原文網址：http://www.wretch.cc/blog/writerou/9847547
標題：意志力戰勝一切 ──《美麗人生》帶來的人生體悟
內文：
（一）話題電影
義大利全能演員羅貝多貝里尼自編自導自演的《美麗人生》，不論在藝術成就或票房紀錄
上，皆創下亮麗的成績，是近年來難得一見的電影傑作，本片於參加國際影展競賽方面也
大有斬獲，不但榮獲一九九八年法國坎城影展評審團大獎，更破天荒同時奪得美國奧斯卡
影展最佳外語片和最佳男主角獎，難怪羅貝多貝里尼於領獎時，樂得在台上手舞足蹈。羅
貝多貝里尼自此被讚譽為義大利電影國寶，而《美麗人生》亦成為耳熟能詳的話題電影了
。日前，再次觀賞《美麗人生》，猶如經過一番心靈洗禮，對於人生也有了更深一層的體
悟。
（二）大膽採用喜劇手法
《美麗人生》電影風格極為強烈，觀後莫不留下深刻印象。主要是因為本片以第二次世界
大戰為背景，直接反映猶太人遭受迫害的慘狀，並且向暴力強權提出深沉的抗議。這樣嚴
肅的內容，導演卻逆向思考，採取喜劇手法來呈現，著實「大膽」。既是喜劇，其人物之
演出乃至劇情之推展，當然極盡誇張之能事，乍看並不習慣，其後則逐漸步入佳境，而對
於劇情之「匪夷所思」也得以諒解矣。所幸羅貝多貝里尼的編、導、演皆控制得宜，才使
全片不至於因失控而變成了「鬧劇」，所以《美麗人生》在奪得美國奧斯卡最佳外語片之
外，居首功的羅貝多貝里尼又獲頒男主角最佳表演獎，可謂實至名歸、當之無愧。
（三）劇情概要
本片時代背景為第二次世界大戰前後，場景是深受著德國強權影響的義大利小鎮，，男主
角「蓋多」（羅貝多貝里尼飾）乃猶太裔義大利餐廳侍者，為人積極、樂觀，篤信德國哲
學家叔本華所謂的「意志力戰勝一切」，是以他鍥而不捨，終於贏得美人歸，建立幸福美
滿的小家庭，不但有了兒子「約書亞」，並且如願開設了一家書店，取得了富有的丈母娘
的諒解。人生的一切似乎都這麼幸福、美好，未料第二次世界大戰爆發，蓋多因是猶太人
，所以備受歧視、欺凌，更在兒子約書亞生日的這一天，父子二人一起被解送集中營，其
妻獲知之後，有如晴天霹靂，然仍堅持同往。
集中營如同煉獄，蓋多為使約書亞擁有快樂童年，於是謊騙兒子，此次進入集中營係報名
參加一項有趣的遊戲，其規則包括：「不喊餓」、「保持安靜以免被飾演壞人的軍人發現
」、「不吃棒棒糖或冰淇淋」……等等，表現好就加分，一旦違規便扣分，如此最先取得
一千分者即可獲勝，獎品是一部「坦克車」（約書亞最喜愛的玩具即為坦克車）。年幼無
知的約書亞不疑有他，非常認真的投入這一場遊戲，因此絲毫不覺集中營生活之苦之恐怖
，終而逃過與其他孩童、老人慘遭瓦斯毒殺的浩劫。
到了軸心國戰敗前夕，納粹大開殺戒，蓋多不幸死於槍下，約書亞卻渾然不知，仍沉迷於
遊戲之中。當美軍坦克進城，約書亞以為遊戲結束了，而興高采烈的他也贏得了第一名以
及獎品──一部真正的坦克車。最後，約書亞平安回到母親懷抱。直到長大成人，約書亞
才了解，為使他擁有一個「美麗童年」，父親真是煞費苦心。
（四）反映猶太人受害的慘狀
《美麗人生》之所以引起諸多討論，成為話題，主要應是本片直接反映猶太人遭受納粹迫
害的種種。戰前，「蓋多」的舅父，其白馬被指為流著「猶太血統」的壞馬而遭不明人士
漆成綠色，，此一「綠馬」給予人非常強烈的心靈撞擊，然而蓋多也正是騎乘此馬，在宴
會中眾目睽睽之下，載走美麗的公主（即其愛妻），這一幕著實令觀眾難以忘懷。又，二
次大戰初期，蓋多因係猶太人，常被監視、約談、找麻煩；他的書店鐵捲門遭到噴漆，留
下侮辱的醜陋字眼；鎮上有些商店索性張貼這樣的告示：「猶太人與狗禁入」。到了大戰
後期，納粹變本加厲，猶太人被關入集中營勞改，沒有勞動力的老人和孩童一律予以屠殺
，他們往往是被送入澡堂，再施以瓦斯毒殺，其遺體甚至被加工做成肥皂、鈕釦、地毯…
…等等，簡直令人毛骨悚然。
這樣的內容，對於西方人的衝擊顯然超過東方人吧！不過，曾被列強殖民過、被日本侵略
過的中國人看了也應該心有戚戚焉吧！
（五）「無聲」猶勝「有聲」
編導在片中大量運用「謎語」，增加全片的可看性，可惜的是，由於東西文化背景的差異
，有某些趣味是我們所難以體會的。唯其中有一則謎語，關係著全片的主題，題目為：「
說出我的名字，則我立即不再存在。」謎底是：「沉默」。此一謎題在片中出現了兩次，
編導此舉必然意有所指。所謂暴政之下，求生之道唯「沉默」而已。遊戲中的約書亞即因
保持緘默，才未被德軍發現他的猶太人身份。實則被迫沉默，乃是另一形式之迫害，具有
深一層的象徵意義。編導此種「無聲勝有聲」的諷刺手法，其運用之妙，令人讚嘆！
（六）歌頌愛情與親情
《美麗人生》表現的愛情與親情，可謂感人肺腑。蓋多的妻子家境好，但為了愛情，她毅
然捨棄豪門，下嫁沒錢沒勢、徒有滿腔熱誠的蓋多；當丈夫和兒子被押入集中營，她雖非
猶太人，可免入獄，她卻堅持同往，與丈夫兒子共患難。而丈夫蓋多在集中營，藉用難得
的機會，透過廣播向妻傾述思念之情，播放其妻最愛聆聽的歌劇。另外，蓋多為了讓稚子
擁有快樂童年，苦心設計遊戲，使兒子關在集中營卻不以為苦，此種親情怎不令人稱頌！
只是蓋多終究喪命於納粹槍下，怎不喟然！
（七）坦克的意象
電影中最鮮明的意象，除了被漆成綠色的白馬外，當非「坦克」莫屬。兒子約書亞最喜愛
的玩具是坦克；遊戲的頭獎是坦克一部；集中營的勞工，集體從事製造坦克的工作；當美
軍坦克進城，孩子以為贏得遊戲第一名，高興地坐上坦克車。「坦克」是戰爭或暴政的具
體象徵，它摧毀了美麗人生，不過其後使猶太人重獲自由、為世界帶來和平的也是坦克。
所以說，「坦克」的多重象徵意義，令人深思不已。
（八）片名的喻意
最後，關於本片的命名，男主角蓋多堅信叔本華的理念──「意志力戰勝一切」，認為只
要堅信人生美麗，再灰暗的人生照樣會變得光明，是以即使他身為備受歧視的猶太人，但
只要他秉持信念，積極地去追尋，永不放棄，最後一定能獲得「美麗人生」，誠如片中，
蓋多追求美嬌娘如此，與兒子一起玩遊戲以度過難關亦復如此。《美麗人生》這樣積極、
樂觀的信念，相信對人生苦多的我們應該有所啟示吧！※