新聞網址：http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/100103/112013032400029.html
懶!王家衛取名宮二馬三：好寫
2013-03-24 中國時報 張士達／綜合報導
王家衛執導的《一代宗師》在兩岸三地賣出15.8億台幣票房，片中梁朝偉飾演的葉問和章
子怡飾演的宮二先生之間，似有若無的壓抑感情，讓觀眾感動不已。導演王家衛本周出席
香港國際電影節大師講座，卻語出驚人：葉問對宮二先生是沒有男女之情的，因為他最愛
的是功夫。
王導坦言，自己也知道這樣解讀後，觀眾會很不過癮，但事實上當一個非常熱愛功夫的
人，見到另一個功夫很好的人，心裡就只會有一個想法：「和他打上一架。」正因如此，
當宮二最後在香港向葉問表白的時候，葉問臉上其實是木木的表情。葉問對宮二並沒有愛
。
該片上映後引起解讀熱潮，連「宮二」和張晉飾演的「馬三」等名字，也被賦予各種意
涵。王導卻說：「沒有，只是寫起來順手。不然取個『阿壽』，寫起來多複雜。」
章擔心宮二名字被笑
王導也說，章子怡最初知道要被叫「宮二」時很擔心，怕被別人笑，因為「二」在北方
話裡是「傻」的意思。他安慰她說，其實她叫「宮二先生」，而不是「宮二」，在民國有
成就的女人都是被叫「先生」，而不是「小姐」。
王認為港片無需自限
許多人認為港片北傳後因大陸市場喪失自我特色，王表示：「我覺得自我圍城沒必要。
港產片從來都不靠香港政府，從1949年開始，香港電影就已是全世界華人的一種娛樂。香
港電影從來都是依靠外面的市場，但同時又保持自己特色。如果香港電影本身是行的，又
何止『北傳』？」