網誌版：http://www.wretch.cc/blog/lyo1014/24989136
這部片叫『大話西遊』，「大話」在廣東話裡並不像中文一樣是「吹牛皮」、「說大話」
的意思，而是指「說謊」、「騙人」。
這就是一個從謊言開始的愛情故事。
開始在一個很模糊的時間。
這裡說時間，其實是很奇怪的；所謂前後，也充滿了吊詭。因為這個故事的主角──轉
世為山賊至尊寶後的孫悟空，其實是五百年後的人，但是他的人生，最關鍵的時刻卻是
在五百年前的時空發生。所以我們該說這個人是活在五百年後還是五百年前？他的人生
究竟是一條直線還是一個迴圈？
電影分為上下集，上集叫『月光寶盒』，就是巧妙地運用了原著中月光寶盒能穿梭時空
的特點，讓至尊寶為了扭轉與他兩情相悅的白骨精白晶晶死去的命運，一遍遍回到過去
，卻在接近成功的時候，一不小心跑到了五百年前。
結果，歷史因他的介入有了巨大轉變：
蜘蛛精春三十娘和白晶晶不再是師姐妹；
春十三娘和白晶晶沒拜盤絲大仙為師；
白晶晶還沒將孫悟空愛逾生命，因此能夠瀟灑退讓；
唐三藏捨命救悟空的瞬間，被月光寶盒吸到其他時空，消失無蹤。
這一切看似是至尊寶無意間造成的「偶然」，卻也是觀音菩薩口中的「必然」（已排定
的命運）。至尊寶的確如預言所述，遇見給他三顆痣的人，成就一段『仙履奇緣』（電
影下集主題），體會到捨己為人的道理；也在最後決定擔負起西天取經的責任，戴上金
箍圈告別紅塵。
那麼，究竟是「過去」被至尊寶改變了，還是那本就是注定好的「未來」？
紫霞仙子最後對悟空說：「我的意中人是個蓋世英雄，有一天他會踩著七色的雲彩來娶
我，我猜中了前頭，可是我猜不著這結局……」
猜不著結局的不只是她。若早知道紫霞會死，悟空會戴上金箍圈，還是選擇以至尊寶的
身份趕到她身邊，陪她一起死？
愛情是個謎，人生也是個謎，這部片的結局安排嘮嘮叨叨喋喋不休起來會讓人很想死的
唐僧，變得語言簡潔性格果斷；又笨又愛吵架的豬八戒和沙悟淨，變得和樂融融相親相
愛；為愛含恨而死的蜘蛛精和白骨精，變成磨豆腐供相公（至尊寶山寨裡的二當家）進
京趕考的平凡女子；有緣無份的紫霞和至尊寶，則變成在城牆上僵持不下的情人。
這部片令我回味無窮，也正是因為結局這種如夢似幻的氛圍、這種令人茫然又錯愕的跳
躍所帶來的無限想像空間：這究竟是悟空他們在月光寶盒的作用下，跳進另一個全然不
同的時空所導致的？是菩薩被悟空的真情感動，特地給他一個完成心願的機會？還是前
面種種不過是悟空的南柯一夢？
而片中的愛情，同樣令人茫然、錯愕，只多了遺憾和心痛。
「曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前，但是我沒有珍惜。等到失去的時候才後悔莫及
，塵世間最痛苦的事莫過於此。如果上天可以給我一個再來一次的機會，我會對那個女
孩子說三個字──『我愛妳』。如果非要把這份愛加上一個期限，我希望是一萬年。」
剛開始至尊寶說出這串花言巧語，不過是為了騙紫霞仙子心甘情願替他去偷落在牛魔王
手中的月光寶盒，好讓他回到五百年後去救白晶晶，誰知他一個勁地追求初戀時，真正
刻骨銘心的愛情已經悄悄來臨，又在他不經意的瞬間擦身而過。
紫霞仙子為了這個謊，甘心為他犧牲一切，也是這個謊，讓所有觀眾陪他一起心痛。
最心痛的是，為了對白晶晶的愛，至尊寶不惜向紫霞說謊；為了對紫霞的愛，至尊寶又
不惜對紫霞說謊。但每一次的自我犧牲，換來的總是無限悵然，和再也無力挽回的痛苦。
看到紫霞不管化為孫悟空的至尊寶是不是在騙她，仍在緊要關頭為他擋了牛魔王的利叉
，很多人紅了眼眶。其實這類情節已經是武打愛情片裡的萬年老梗，但是因為故事裡的
人與妖，都像飛蛾撲火般傻傻地投入，又傻傻地燒成灰燼，目睹這一切的觀眾，依然很
難不為之動容。
〔碎碎念〕
1. 周星馳的至尊寶造型真的好帥！他的孫悟空造型剛看雖然不太習慣，因為跟他本人
相差太遠了。但看著看著竟然也覺得充滿魅力，不愧是星爺！
2. 朱茵好美，她把帶有邪氣、敢愛敢恨的仙子演活了。有人說她給了「巧笑倩兮」一個
最佳的例證。但是相對於「五百年前」的紫霞，我最愛的還是「五百年後」的白晶晶，
那個雖然恨孫悟空負心薄悻，卻仍甘願以命相護的執著女子。這也是我看過最可愛最惹
人愛憐的莫文蔚。
3. 這部跟『東邪西毒』有著相互呼應的巧妙連結，畢竟當初導演劉鎮偉和麻吉王家衛
一起度『東』片劇本時，本來想寫「東邪」、「西毒」是兩個女人的故事，但最後王家
衛棄用了這設定，劉鎮偉便把它移到自己的電影裡。紫霞仙子和青霞仙子共用一個身體
的安排，看起來就像『東』片裡精神分裂的慕容嫣和慕容燕。
這兩部片還有個共同點，就是人物關係都很錯綜複雜，但一旦搞懂了所有前因後果、愛
恨情仇，它們純粹就是令人感動、欷歔的愛情故事，主題同樣包含了「錯過」和「遺憾
」。
4. 王家衛和劉鎮偉都很善於創造經典台詞，所以他們的電影都餘韻不絕。就算剛看完
電影時沒有全看懂，後座力也很驚人。比如『重慶森林』裡王家衛說：「如果記憶是一
個罐頭，我希望它永遠都不會過期，如果一定要加上一個期限的話，我希望是一萬年。」
到了『大話西遊』，劉鎮偉稍作改編，仍是充滿渲染力：「如果上天可以給我一個機會
再來一次，我會對你說三個字『我愛你』。如果非要把這份愛加上一個期限，我希望是
一萬年。」
5. 春三十娘孤身闖入山寨，要山賊們頭上頂著錢幣，落地就性命不保的橋段，讓我這
個古龍迷不禁會心一笑。這不是『多情劍客無情劍』裡金錢幫的作風嗎？
6. 至尊寶利用紫霞的部分，讓我想到『歡喜遊龍』裡的孟小山，後者之所以沒有成為
經典，我想差別就在於他到最後都沒愛上被他利用的多羅格格，揪心度大減的緣故吧。
7. 其實這部片很多片段都很耐看，很多台詞都很耐嚼，但看的時候（我是在上星期的
金馬奇幻影展一口氣看完的）我卻覺得很累，精神很疲勞。說起原因，主要歸咎於過
多吵鬧、開黃腔的無厘頭搞笑場面，或許這方面點到為止、再精簡一點會更好。
8. 飾演春三十娘的藍潔瑛真的是貌美如花，當年「靚絕五台山」的名號不是封假的，
想到她現在的境況，不禁令人欷歔不已。
9. 羅家英真的是太強了，短短的出場戲份，卻光芒四射，一首『Only You』簡直是經典
中的經典！不過聽他唱這首歌時五音不全的歌聲，實在很難想像他是名粵劇演員，唯一
的解釋就是他是故意亂唱的。