[分享] 旅かえる旅蛙新手教學中文翻譯

作者: Maofish (貓魚子)   2018-01-19 03:46:25
這裡是貓魚子~
看到這個萌萌的小遊戲越來越多人玩覺得很開心w
這裡是我翻譯的教學步驟,歡迎大家用這個推廣給朋友一起玩(用力推坑吧!!!!)
以下圖多,盡量挑重點放
完整版在FB相簿
(嗚嗚他不讓我貼相簿連結QQ)
有興趣可在FB上搜尋貓貓魚子醬
(講這個會違反板規嗎QQ,會的話我再自刪QQ)
其實也還有一個詳細的教學影片在youtube 上
但他也不讓我放,大家就自行google吧~QQ
開始畫面
https://i.imgur.com/8wqaSG8.jpg
取名字
https://i.imgur.com/ja4FgCP.png
旅行的物品:便當、護身符、道具
https://i.imgur.com/T5HZP95.jpg
採收三葉草
https://i.imgur.com/1oPdC94.jpg
較稀有的四葉草
https://i.imgur.com/rbg2IBd.jpg
用三葉草買東西
https://i.imgur.com/T8Bna2w.jpg
買野葡萄司康
https://i.imgur.com/9qHpGVe.png
確定購買
https://i.imgur.com/0T0Hvsp.jpg
放入背包
https://i.imgur.com/9gTHTMM.jpg
完成準備,重開吧!
https://i.imgur.com/zQVoCNjg.jpg
蛙蛙去旅行了
https://i.imgur.com/e3nDyXjg.jpg
約數小時後回家
https://i.imgur.com/45kZuWzg.jpg
出門空檔可採收幸運草
https://i.imgur.com/CUuv5rf.jpg
沒有準備物品,蛙蛙一樣會出門,但沒有名產跟照片
https://i.imgur.com/VG9A0R3g.jpg
可以設定通知為on
https://i.imgur.com/ubp9B9S.jpg
設定通知
https://i.imgur.com/Mqx6jsH.jpg
https://i.imgur.com/lMTkUm0.jpg
https://i.imgur.com/HRbn3ro.jpg
https://i.imgur.com/AGMvPgv.jpg
蛙蛙回家過,又出門
https://i.imgur.com/itLMM7Z.jpg
蛙蛙離家出走
https://i.imgur.com/PmgCA4N.jpg
桌子的用途
如果出現驚嘆號表示桌子或是背包是空的,
記得補充物品
https://i.imgur.com/rPDRfZO.jpg
收到伴手禮
https://i.imgur.com/mdR4UHj.jpg
https://i.imgur.com/j3rqfJE.jpg
收到照片
https://i.imgur.com/De9czln.jpg
https://i.imgur.com/I0oln1Z.jpg
蝸牛朋友初登場
https://i.imgur.com/w3LFnMi.jpg
https://i.imgur.com/NLcakN9.jpg
蝸牛朋友的回禮,記得看廣告才有抽獎券
https://i.imgur.com/ePaYAbY.jpg
忘記開網路的話
https://i.imgur.com/6ft10tH.jpg
另外也附上另外一個相簿是商店內容以及介面的詳細翻譯
他還是不讓我放連結(哭)
以上,祝各位的蛙蛙旅行愉快~
作者: yamirllife   2018-01-19 06:07:00
推翻譯詳細~
作者: cloudaghl (阿群)   2018-01-19 07:51:00
請問背包選項出現驚嘆號是什麼意思?我無法按 謝謝
作者: chith (74)   2018-01-19 08:28:00
驚嘆號就是說包包沒放東西的意思提醒你要補東西進去~
作者: chaseiseki (chaseiseki)   2018-01-19 09:46:00
感謝翻譯~~原來出門的形式還有分那麼多種
作者: snes9xw (小包薯條)   2018-01-19 11:52:00
原來桌上沒放東西他會跑掉喔 難怪我的常常離家出走XD
作者: Sugarglider (Suger glider)   2018-01-19 12:25:00
謝謝翻譯 大推
作者: sjy120   2018-01-19 12:36:00
推推詳細翻譯
作者: ethanlai1203 (艾藍)   2018-01-19 12:59:00
謝謝啦
作者: e20021104 (ying)   2018-01-19 13:01:00
好可愛
作者: a84817f (欸比)   2018-01-19 13:32:00
謝謝翻譯!翻譯的好詳細
作者: unicornGL (Meion)   2018-01-19 13:54:00
恭喜樓主成功推坑XD滿可愛的~
作者: kwuangdo (蕭蕭)   2018-01-19 17:58:00
想問問大家換手機的話旅蛙的資料要怎麼繼承?我有看到一個ID但找不到輸入的地方@@
作者: s904o25 (s904o25)   2018-01-19 21:30:00
推,我也都只會亂點
作者: kwuangdo (蕭蕭)   2018-01-19 21:51:00
嗚嗚嗚我先來存照片
作者: yamirllife   2018-01-19 22:09:00
朋友用平板玩,結果重新開機後蛙蛙也變成全新的蛙蛙了,幫QQ
作者: coco2501 (扣扣扣扣扣)   2018-01-20 00:08:00
推認真翻譯 剛開始玩的時候超無助只能自己摸索XD
作者: nuriko0207 (無糖甜)   2018-01-20 01:44:00
推認真翻譯~好詳細
作者: luxurleaf (小毛蟲)   2018-01-20 15:51:00
想請問蛙蛙的稱號裝備是有啥效果嗎?還是就單純的成就?
作者: hayate4821 (雙重星)   2018-01-20 19:31:00
有效果……你想問哪個稱號?
作者: OleUnited (eez-eh)   2018-01-20 20:31:00
原Po熱心 推一個 旅蛙已經推坑五個朋友玩了XDDD
作者: Maofish (貓魚子)   2018-01-20 21:10:00
有啊稱號有效果,你想問哪個?我想再整理其他完整的攻略,但是資料很零散而且很多不確定的,所以可能要再等等~然後各位如果有甚麼有趣的情報也歡迎提供給貓魚子~
作者: BoyBear (熊叔叔)   2018-01-20 22:48:00
請問商店賣的東西,有哪些不是消耗品?
作者: pttnew (balabababa)   2018-01-20 22:52:00
好可愛,想請問蛙帶回來的三色看起來像菓子的那個是什麼?
作者: Maofish (貓魚子)   2018-01-20 23:02:00
https://i.imgur.com/nwPKuNN.png這個?外郎糕,一種糯米製的小點心名古屋特產,網路上有做法,有興趣可以查查看另外,有人要分享遊玩經驗跟稀有照片給我嗎(跪
作者: watercork   2018-01-20 23:23:00
推詳細翻譯!想問大家都怎麼存比較高畫質的照片的><
作者: godtnmai (LiN)   2018-01-20 23:27:00
#1QKtk-7X (mobile-game) 版上之前也有人翻譯過食物名跟朋友喜愛的 可以去參考看看稀有照片其實網路上已經有人整理過 不然板上之前也有人分享在推文中
作者: Maofish (貓魚子)   2018-01-20 23:48:00
有,我都看過囉!不過我想要的是更詳細的內容,謝謝你~
作者: godtnmai (LiN)   2018-01-21 00:00:00
照片我都用分享到雲端硬碟或相簿 再下載下來 比手機截圖的好一些給watercork大這一點小建議
作者: nuriko0207 (無糖甜)   2018-01-21 00:39:00
不知道哪種是稀有照片xdd
作者: watercork   2018-01-21 00:47:00
謝謝g大 上次用line分享發現畫質比fb差 之後會用雲端試試看
作者: bigorder (bigorder)   2018-01-21 09:29:00
我想問稱號裝備效果而不是取得條件,哪一個稱號都想知道otz(就提前先感謝原po翻譯了),像我現在裝備かえらぬ旅路,總覺得好像蛙蛙在外面野很久都不回來 就在想是不是稱號讓他野到飛起
作者: Thino (o'_'o)   2018-01-21 10:44:00
今天蛙蛙離開途中有寄一張自己的照片給我,但我沒有按儲存照片(以為是存到手機),結果沒有紀錄是正常的嗎QQ後來回來跑出很多日文沒看清楚,但什麼都沒有帶回來
作者: watercork   2018-01-21 11:28:00
樓上t大 當下沒存就掰掰囉 一定要馬上當場按儲存 幫QQ
作者: kochanharuka (Mirumiru)   2018-01-21 11:32:00
關於稱號的效果 我有更新 https://wp.me/p8pwmV-6T
作者: Thino (o'_'o)   2018-01-21 12:29:00
嗚嗚 謝謝~之後必存QQ
作者: IamWHY (WHY)   2018-01-21 13:16:00
推 詳細
作者: bigorder (bigorder)   2018-01-21 17:33:00
感謝翻譯!
作者: headsouth (WHAT)   2018-01-21 21:21:00
K大攻略超詳盡!大感謝
作者: sora5260 (火龍果便便)   2018-01-24 23:37:00
謝謝翻譯
作者: MEIZICO (我愛一條材)   2018-01-27 12:22:00
好實用~謝謝!
作者: Maochyan (魚子醬)   2018-01-28 01:31:00
謝謝大家不嫌棄
作者: aeon28 (微微笑)   2018-01-28 13:46:00
推 謝謝
作者: Grrr (蝙蝠俠的幫手)   2018-01-28 18:57:00
蝸牛寄信給我一直顯示沒有網路無法收,有人也這樣嗎?
作者: summerp (summer_p)   2018-01-28 19:30:00
請問怎麼在桌上放東西
作者: angela771115 (呵呵呵小姐)   2018-01-28 21:55:00
我也沒辦法收蝸牛的信T_T
作者: Maochyan (魚子醬)   2018-01-29 02:55:00
我另一篇文有人說是關掉擋廣告軟體就好另外桌上就是隔壁那個黃色介面唷 可以看影片有解說https://goo.gl/3yjWym
作者: queen9051 (請節哀)   2018-02-01 12:16:00
https://i.imgur.com/XQpD54U.jpg 請問 不讓我放東西是蛙蛙跑了嗎qq已解答 感恩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com