圖文版網誌: http://chickies.pixnet.net/blog/post/21785299
還記得剛踏出戲院時，我和大多數的觀眾一樣，對於整個故事感到相當
疑惑，因為這部片的劇情相當簡單，三言兩語便可交代完畢，導演努瑞
貝其錫蘭（Nuri Bilge Ceylan）卻用了104分鐘來陳述，緩滿的步調加
以沉鬱的氛圍，那些欲說還休，讓我滿心困惑。回到家後這些畫面卻在
腦海中縈繞不去，且越辯越明，這時我才恍然大悟並且滿心佩服，坎城
影展最佳導演實在是實至名歸！
故事的架構相當簡單，三個主要人物加上一個權力象徵，老闆賽維特。
替賽維特頂罪以換取金錢的丈夫尤波，和賽維特偷情的妻子哈瑟，以及
利用父母的荒唐向賽維特索取利益的兒子伊斯麥。發現母親偷情的伊斯
麥原本相當憤怒，卻在看到賽維特帶的一大筆錢後選擇沉默；出獄後發
現妻子偷情的尤波非常憤怒，但在拿到賽維特給予的感謝金後就安靜離
去；哈瑟想跟賽維特私奔卻被嚴厲且羞辱的拒絕，哭泣完她也只是整理
衣衫默默回家，這些人心中都各自波濤洶湧，表面上呈現的卻是益發疏
離順從，某天，賽維特竟遭人暗殺，兇手到底是誰？
導演的鏡頭非常精準的呈現了面對衝擊時人們的不知所措，所有事情都
有徵兆可循，但在徵兆出現時我們選擇視而不見，等到事情真的發生了
無所措手足的我們只好逃避，幻想如同連續劇一般會有英雄出現解決一
切困難，壞人死去好人終將獲得勝利，然而現實生活不是這樣運作的，
根本沒有所謂好人壞人之分，你就是那個主角，你要對一切情況做出決
定，接受或拒絕？就像尤波在面對出軌的哈瑟時精彩的對手戲，他恨不
得掐死這個不忠的妻子，但他下不了手，又無法接受，所以當他看到哈
瑟面無表情的站在頂樓狀似要尋死時，他全身緊繃得躲在牆角，連臉上
的汗毛都在顫慄，把決定權交給妻子，他可以衝過去推她一把以消心頭
之恨，他也可以將她摟進懷裡選擇原諒，然而他選擇了沉默，將所有決
定權交予他人，然後在發現事情完全沒有改變時百感交雜。哈瑟並沒有
跳，她站在那，沉默的望著她的丈夫，而發現甚麼事也沒發生的丈夫也
只是回望著她，帶著憤怒、安心、懊悔、無奈，一語不發。
這是小人物的悲哀生活，面對人性的矛盾我們總是不知所措，又不相信
自己有足夠的能力改變世界，所以我們不看、不聽、不語，以為卑微的
順從可以改變世界，漠視內心翻湧的狂風巨浪，然而當生活真的有巨大
的改變出現時，卻又無力承受。哈瑟的手機鈴聲芭樂的唱著：「如果你
讓我心碎，我也要你留在痛苦的深淵」，人們渴望用報復來平息心中的
怒氣，又無力承受接踵而來的現實問題，所以當賽維特死去這三個人的
關係不但沒有變好，反而更加歪曲，沉默到了最後所有人都成了同一張
臉，一張大眾的臉，只要求眼前的利益不看過去不想未來的醜陋表情。
故事的最後尤波要求好友替他頂罪，平板的聲調和當初賽維特一模一樣
，這時的他已經完全放棄了自我意志，融入了僵化的人群裡。
導演刻意把影片的色調維持在一種陰鬱暗沉的綠，濃烈卻了無生氣，讓
整部影片呈現一種山雨欲來風滿樓之勢，讓人提心吊膽戰戰兢兢，片中
還安排了神祕的孩童，讓導演想傳達的意念更加畫龍點睛，努瑞常常讓
鏡頭正對著演員的臉部，讓我們看到狀似平靜的外表下如何洩漏內心的
狂瀾，臉上的汗毛、巍巍顫動的眼睫、過分用力的呼吸、或是偶然抽蓄
的嘴角，觀眾可以很深、很深、的看近每個角色的心裡，感受那些痛苦
的掙扎，就連天氣都反映出角色的心境，最後一幕烏雲簇集的天空真是
經典！放慢步調，將焦點放在角色內心的刻劃，這真的是部不能錯過的
好片。