己? 瘋瘋癲癲又悲觀的部分? 你瘋了嗎?
-Pat
I'm sorry you find them so negative, but I disagree.
I think they are great works of art that reflect how hard life can be and
they can also help kids repare themselves for the hardness of life.
我很抱歉你覺得這些書是如此負面，但我不同意。我覺得這是經典名著，反映生活是多麼
艱難，讓孩子們有心理準備面對生活的重擔。
-Tiffany 假替 Pat 的妻子 Nikki 所寫的信
恰好岳母來新竹，某人有空，我也請個假，享受沒有小波波的寧靜時光，逛個街，吃個中
餐，看場電影，選了《派特的幸福劇本》，今年的奧斯卡 8 項提名，看之前是完全不知
道劇情的。
這是這三年多來，第二次在電影院看電影。
這是部愛情喜劇，至少以行銷上來說是。但關於兩個精神病患相濡以沫的部分，是很值得
沉吟回味的，我想寫的正是這部分。
主角Pat ，有一天提早下班回家，發現家中放了他婚禮時放的音樂，然後看到他太太和同
學校的歷史老師同事在共浴，一怒之下痛毆歷史老師，因而進了精神病院。八個月後出院
，太太賣了他們的房子，並對他加以禁制令，Pat 必須遠離她五百呎外。
在一般的情況下，丈夫應該會痛很他不忠背叛的老婆吧!但 Pat 卻是不斷反省他自己，並
告訴自己只要不斷努力，"Excelsior"(精益求精)，正面樂觀，改正性格不討人喜歡的部
分。堅持下去就會看到一道亮光(silver linings)，挽回自己的婚姻。
一開始Pat 很不容易控制自己，看小說看到悲劇結局就大怒，找不到婚禮錄影帶就發飆。
後來他見到了Tiffany。Tiffany 一出場時就和她姊姊吵起來，卻和Pat 因為都在接受心
理治療而相談甚歡。其實 Tiffany 問題絕不小於Pat ，她丈夫死於意外，因而四處和他
人上床。
如同前頭的引言，相較於Pat 厭惡自己不完美的部分而急於改善，只想看到世界正面的部
分， Tiffany 則是同時接受自己好的和壞的部分。
是啊，在 Pat 和 Tiffany 多練了幾次舞後，Pat 也對他父母講出這樣的話：”也許像
我們這樣心理有問題的人，能夠看到你們看不到的事物"。就是同意了 Tiffnay ，我們的
光明和黑暗，敏感和瘋狂，是一體的兩面，沒有了黑暗，光明的一面亦隨之消失。
Pat 剛出院，為了瞭解他太太，就讀《戰地春夢》，對其悲傷的結局憤恨不平，大罵：”
現實已經太艱難了，為什麼小說還要揭露這樣的黑暗呢？不應該正面一點嗎？”，後來卻
津津有味地看起更黑暗的《蒼蠅王》，我看到這一幕時，莞爾一笑，Pat 已經改變。
Tiffany 認識了 Pat，生活重新燃起了希望，本來討厭足球的她，為了和 Pat 多相處，
還努力充實足球知識，舌戰足球世家，那一段和 Pat 家人的對手戲很精彩。一方面
Tiffany 努力充實歷史知識 (Pat 是歷史老師)。其實有時候，心理問題只是因為生活缺
乏希望，一有希望，整個人都會抖擻起來。
電影中費城市郊的小鎮風光，不同於《美國心玫瑰情》或是《慾望師奶》描述的小鎮：每
個人都有秘密，美麗的表面有著腐敗的實裡，而是親人朋友都住周遭，互相包容，互相扶
持，不知道美國真實的市郊，是《派特的幸福劇本》多些，還是《慾望師奶》多些。
《派特的幸福劇本》，有熱鬧的情節，也有讓人深思的部分，我很喜歡。很幸運三年來看
的唯二部電影，時間都花得很值得。