http://blog.yam.com/persimmontik/article/61201915
https://www.facebook.com/persimmonfantasy
101次求婚 (Say yes)
導演：陳正道
推薦：４顆星 (不看可惜)
查了維基百科之後，才知道原來台灣第一次播這部日劇是在1994年的
時候，掐指一算我不過四歲快五歲，也忘記當時身邊是誰在看了，詳
細的細節更是忘得乾乾淨淨，但就是對於這部日劇的主題曲印象好深
刻！只要聽到副歌或間奏，我就會起一身雞皮疙瘩，覺得這首歌就代
表了一段刻骨銘心的愛情。這種潛意識我一直沒有注意到，直到得知
了這部電影準備上映，聽到翻唱的旋律……那種感覺就馬上回來。我
承認我進電影院是因為懷念。
日劇和大陸片還是有差異，我也忘記我是在哪一次重播的時候看了這
齣劇，細節當然也已經忘光光了，但對於當時女主角清新的感覺，還
有男主角死纏爛打的印象卻好鮮明。在中國大陸被改拍成電影後，加
入了不少大陸時裝劇的影子，不知道是刻板印象作祟還是果真如此，
電影似乎沒有當初日劇這麼不食人間煙火的夢幻，反而多了一些土味
（經典果然是無法被超越的）。不變的是小時候期待的那種浪漫被挑
逗了起來，雖然劇情跑的很趕、轉折有些難以說服觀眾，但看著黃勃
精準而且到位地演出俗又有力的男人，追著彷彿天仙下凡的志玲姊姊
，用真誠質樸的一顆心打動佳人，我還是眼淚撲簌簌地掉，曾經刻在
心裡的幻想被喚起，原來在故事裡愛情還是可以這麼純真……這劇本
的感動是現在過度偶像化、浪漫化的愛情偶像劇、電影沒辦法再製的
。
二十年前的愛情
現在看起來也許劇情已經老掉牙，大概會被現在的年輕人評為根本不
可能發生的愚蠢純愛劇吧，但在當時這種美女與野獸的戀情可是獨排
眾議、走在時代尖端的！當然《101次求婚》已經簡化了當初日劇很
多橋段了，就連角色也都精簡到最少，也配合著時代的變遷改變了某
些設定，只為了可以在兩個小時內重現1991年在日本首映的12集感動
……我認為可以到達這種程度已經不可思議了！更遑論是由曾執導《
盛夏光年》的陳正道導演，中間想必有許多掙扎和取捨，實在是非戰
之罪阿。
我也看得出缺點，最大的缺點就在於「現在已經沒有人這樣談戀愛了
」。經過了二十年的時光，這個世界的愛情觀變了有多少啊……在那
個還在「X世代」的時代（現在叫做低頭族），鐵樂士和意識型態廣
告還很夯，世界強調著努力可以出頭天、培養氣質才是真漂亮、活出
自我做自己、社會還能接受一步一步往上爬……愛情在那個時代裡沒
有這麼複雜，努力追求說不定可以成功，因為外表和物質不代表一切
（當然，也正值台灣經濟起飛大家都有錢的時代）……每個人都在努
力打拚，但以為這只適用在工作和學業，殊不知在愛情裡，好像也可
以這樣努力……
現在的愛情？怎麼會這樣？
比較起來，反而覺得由中國大陸來拍這部電影更適合了。因為現在嫁
男人要嫁高富帥、富二代；娶老婆要能少奮鬥三十年，要像選名模身
材好……台灣也不惶多讓，整形、夜店、釣小開、把妹、柏金包、超
跑……外表與物質已經勝過一切了，甚麼時候還聽到有「才子配佳人
」這種事情發生？姑且不論《101次求婚》的劇情轉折太快或是過於
戲劇化，光是醜男可以憑藉著努力和善良，讓美若天仙的美人傾心，
對現在的小朋友來說，就已經是極度不可思議的事情了。
所以我感動的是甚麼？為什麼會看電影看到淚水盈眶？因為我彷彿回
到那個一切都還很美好、善良的年代，《101次求婚》沒有俊男美女
，卻一樣再現了愛情的美好。所以說是懷舊？不如說是對已逝去愛情
觀的哀悼。純真年代已經不在，卻又對現在感到無力……這個世界怎
麼會變成這個樣子？我感到不可思議……
但腦海中又回想起高中時代，老師耳提面命的一句話：「世界上所有
事情都是努力就會有成果，愛情除外」。似乎又重重打了對這種愛情
憧憬的一記耳光。不管是電影裡的葉薰或是日劇裡的矢吹薰，似乎一
開始就沒有對任何可能性設限，也渾然不是一個光看外表的重物質女
孩，固然可以對黃達和達郎敞開心胸，愛情也因此而美好、海闊天空
。但若是女主角不那麼純真善良呢？故事又會如何發展？多半也只認
為有個死纏爛打的討厭鬼，時不時報警或是被眾多女性好友們揶揄吧
。愛情故事的美好不只是女孩們抱怨沒有男人願意這樣無條件付出，
或許男人們多少也會抱怨女孩們公主病不給機會吧。
志玲姊姊的聲音還是敗筆
我一直以來就不喜歡黃渤，總覺得他的演出都是同一種模式，很討好
觀眾，看不出有甚麼值得讚歎的。但在《101次求婚》讓我改觀了。
因為是日劇改編，所有的精華必須一次濃縮在兩個小時內，也因此黃
渤沒有太多時間醞釀角色的情緒和說服觀眾，從相見、愛上、苦追、
犧牲放手、努力展現真心都必須一次到位！才不會顯得黃達是一個只
會窮追猛打的二愣子，林志玲飾演的葉薰愛上黃達也才不會顯得莫名
其妙……黃渤幾乎成功地說服了所有觀眾馬上站在他那一邊，他的憨
厚老實還有木訥寡言又誠摯真誠都顯得自然又讓人心疼，加上秦海璐
毫不搶戲的綠葉點綴，效果又在加強，這種功力真的太厲害！
志玲姊姊則似乎有點被比下去了。如果我沒有聽錯，志玲姊姊和高以
翔應該都是事後配音吧。配音的效果並不好，只要志玲姊姊講話就讓
我開始出戲，雖然表情和肢體都不錯，但配上聲音終究是不完美的。
我印象最深的就是葉薰非常美，除此之外……就是置入性行銷太刻意
了而已。看來咱們志玲姊姊的聲音果然是個大問題！這應該也算是電
影裡讓我真的要挑出來的敗筆吧。
電影劇情：★★★☆☆
演員演技：★★★★☆
角色刻劃：★★★★☆
故事氛圍：★★★★☆
畫面美感：★★★★★
服裝化妝：★★★★☆
音效配樂：★★★☆☆
剪輯流暢：★★★★☆
節奏步調：★★★☆☆
影前評價：★★★★☆
綜合推薦：４顆星 (不看可惜)
下回電影主題：美麗魔物 (Beautiful Creatures)