其實不需要瞭解那些猶太典故 也可以很享受這部電影
老實說看這部電影之前 並沒有很大的期待
雖然我超愛科恩兄弟 但看到眾家評論形容此片 低調 票房自殺 personal
the kind of movie you make after yon won an oscar
我想再糟糕也頂多是Ladykillers等級吧
不過看完之後 實在是大吃一驚 大呼過癮
好看 好笑 而且比起前作Burn After Reading的直接搞笑
A Serious Man再度回到科恩兄弟特有的怪裡怪氣黑色幽默 loved it!
就我的科恩兄弟拉鋸理論(可參考精華區的科恩兄弟電影介紹)
A Serious Man差不多就落在50% Joel 50% Ethan的完美比例
所以整個調性其實最像同樣達到完美比例的Fargo
主題則比較接近The Man Who Wasn't There和The Big Lebowski
基本上就是圍繞一個(通常是很衰的)protagonist在轉
至於說personal嘛 也只是背景設定在類似他們童年的環境 和一些類似的人物
(守舊的教授 猶太儀式 充滿優越感的白人鄰居 滿嘴髒話的同學...)
但其實幾乎所有的科恩兄弟的電影都是來自認識的人物或聽過的故事
而且我覺得Barton Fink才一直是他們最personal的片子
至於那些猶太用語像是bar mitzvah, rabbi, shiva, goy...
就算片中沒有直接解釋 也可以間接猜出意思
不過倒是有兩個背景知識可以讓觀影體驗更有趣
一是The Book of Job 二是薛丁格的貓
無雷的部分到此為止 我只能說本片很意外的打入了我的科恩top 5
(Lebowski, Fargo, O'Brother, Barton Fink)
==以下有劇情==
What does it all mean?
劇中主角Larry不斷的這樣問著
相信這也是觀眾們走出戲院的第一個感想
但其實導演已經在片中處處告訴我們答案了 就像第二個Rabbi說的
Is it relevant?
或是韓國老爸(他也是Fargo裡面的詭異日本人唷)那句
Accept the mystery!
科恩兄弟拍片到這個境界 已經不需要文以載道 試著告訴觀眾什麼了
他們其實只是很簡單的把故事說給觀眾聽 讓觀眾自己interpret
甚至大可以不用interpret
單純享受他們的storytelling 隨著笑點哈哈大笑 也就足夠
(順道一提 我覺得科恩兄弟真的是很會"導演"的導演
幾乎演員們所有的小動作小反應 都看得出是精心規畫的
舉例像是片中兩個路人警察 兩分鐘不到的戲份 就可以從一些細節中看出
一個其實很不屑主角們的猶太文化"go back to your...thing"
另一個想表達關心卻太菜XD
再一個例子 當Larry在跟Sy通電話 卻突然發現Clive留下的錢時
突然對Sy叫了超大一聲what!XD 然後又不知該不該馬上掛電話
只好把話筒拿得半遠不遠 倉促說一句call back 完全把慌張的反應展現出來
這種細膩而真實的表演在普通導演的電影裡是看不到的)
回到正題 當然如果serious一點 還是能夠隱約抓出片子的主軸
第一就是與The Book of Job的相似 不過這點是我看完後才做功課得知的
所以並沒有太大感受 在此就不多提
第二則是Larry在片中所教的薛丁格的貓
(dead or not dead 也呼應了開場那段科恩兄弟說是用來set tone的詭異故事)
因果關係 有因必有果(一改Clive的成績 醫生就馬上打電話來傳達壞消息)
但有時沒有因也會有果:Larry不只一次說過 I haven't done anything!
(所以要accept the mystery啊)
好像太serious了...還是跳到我覺得最棒的笑點部分吧
本片再度出現兄弟倆最愛用的重複笑點
最讚的就是當Larry每次跟人提到she wants a gett的時候
得到的反應一定是先點頭繼續聽(可能是聽成she wants to get)
但發現句子斷了 才問 a what?
每個人聽到Sy Ableman的時候也一定要講 Esther is barely cold!
(意指他前妻屍體都還沒冷掉咧XD)
還有每當Larry女兒說Uncle Arthur又在廁所裡
遠方一定會傳來Arthur的聲音:out in a minute 不管距離有多遠XD
而片中最有喜感的我覺得是第一個Rabbi 那整段快讓我笑翻
Just look at the parking lot! 他大概對每個人都是說一樣的故事吧XD
兩個警察來盤問的時候 菜警察問到誰死了
Larry回答My wife's....uh.....it's a long story
這也是科恩兄弟常用的招式 當你突然跳脫 從路人(旁觀者)的角度來看目前的故事
會發現還真是一團亂 難以解釋啊
當然 全片最棒的一幕就是神祕的第三個Rabbi- Marshak終於開口
沒想到竟然是主題曲Somebody to Love的歌詞XDD
http://www.youtube.com/watch?v=IVajZo_VgLc (這段剛好youtube有)
These are the members of the Airplane! 那表情實在經典
而那句Be a good boy卻又突然溫馨起來 只能說科恩兄弟真的是天才
最後來聊一下結局
我覺得單純只是兄弟倆在No Country For Old Men還沒玩夠而已
他們其餘的片其實都有很完整的結尾
而且這種突然cut掉的結尾 老實講玩多了就沒意思了
我相信接下來應該不會再有了 這不會就此成為科恩兄弟的招牌的啦(吧?)
喔對了 男主角Michael Stuhlbarg真的是演得好啊
(不過對終奧身斯成卡就獎來說 怎麼可能給他呢 提名都別想)
另外我非常高興Roger Deakins又回來為兄弟倆掌鏡 完美組合
看來上次真的純粹只是檔期不合吧:P