今天是第一次看市川崑的片子，看完之後終於知道為什麼大家會說這部片好看了。我覺得
這部片是那種後座力很強的電影，前面的步調都很平緩，可是到了水島後來告別他的弟兄
時，最後彈奏的豎琴曲子「離歌」，以及他送回的鸚鵡、寫給連長和大家的信，和前面的
故事串聯起來，真讓人覺得鼻酸。
豎琴串起了整場電影，從一開始水島以豎琴作為行軍信號，到後來大家不確定和尚是否就
是水島時，他教緬甸小孩的旋律、那多音符的彈法，開始讓大家懷疑，以及最後一群人以
大聲唱歌吸引水島的豎琴附和，那首背景音樂是「我的家庭」的曲，用豎琴彈起來不知為
何讓人覺得很哀傷。
可能也是因為在緬甸拍的關係，電影裡結合了很多佛教的元素。僧侶、寺院、佛像以及緬
甸人對神明的信仰，配合著因戰爭而死亡的軍人。當水島要前往與部隊會合時，因為服裝
上變成一個僧侶，受到了許多民眾的?助和膜拜，但是真正震撼而改變他決定的，是途中
遇到許多許多曝屍荒野的日本軍人。當他看到那麼多日本同胞的屍體，他掩面狂奔，而後
回來將他們的屍體一個個的掩埋，希望他們都能得到安頓；掩埋時看到一顆紅寶石，緬甸
人告訴他：「那是死者的靈魂」，於是他把那顆紅寶石放在骨灰盒裡，當所有僧侶一同為
傷亡軍人祈禱時，他仍用日本傳統的儀式，以白布包裹著骨灰盒拿在胸前。
軍隊裡的兄弟情誼同樣是很感人的地方。所有弟兄都希望水島能跟他們一起回日本，而連
長也養了一隻鸚鵡，每天教牠：「水島，我們一起回日本去吧！」最後水島選擇回送另一
隻給他們(是那隻鸚鵡的弟弟)，並教牠：「不，我不能回去！」他決定一個人留在緬甸，
安頓好每一個亡靈，很有那種「地獄不空，誓不成佛」的超渡決心。當連長在回程的船上
念水島寫給弟兄們的信時，真叫人噴淚(聽到現場好多人擤鼻涕的聲音...)，此時又響起了
豎琴和諧的聲音...
然後再一次感受到，戰爭的可怕。片頭開始跟結束的時候都提到：「緬甸的土壤是紅的、
岩石也是紅的」，彷彿是在象徵著這塊被鮮血染紅的土地。而水島在給弟兄們的信中也說
到：「我一直在想，我們為什麼要遭受這樣的痛苦？世界為什麼會這樣？我們所能做的，
就是盡我們的力量，去撫平戰爭的創傷、去創造世界的和平。」雖然感覺有些虛無主義，
對人類的能力也感到有些失望，可是他選擇獨自留下來安頓死者的靈魂，似乎也展現出了
在那樣一個大時代中，人所具有的悲憫情懷和堅定的意志，是多麼令人動容。