[有雷] 尋找新樂園

作者: carolmystery (:))   2008-02-13 09:14:07
  Finding Neverland,描述詹姆斯巴利寫出彼得潘的過程。Neverland
翻譯為永無島、夢幻島、新樂園,都怪怪的,真的想不出能翻成什麼耶。
  我不認為它要表達的是「只要相信就能實現夢想,所以人要懷抱希
望」,如果懷著這個角度來看電影,有人會很感動,有人則會非常失望
──沒有新意,簡直擺明了威脅你相信假到不行的童話嘛。
  它告訴我,「相信」是如何影響人的視野,無論好壞。眾人只覺得
寡婦於婦德有虧,男人不務正業,遊戲的孩子沒規沒矩,寡婦的母親和
男人的妻子企圖阻止不成,氣到內傷。而天堂,就孤立在眾人的耳語閑
言中。
  他們獲得真正的快樂,也在過程中戳破「相信」的神話。陶醉其中
並不能改變什麼,假裝母親只是小感冒,假裝和這個每天來找孩子遊戲
的男人是一家人,並不會使境況轉好。我想起故事中彼得潘有時要男孩
想像已經吃過飯,男孩們有時覺得很困擾,因為彼得最後會當真。
  電影中彼得在媽媽狂咳不支後發怒破壞剛搭好的佈景道具,大吼:
「不要再騙我了!我受夠大人的謊言了,你就只會教我編一些蠢故事假
裝一切沒事,我不是瞎子,我才不信!別把我當傻瓜!」
  能改變事實的不是信念,是奇蹟和魔法,相信只要擁有信念就能改
變一切,若不是迷信,就是人生只剩下信念還能自己掌握。
  在技術性的現階段實用層面,信念是很無力的,恐怕只能作為麻醉
劑,它看的是未來,它具有的是療傷、昇華的效用,病情會惡化,媽媽
會去世,但童年中真實的快樂相處會長留心中;擷取其精華、發揮想像
力而寫成的戲劇,會感動人心,給人希望,治癒心靈的憤怒悲傷。
  要求信念改變事實的人,終會失望;藉由信念獲得心靈力量的人,
得以重生。
  電影中有一對總是一起看戲的老夫妻,末尾只有老太太一個人來,
她似乎十分明白人生和戲劇、現實和信念兩者的關係。作為觀眾,即使
戲不好仍鼓勵作者,最後戲大大成功,她衷心讚許祝福,似乎也稍稍安
慰了她自己的悲傷。
  母親去世前看見了 Neverland,劇中幾個重要角色或多或少都對人
生有了新的態度,既悲傷又愉快的我也好像明白了什麼,究竟是什麼呢
?這真是一時說不清楚的。
作者: landy79979 (小藍蒂)   2008-01-24 03:05:00
推~我看這片真的很感動~想到都會想哭XD
作者: aidalynn (Miss November)   2008-02-14 12:48:00
推這部~配樂GJ呀!
作者: Krizalido (live in game)   2008-02-15 01:32:00
推推!!有DVD的記得看幕後花絮吊鋼絲撞牆版XD
作者: Reddin ( just believe )   2008-06-09 00:07:00
你寫得好感人...可以借我轉錄幾句話嗎?會註明出處~謝

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com